Вышел перевод Atelier Sophie: Alchemist of the Mysterious Book DX

[SerGEAnt 19 957]

Группа «Re:I project» выпустила тестовую версию перевода DX-версии Atelier Sophie: Alchemist of the Mysterious Book, вышедшей в Steam пару недель назад.

---

Группа «Re:I project» выпустила тестовую версию перевода DX-версии Atelier Sophie: Alchemist of the Mysterious Book, вышедшей в Steam пару недель назад.

Для установки распакуйте архив в папку с игрой и запустите «RU_установка».

Известные проблемы:

• При игре на клавиатуре/мышке в строку подсказок управления местами не всё помещается.
• Переносы слов в нескольких местах происходят некорректно, так как подгонялись под особенности старого шрифта. Частично уже исправлено.

[DMBidlov 2 230]

Поздравляю

[XiGMA 569]

@DMBidlov  спасиб, хотя ещё ж под обновления частично заново адаптировать придётся.

[Aizent 75]

а есть смысл вообще покупать новую версию если в стиме есть старая ? 

[XiGMA 569]

@Aizent  немного запоздало, но в таком случае нет, не стоит, ибо по сути это та же самая игра с парой новых незначительных событий. Ну и на данный момент в DX версии несколько порезали графику, хотя это должны вроде как поправить с обновлением.

[Arin 40]

спасибо за перевод! я только сейчас, в 31 год, начинаю знакомиться с японскими играми благодаря ZOG и переводам неравнодушных людей))) спасибо за такую возможность

Изменено 11 мая, 2021 пользователем Arin

[Dorian-F-K 51]

Господа, не обращайте внимание на оценки игры в стиме, там просто ревью бомбинг. Да издатель сделал не красиво, НО ИГРА ХУЖЕ НЕ СТАЛА от этого=)