Вышел нейросетевой перевод Star Wars: Zero Company

[SerGEAnt 24 920]

@clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для стратегии Star Wars: Zero Company.

---

@clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для стратегии Star Wars: Zero Company.

[allodernat 1 640]

@SerGEAnt как вы выбираете кто в новость попадёт?))

[SerGEAnt 24 920]

Только что, allodernat сказал:

@SerGEAnt как вы выбираете кто в новость попадёт?))

Ну один перевод полный второй нет.

[allodernat 1 640]

@parabelum у тебя разве не полный перевод?

[ZeEnd 14]

Как минимум в переводе парабеллума оперативники переведены как операторы. У кларккента оперативники.

Это то что в меню в глаза бросилось, намеренно не сравнивал. 

[HUtorX 222]

Как можно блин руссик сделать за пол часа… Неужели уже были готовые инструменты для распаковки/запаковки?

Изменено 28 августа пользователем HUtorX

[Даздрапер 20]

Вот бы нам в детстве такие переводы) А не “Углепластик” и “И охладите ….” 

[nachkarik 0]

10 часов назад, HUtorX сказал:

Как можно блин руссик сделать за пол часа… Неужели уже были готовые инструменты для распаковки/запаковки?

Я так понимаю что это зависит от того на каком движке игра сделана. Она на 5 анриле и еще до выхода игры говорили что по этому с переводом проблем не должно быть.

[докДог 219]

Играю с переводом вольвовика… Косяки есть, но вполне играбельно. 

В 28.08.2026 в 01:46, ZeEnd сказал:

Как минимум в переводе парабеллума оперативники переведены как операторы. У кларккента оперативники.

Это то что в меню в глаза бросилось, намеренно не сравнивал. 

Ага, бесит)) 

[allodernat 1 640]

1 час назад, докДог сказал:

Ага, бесит)) 

Я так понимаю русификатор не обновляешь?) Поставил и забыл  Сейчас уже 0.5 версия

[докДог 219]

2 часа назад, allodernat сказал:

Я так понимаю русификатор не обновляешь?) Поставил и забыл  Сейчас уже 0.5 версия

пошел обновлять, уже 0.6))