Jade Empire: Special Edition

[KlinOK 5]

To Unity Проекты бываю разные,про КОТОР 2 ясно написали,пока Gizka team не выпустят restoraction mod они ничего допереводить не будут!

Про свой проэкт могу сказать что переводом всё ещё занимаюсь,и как было сказано выпущу внемяемый текст,приближённый к оригиналу!Если потом научусь делать обновления то буду выпускать с обновлениями,или просто буду выкладывать dialog.tlk главное после выпуска пишите о найденых ошибках и опечатках!

Надеюсь скоро закончу перевод!Пожелайте удачи!

[KlinOK 5]

Привет всем!У меня сообщение будет немного не в тему но я прошу администрацию не удалять его!

Друзья, я хочу найти людей которые сделают для меня и всех остальных сайт поэтой игре,с файловым архивом,куда можно будет выкладывать всякие вкусности для игры,куда я смогу в последствии скидывать свои нароботки по переводу текста.

С форумом и т.п! Кто сможет за это взяться пишите мне в асю,мои данные вы сможите найти в начале темы и ли прото по этому номеру 471831151

[Max Demian 0]

Ураааа.Вышла русская лицензия!На отдельных трекерах можно уже скачать.Просим вас умельцы выдирающие текст из тел беззащитных русифицированных игр,выложите как можно быстрее.Спасите ленивых,неучей,неосиливших английский.ААААААААУУУУУУУУУУУУУ!!!

Изменено 25 апреля, 2007 пользователем Max Demian

[IoG 119]

Здесь никто ничего выдирать и выкладывать не будет - и вообще, наша лицензия обсуждается в другой теме

[KlinOK 5]

а ничего что по этой игре кроме видео роликов,русика(промта) и скриншотов ничего нет и скорее всего не будет?смысл в сайте то?

Движoк от прошлой игры,значит моды будут!Дело времени!

[Sabre 0]

У кого лицензия есть? Там разговоры озвучены, или всё-таки нет?

[chaose 3]

У кого лицензия есть? Там разговоры озвучены, или всё-таки нет?

Тока текст переведён(3+)

[KlinOK 5]

вы бы лучше русик делали а не сайтом занимались

Русиком я сам занимаюсь,все переводчики смылись,вот и сижу сам перевожу,надеятся на кого то уже не хочу,поэтому на меня не дуться скажите спасибо тем ръяным фанатам которые рвались переводить и ни чего не перевели!!

[Pheron 0]

Не народ пока придется без буковского русика, он так же замурован как было в NWN от акеллы... А народный вряд ли скоро выйдет, ибо трудится один человек, а текста в игре больше чем в Войне и мире.

[amay05 0]

Клинок...сколько примерно уже перевёл?И есть ли примерная дата выхода...?

[Kukulkan 0]

На самом деле KlinOK уже переквалифицировался из переводчиков в психологи и сейчас защищает докторскую <_< . А на этом форуме он ведет свои тесты над юзерами. Например, "Сколько может выдержать человек питаясь одними "завтраками"..."?

P.S: Вата....

Изменено 2 мая, 2007 пользователем Kukulkan

[QUIRIT 0]

Я одного не понимаю, если одна команда «сдулась» почему не обратиться за помощью к другим? Я уже как только ни писал, что готов помочь, что каждый день могу докладывать о ходе работы… Но НЕТ!

Клинок может ты и правда "переквалифицировался из переводчиков в психологи"?

[Walk 0]

Ой народ боюсь не видать нам руссификатора как своих ушей! Обидно, досадно, такая хорошая игрушка валяется на винте без должного внимания. На мой взгляд если берешься за дело - доделывай его до конца! Не будем произносить имён и так все уже поняли кому обращено данное выражение.

Изменено 3 мая, 2007 пользователем Walk

[IoG 119]

Что вы накинулись на человека - он обещал, что доделает

[Skeletosha 0]

Перевод ждал, жду и буду ждать несмотря ни на что. KlinOK тебе респект. Я бы помог с удовольствием-но в английском я ноль. А вместо того чтобы наежать на человека-взяли бы помогли.

Изменено 6 мая, 2007 пользователем Skeletosha