Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

В ролевой игре Pyre появился русский язык

Рекомендованные сообщения

Авторы ролевой игры Pyre рапортовали о выходе официального перевода на русский язык.

215535-24af8e4cad32f5fad4c0d436d8eedbe363c21fd3.jpg

Разработчики поблагодарили поклонников за терпение и поддержку и сообщили, что продолжат вносить правки в игру и перевод, учитывая отзывы общественности. Кроме русского в проекте появилась поддержка таких языков, как упрощенный китайский, французский, немецкий и испанский.

P.S. За наводку спасибо пользователю нашего сайта под ником Cilez.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не ужели чудо свершилось ? Я вот недавно их трехэтажным вспоминал, сколько кота тянуть за яйца можно ? За это время можно было два таких перевода сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если чисто русский - то управились бы быстро, но китайский... около латинские и так быстро скорее всего сделали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

полгода вообще-то прошло, где тут быстро, покупаешь такой эту игру, тебе пишут пока русского языка нет, скоро добавим и проходит пол года :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
полгода вообще-то прошло, где тут быстро, покупаешь такой эту игру, тебе пишут пока русского языка нет, скоро добавим и проходит пол года :D

Мы Cuphead Месяц переводили, а в нём текста на час игры в Pyre. Вот и думай.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
О, еще один нарисовался. Поздравляем с первым сообщением на форуме. Надо же было столько терпеть, неужели и правда повода не было написать...

Я вообще с 2007 по 2016 вроде бы терпел :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое за новость, как раз к распродаже зимней перевод подоспел, очень приятная игрушка и перевод не хуже. Надеюсь будет продолжение какое-нибудь)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я вообще с 2007 по 2016 вроде бы терпел :3

А я несколько последних лет не писАл.

Вот отметился и опять умолкаю.

С наступающим :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      «Спасибо всем, кто с нами до сих пор. Мы вас любим!»
      ElikaStudio опубликовала дублированный трейлер анонсированной вчера адвенчуры Life is Strange Double Exposure.
      Команда отметила, что это не означает анонса локализации и возвращения к активной деятельности.
    • Автор: SerGEAnt

      Также в магазине появилось локализованное название «Dragon Age: На страже Завесы».
      В Steam обновилась страница Dragon Age: The Veilguard: появилось новое описание и список поддерживаемых языков.
      Игра внезапно получит частичную локализацию на русский язык в виде субтитров. Также в магазине появилось локализованное название «Dragon Age: На страже Завесы».

      Если информация подтвердится, то Dragon Age: The Veilguard станет первой большой игрой от Electronic Arts с русским переводом за два с лишним года, если не брать в расчет серию EA Sports FC.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Появилась дата выхода / состоялся перенос: Psychroma Coming soon Jun 11 2024 [Cyberpunk; Pixel Graphics; Side Scroller; Story Rich; Psychedelic]     CONSCRIPT Coming soon Jul 23 2024 [Survival Horror; Horror; Atmospheric; World War I; Isometric]     Streets of Rogue 2 2024 Aug 14 2024 [Simulation; Action Roguelike; Open World Survival Craft; Open World; RPG]     New Arc Line 2024 Coming soon [Tactical RPG; Steampunk; CRPG; Story Rich; Choices Matter]

      Актуальный календарь на июнь:


      Ориентировочный календарь на июль:
    • Что вы не поняли? Не особо, это где-то процентов пятнадцать. Вот ей богу, как дети малые, всё вам надо разложить. Дальше ещё сложнее будет, если сейчас это не освоите. Смотрите, есть чуть-чуть, это значит незначительно, в процентах где-то пять-десять. Дальше идёт вот это самое не особо, это те самые десять-пятнадцать процентов. Далее идёт заметно, это уже ближе к двадцати-двадцатипяти. Ещё дальше ощутимо, это уже тридцать. После значительно, это уже сорок и это если человек скромный, если нет, то сорок пять. Ещё дальше не хило так, то это уже сорокпять-пятьдесят. Капец, это уже больше половины, то есть ближе к шестидесяти. Дальше уже не цензурная лексика, это мы пройдем позже. Важно ещё знать, что в каждой сфере свои обозначения процентов. Например, в политике или медицине там есть свои нюансы. Простой пример из жизни, если политик говорит о предстоящем незначительном снижении уровня жизни, то это следует понимать как капец.
    • Это даже на DA не похоже. Какой-то слэшер, с дизайном и цветогаммой из Фортнайт. Вспомните DAO, мрачное, жесткое фэнтези отдающая чем то на Властелин Колец. Крутая партийная РПГ. А это, что? Для кого это делают? От партийности ничего не осталось, от атмосферы мрачного и жестокого мира тоже. Осталась одна мультяшность и слэшерная механика. 
    • @SoldierBaumi есть. Нужно активировать мод, перезайти в игру чтобы локализация включилась, деактивировать мод НО игру не перезапускать и вуаля. 
      по крайней мере на иксбоксе так
    • Ещё тогда вопрос по крейшен, можно как то обойти блокировку достижений?
    • @whitearm нету, ждите пока допилят)@whitearm
    • Прошел Alters, в принципе понравилась, хотя есть опасение что быстро наскучит. Но пока что очень хочется узнать продолжение демки. Разрабы правда зажопили локализации и в демке доступны только английский и китайский. Но… Они любезно оставили в файлах игры все остальные. Поэтому я активировал для вас русский перевод (хоть он и не полный, но интерфейс, задания, разговоры с альтерами и переговоры по радио здесь переведены) Скопировать в папку \TheAlters\Content\Paks\ и переименуйте существующие там файлы как показано на картинке:

      https://qiwi.gg/file/gjNe8054-pakchunk2-Windows
      https://pixeldrain.com/u/6C663qfe
    • Срань господня (с) RIP DA 
      Так всрать атмосферу — это уметь надо. Я думал хуже 2 части уже не будет, но нет предела “совершенству”. Хотя на что надеяться? В нонешние то времена… Что сделают с МЕ даже представить страшно 
    • не будет, так что смело проходи первую часть, не пожалеешь
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×