Whirlight: No Time To Trip

[allodernat 1 647]

 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 13 августа пользователем 0wn3df1x

[Amigaser 186]

В игру официально добавлен мой исправленный ручной перевод на русский. Build 23879376

Изменено 26 июня пользователем Amigaser

[Polus 471]

В 26.06.2026 в 21:17, Amigaser сказал:

В игру официально добавлен мой исправленный ручной перевод на русский. Build 23879376

Первая же сцена в начале игры, где гг просыпается дома, у него там будильник с ножками. Robo-alarm. Собственно alarm это будильник в данном случае, а не “сигнализация”. А так вроде качественно в целом, спасибо

[Amigaser 186]

@Polus спасибо. Вы по мере прохождения записывайте такие моменты в переводе. Когда у вас соберётся такой “букет” для исправлений, то сделаю все исправления в переводе, и сообщу разработчикам для обновления перевода. Можете мне в личку потом написать.

[Amigaser 186]

Вышел новый патч Build 24447668. В игру добавлена система подсказок — Soft Hint System, с моим переводом.  также добавлен бразильский и турецкий языки, и исправлен ряд багов. Наконец, исправили слетание ручной прокрутки текста после перезагрузки игры.