DooM 3 (+ Resurrection of Evil, Phobos)

[Vincent DoC 0]

В данный момент работаю над текстом оригинала, чтобы можно было собрать перевод для всех версий, а не только для версии от 1С. Перевод аддона тоже будет

Слава богу, что хоть кто-то одумался.

[IoG 119]

В каком смысле?

[Vincent DoC 0]

В каком смысле?

Посмотри на русификатор Doom 3. Ставится только на версию от 1С. А что если у меня от Activision?

[IoG 119]

Посмотри на русификатор Doom 3. Ставится только на версию от 1С. А что если у меня от Activision?

Ну так все правильно. Текст был выложен от 1С (тогда еще выкладывались оф. переводы) и мы с Сержем просто перевели мод, добавляющий субтитры. А теперь, пока время есть, я решил перевести текст занова

Изменено 20 января, 2008 пользователем IoG

[Vincent DoC 0]

Ну так все правильно. Текст был выложен от 1С (тогда еще выкладывались оф. переводы) и мы с Сержем просто перевели мод, добавляющий субтитры. А теперь, пока время есть, я решил перевести текст занова

Блин. Просто сделайте так, чтобы можно было устанавливать на оригинальную версию и пиратскую.

[IoG 119]

Блин. Просто сделайте так, чтобы можно было устанавливать на оригинальную версию и пиратскую.

А для чего я по твоему это делаю? Я этим и занялся, чтобы можно было на все версии ставить

[Vincent DoC 0]

А для чего я по твоему это делаю? Я этим и занялся, чтобы можно было на все версии ставить

Вот это прально. Если помощь нужна, то обращайся.

Ну так все правильно. Текст был выложен от 1С (тогда еще выкладывались оф. переводы)

вы и сейчас этим же занимаетесь

Изменено 20 января, 2008 пользователем Vincent DoC

[IoG 119]

Вот это прально. Если помощь нужна, то обращайся.

вы и сейчас этим же занимаетесь

Я помощь от посторонних не принимаю

ЗЫ Мы не выкладываем - ты сайтом ошибся

[VicF1 49]

Работа пошла тут.

[Vincent DoC 0]

Я помощь от посторонних не принимаю

ЗЫ Мы не выкладываем - ты сайтом ошибся

А перевод Gothic 3 и NWN2 Mask of the Betrayer?

[SerGEAnt 22 923]

Vincent DoC

Прошу внимательно посмотреть, ГДЕ эти переводы выложены.

[Vincent DoC 0]

Vincent DoC

Прошу внимательно посмотреть, ГДЕ эти переводы выложены.

У вас же запрещается выкладывать ссылки на официальные локализации.

[IoG 119]

http://rapidshare.com/files/86965889/DooM.rar.html

Перевод - пока что только для оригинала. Скоро будет и для аддона

[IoG 119]

Перевод аддона - http://rapidshare.com/files/89336263/d3xp.rar.html

[VicF1 49]

На моей пиратке получается почти "корябица".