Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

[LMax 18]

Grand Theft Auto IV: The Complete Edition

Grand Theft Auto IV: Полное издание

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/)

Подробности:

http://enpy.net/forum/topic/530/

Изменено 14 августа, 2011 пользователем LMax

[MANBOY 1]

Вот я и спрашивал изначально, откуда там такое титаническое количество текста? Если это даже не сабы и не телек с радио, то где на него наткнуться в игре? 10000 страниц не шутка, но как они могут быть представлены в ГТА4, я лично слабо представляю..

[LMax 18]

MANBOY

Чего ты добиваешься? Пытаешься сказать, что я вру или что?

american.gxt найди в папке с игрой - открой и увидишь сколько там текста.

qupex

В следующий раз - делай сам.

Изменено 8 декабря, 2008 пользователем LMax

[MANBOY 1]

Дожили, я оказывается выпровоживал на чистую воду команду добровольцев-переводчиков, но как оказалось, рецедивистов!!

Парни, я тупо спрашиваю, откуда в игре столько текста, кого еще спросить, как не людей, кто его переводит?

[Lordaragorn 0]

Разработчиков mb?)))

[LMax 18]

MANBOY

Не ну ты так конкретно спрашиваешь, что мне страшно стало :D

[MANBOY 1]

Разработчиков mb?)))

Мы с ними шпрехаем на разном ленгвидже ((

MANBOY

Не ну ты так конкретно спрашиваешь, что мне страшно стало :D

Просто пытался пробиться сквозь флуд Изменено 8 декабря, 2008 пользователем MANBOY

[G@m-E-r 0]

Если не видел никогда боксовую версию, то скажу тебе по секрету, например, что там еще дохрена газетных статей и разного полицейского описалова на персонажей.

[Razdor 0]

30 кадров в секунду это стандарт для уловливания мозга и глаз, если ниже то ты заметишь, если выше, то будет точно столько же что и 30 для твоих глаз

Абсолютно солидарен.

Вы чё ересь такую несёте? Это вообще разные вещи, тут совершенно разные механизмы восприятия учавствуют. Почитайте хоть.

http://www.nvworld.ru/docs/30fps.html

Статья старая но актуальна до сих пор и будет актуальна ещё очень долго.

Изменено 9 декабря, 2008 пользователем Razdor

[LMax 18]

Пацанчеги, кончайте тут про это говорить ) а то уж совсем не в тему.

[DarkNorth 0]

Пацанчеги, кончайте тут про это говорить ) а то уж совсем не в тему.

дада

русик ждут...ждём...ыыыыыыыы :big_boss:

[Razdor 0]

дада

русик ждут...ждём...ыыыыыыыы :big_boss:

Ждать уж устали. Опасаюсь, что он не появится раньше, чем релиз от 1С. Но лично я после покупкии лицензии от 1С собираюсь... внимание!!!... поставить поверх него ваш перевод. Вот как я в вас верю мужики (и девушки, если таковые имеются в команде ). Ибо без мата не тема вообще. :) Как у русификатора будет с совместимостью с версией от 1С? Планируете заняться заточкой под эту версию? Если конечно локализованная версия будет чем-то существенно отличаться от зарубежной в плане структуры ресурсов (в чём я сомневаюсь :) )

[LMax 18]

Razdor

Да, будет ставится поверх.

[ukpr 0]

Утом проснулся и сразу сюда, уже стало традицией ожидания

опять пусто с русиком, день не настроения:(

[F1lipp 0]

Утом проснулся и сразу сюда, уже стало традицией ожидания

опять пусто с русиком, день не настроения:(

ты не один такой,тоже ждуь уже хочеться играть!!!

[MaZa-DS 0]

Ппц как игра вышла, сразу скачал установил и специально не играю жду норм русификатора от ENPY-Studio но до ссесии видимо не дождусь :(