Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

The 7th Guest Remake

Год выпуска: 2026 г. 4 июня
Жанр: Adventure, Puzzle
Разработчик: Vertigo Games, Exkee
Издатель: Vertigo Games
Версия: 1.2.14011.0 (Build 23546132) - [04.06.2026]
Язык интерфейса: английский, французский, немецкий, японский, корейский, китайский (упр.), испанский — Латинская Америка, итальянский, польский, португальский — Бразилия
Язык озвучки: английский

Сделан на движке Unreal. Кто возьмётся за перевод?

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже хочу его дождаться, неужели нет желающих?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переделал русификатор, теперь универсальный вариант, совместимый со старой(народной) и новой(актуальной) стимовской версией. Поидее должен быть совместим и с новыми версиями, если разработчики ничего существенно не изменят.  Старые версии оставил. В новой версии не нужно выбирать польский язык, перевод работает вместо английского.

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@allodernat а есть какой нибудь гайд по переводу игр на движке unreal?
Что используют для распаковки/запаковки, где обычно лежат тексты и шрифты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@OgreMan В вашем сообщении  нет никаких упоминаний про ue5.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@erll_2nd если ue4 ещё в ходу у разработчиков, то пригодится
просто думал, что все уже на ue5 перешли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть перевод для ПК версии  The 7th Guest VR v1.0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Higashi это другая тема.

тот перевод тут:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 23.06.2026 в 22:25, allodernat сказал:

@Higashi это другая тема.

тот перевод тут:

 

Не совсем, у вас по ссылке для ремейка, а я предложил для VR. В целом все равно. Просто не нашел куда тут выгружать. Создавать новую тему не стал.

Изменено пользователем Higashi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, allodernat сказал:

@Higashi а для vr уже вроде в игре русский. Или речь про этот:

https://www.playground.ru/7th_guest/file/the_7th_guest_vr_rusifikator_teksta-1854475

 

В игре нет русского по умолчанию, да по ссылке это мой. Был ранее для Qwest версии, а этот ПК якобы защита не давала сделать согласно автору перевода для Qwest. Но мне принципиально хотелось поиграть в VR на ПК. Сейчас вот играю по не многу и что запоминаю для правки делаю. Неудобно из шлема прыгать в комп править, на память..)

Изменено пользователем Higashi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      High on Life 2
      Платформы: PC XS Разработчик: Squanch Games Издатель: Squanch Games Дата выхода: 13 февраля 2026 года Steam: Купить High on Life 2  


×