DooM 3 (+ Resurrection of Evil, Phobos)

[IoG 119]

Возможно, когда будет выпущен мод, будет переведен и аддон

Изменено 20 января, 2008 пользователем IoG

[SerGEAnt 22 695]

не "возможно", а будет =) хотя это зависит от самого мода

[Codename Al3x 1]

Возможно, когда будет выпущен мод, будет переведен и аддон

А когда, примерно, этого стоит ждать??? Или стоит ли вообще ждать???

[IoG 119]

А когда, примерно, этого стоит ждать??? Или стоит ли вообще ждать???

Ждать стоит - когда неизвестно

[Codename Al3x 1]

Судя по всему перевод не состоится... А жаль, ждал его очень долго...

[IoG 119]

Судя по всему перевод не состоится... А жаль, ждал его очень долго...

А что есть мод на аддон?

[IoG 119]

В данный момент работаю над текстом оригинала, чтобы можно было собрать перевод для всех версий, а не только для версии от 1С. Перевод аддона тоже будет

[Vincent DoC 0]

В данный момент работаю над текстом оригинала, чтобы можно было собрать перевод для всех версий, а не только для версии от 1С. Перевод аддона тоже будет

Слава богу, что хоть кто-то одумался.

[IoG 119]

В каком смысле?

[Vincent DoC 0]

В каком смысле?

Посмотри на русификатор Doom 3. Ставится только на версию от 1С. А что если у меня от Activision?

[IoG 119]

Посмотри на русификатор Doom 3. Ставится только на версию от 1С. А что если у меня от Activision?

Ну так все правильно. Текст был выложен от 1С (тогда еще выкладывались оф. переводы) и мы с Сержем просто перевели мод, добавляющий субтитры. А теперь, пока время есть, я решил перевести текст занова

Изменено 20 января, 2008 пользователем IoG

[Vincent DoC 0]

Ну так все правильно. Текст был выложен от 1С (тогда еще выкладывались оф. переводы) и мы с Сержем просто перевели мод, добавляющий субтитры. А теперь, пока время есть, я решил перевести текст занова

Блин. Просто сделайте так, чтобы можно было устанавливать на оригинальную версию и пиратскую.

[IoG 119]

Блин. Просто сделайте так, чтобы можно было устанавливать на оригинальную версию и пиратскую.

А для чего я по твоему это делаю? Я этим и занялся, чтобы можно было на все версии ставить

[Vincent DoC 0]

А для чего я по твоему это делаю? Я этим и занялся, чтобы можно было на все версии ставить

Вот это прально. Если помощь нужна, то обращайся.

Ну так все правильно. Текст был выложен от 1С (тогда еще выкладывались оф. переводы)

вы и сейчас этим же занимаетесь

Изменено 20 января, 2008 пользователем Vincent DoC

[IoG 119]

Вот это прально. Если помощь нужна, то обращайся.

вы и сейчас этим же занимаетесь

Я помощь от посторонних не принимаю

ЗЫ Мы не выкладываем - ты сайтом ошибся