Another Eden Begins

[ChrisNWO 27]

 

• Год выпуска: 2026
• Жанр: RPG
• Разработчик: WRIGHT FLYER STUDIOS
• Издатель: WRIGHT FLYER STUDIOS
• Язык интерфейса: Английский, Японский, Корейский, Упрощенный китайский, Традиционный китайский
• Язык озвучки: Английский, Японский

Описание игры
Another Eden Begins — это полноценная одиночная JRPG, основанная на сюжетной арке популярной вселенной Another Eden от студии Wright Flyer Studios. Масато Като, известный как сценарист культовых классических проектов Chrono Trigger и Chrono Cross, представляет совершенно новое эпическое приключение, преодолевающее границы прошлого, настоящего и будущего. В отличие от оригинальной мобильной версии, игра полностью лишена каких-либо гача-элементов или микротранзакций и разработана с нуля на новом движке для обеспечения полноценного консольного игрового процесса. Игроков ждут глубокие стратегические пошаговые битвы Command Battles, механика накопления энергии Another Force, а также система Новая игра+, позволяющая открыть более 10 различных концовок в зависимости от принятых решений. Атмосферу дополняет оркестровый саундтрек и заглавная тема, написанная знаменитым композитором Ясунори Мицудой.


Ну что даём старт переводу

Изменено вчера в 12:40 пользователем ChrisNWO

[allodernat 1 716]

Сделал практически художественный нейросетевой (всё равно никто не поверит) перевод для игры  + адаптировал шрифты для корректного отображения кириллицы.

Не хуже, чем платный за 700 рэ =)

Совместимая версия:  Another Eden Begins build 25296903 от 16 сентября, во избежании проблем лучше не ставьте русификатор на другую версию игры
 
Также был сделан перевод двух DLC к игре -
 
1)Another Eden Begins - Character Pack Vol. 1: Thillelille & Tiramisu
2)Another Eden Begins - Character Pack Vol. 2: Elseal & Benedict

Скачать для PC: BOOSTY

Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Если у вас есть DLC переходите к пункту 3, а если нет DLC, то зайдите в папку AnotherEdenBegins_Data и удалите папку DLC.
3. Cкопируйте папку «AnotherEdenBegins_Data».
4. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
5. Вставьте её в основную папку игры.
6. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
7. В игре можно выбрать английскую или японскую озвучку.

 

Также сразу же перенёс русификатор на свитч, проверил работоспособность на эмуляторе. Так как на свитч версии c dlc мне не попадалась, то и перевода для них нет.  А как появятся... как дойдут руки прикручу(наверное), а пока..

Совместимая версия:  Another Eden Begins [0100F3E024DFC800][v131072] (1.1.0) , во избежании проблем лучше не ставьте русификатор на другую версию игры
 
Установка:
 
1. Скопируйте папку atmosphere на microsd
 
2. Возможно первый запуск игры будет не на английском, поэтому зайдите в настройки и переключите на английский(он же русский) язык.

Скачать для SWITCH: BOOSTY

Также на бусти есть видеодемонстрация перевода:

Скрытый текст

https://s1.directupload.eu/images/260923/jagtq5gb.jpg

 

@SerGEAnt

Изменено вчера в 18:53 пользователем allodernat

[erll_2nd 471]

@allodernat Ну ты прям раввин Гуд — отрезаешь у богатых и пришиваешь бедным

[SerGEAnt 25 004]

Скрытый текст