Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Перевод как влитой пашет на XP с последним лоадером, без махинаций с exe и mf.dll, выложу завтра наверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мой первый совместный перевод со Stas 20()7(Halo team) готов. Пора на браться за следующий проект(Lost Planet) .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод как влитой пашет на XP с последним лоадером, без махинаций с exe и mf.dll, выложу завтра наверное.

Это хорошо, насчёт Висты не забудьте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это хорошо, насчёт Висты не забудьте.

Да, про ВИСТУ не завудь, а то половина людей уже на ней сидит

А так, огромное спасибо за работу! Жду выхода русика с нетерпением...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод как влитой пашет на XP с последним лоадером, без махинаций с exe и mf.dll, выложу завтра наверное.

А качается всеравно версия 1.0 (промтовская)

:sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А почемусубтитры не работают ? В меню ставил по разному а их все равно нету :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А почемусубтитры не работают ? В меню ставил по разному а их все равно нету :(

Играть надо на русской пиратке под профилем где пройддена часть игры с пиратским переводом и с заменой папки maps и экзешника перед каждым вводом текста

[cleric] За жирный и большой шрифт преда захотелось?

Изменено пользователем Стас Капишников

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нечего не понимаю из того что выше написали , у меня и так корявая русская пиратка :) стоит винда Виста , когда запускаю через Halo2.exe все на руском но сабов нету хотя они включены , когда запускаю через ярлык запуска игры ( там появляется командная смтрока и идет подмена карт и тд ) то запускается все на английском и сабов тоже нет.

А еще вопрос если руссификатор поставить на Лицензионый Halo 2 проблем меньше будет с русссиком или нет ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нечего не понимаю из того что выше написали , у меня и так корявая русская пиратка :) стоит винда Виста , когда запускаю через Halo2.exe все на руском но сабов нету хотя они включены , когда запускаю через ярлык запуска игры ( там появляется командная строка и идет подмена карт и тд ) то запускается все на английском и сабов тоже нет.

А еще вопрос если руссификатор поставить на Лицензионый Halo 2 проблем меньше будет с руссиком или нет ?

1) Переустанови игру полностью, русская пиратка.

2) Распакуй и замени папку maps и Halo2.exe с пиратского диска перед установкой нашего руса (делать обязательно перед каждой установкой нашего руса)

3) После установки убедись что в папке с игрой есть файл mf.dll

4) Запускай с Halo2.exe и играй под профилем где пройдена часть игры с промтовским пиратским переводом иначе субтитры отображаться не будут!!!!

Под новым профилем сабы не отображаются!!!!!!!!

На лицензе не проверялось

Изменено пользователем Стас Капишников

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так как наш русификатор? Хорош? Во всяком слуае в мультиплеерной части есть несколько огрехов, которые я в скором времени поправлю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Этот русик подходит для лицензии?

Игра стоит на висте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод как влитой пашет на XP с последним лоадером, без махинаций с exe и mf.dll, выложу завтра наверное.

SerGEAnt не подскажешь, а где взять этот самый последний лоадер?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      HOTEL BARCELONA

      Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
      Платформы: PC
      Разработчик: White Owls Inc.
      Издатель: CULT Games
      Дата выхода: 26 сентября 2025 года
      Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных
      Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
      Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))
      Требуемая версия игры: 1.1 steam build 20087998
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       
    • Автор: Special
      Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC Разработчик: Team Cherry Издатель: Team Cherry Дата выхода: 24 февраля 2017 Страница игры в STEAM!
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX Новый русификатор для теста 95.3% (3082 / 3232) v1.2.1.4 https://www.dropbox.com/s/piovlxdkwe6sp64/H...iracle.rar?dl=0 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat)

  • Сейчас популярно

    • 22 053
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • да я такой же ) но теперь, увы, это скорее необходимость. Карточка после легкой подстройки (а все настройки и обзоры есть в интернете) начинает жрать на 40-50 ватт меньше, греться на 15 градусов (в мое случае) меньше под полной нагрузкой и при всем при этом — производительность на 10-20% больше.
    • Первую уже переводят нормально, незачем машину делать. На скринах показан тестовой перевод:
    • Мы же про эту игру говорим? https://store.steampowered.com/app/3236710/Puzzle_Quest_Immortal_Edition/
    • Тот же Puzzle Quest, что и 20 лет назад, только теперь глаза не вытекают после растягивания картинки на весь экран. Механики те же, враги те же, всё тоже. Картинка чуть изменилась. Я играю, мне нравится.
    • Не знаю чего там смешанного может быть. На он финальное издание отзыаы очень положительные. А это, по сути, та же самая игра. Если три-в-ряд с РПГ и сюжетом нравятся и знаком с оригиналом, я не знаю что там может не понравится.
    • Фига се...зато у меня скриншотов больше!)
      А мне то некоторые говорили что 2 с лишним тыщи игр, как у меня, очень много.
    • Отзывы на нее смешанные. Хорошая игра? Стоит брать?
    • Спасибо за наводку .Отзыв заинтриговал. В покер в жизни не играл. Благодаря Balatro стал понимать суть карточных комбинаций в покере. 
    • Уверен, что 15-18к / 40к этих игр, это 3-match-puzzle-hidden-hentai-memes-scam игры. А такие на аккаунте считаю даже иметь стыдно. Ну, моё мнение. За количеством не гонюсь, да и вообще гнаться перестал — играю в то, что по душе. Я вот научился баланс, так скажем, находить, и стал получать реально удовольствие от гейминга: то на switch/vita поиграю (кайфно в портативе всё таки), то в книжки ударюсь, то за сериалы/кино засяду. И ничего не надоедает и каждое произведение как глоток свежего воздуха.
    • Да я вот не любитель такого рода дел. В моем понимании всё должно работать хорошо из коробки и без танцев под луной. У меня 8 лет стояла 1050 ti и я вообще проблем не знал ни с шумом, ни с вылетами абсолютно ни с чем. Воткнул — играю.   Да я так понимаю, что всё равно на рынке пока 8 Gb RAM в основном у видеокарт. Так что зачем я буду прыгать выше головы? 5060 сейчас посмотрю на рынке. А вообще говорят, что зеленые холоднее, нежели красные — это очередной миф из 2000, или так и есть?
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×