Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Before I Go

header.jpg

  • Метки: Метроидвания, Сложная, Тёмное фэнтези, Экшен, Приключение
  • Платформы: PC XS PS5 SW
  • Разработчик: J's Labratory
  • Издатель: J's Labratory
  • Дата выхода: 13 апреля 2026 года
  • Отзывы Steam: 7 отзывов, 100% положительных
Исследуйте таинственный фантасмагорический мир BEFORE I GO. Это суровая метроидвания, где в роли телесного воплощения самой невинности своего внутреннего ребёнка вы отправляетесь в аллегорическое путешествие к примирению со смертью. Конец неизбежен, но отважитесь ли вы на это путешествие?
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как всегда, только для Switch. Парень просто стахановец, так клепать русификаторы для Свитча.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Alex Po Quest вот тебе обязательно нужна игра на которую нет русика на пк? :D

За пределами zoneofgames тоже есть жизнь))
Вон к примеру, игра до сих пор в новостях zoneofgames не попала
Briar Flame

А между прочем уже 7 дней как русик есть, а знаешь ли ты о нём?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, allodernat сказал:

@Alex Po Quest вот тебе обязательно нужна игра на которую нет русика на пк? :D

За пределами zoneofgames тоже есть жизнь))
Вон к примеру, игра до сих пор в новостях zoneofgames не попала
Briar Flame

А между прочем уже 7 дней как русик есть, а знаешь ли ты о нём?)

А вот тебе обязательно делать Русик на которую уже есть перевод(бесплатный)? Тут тоже самое за всеми не уследишь. Если в их случае просто поиск и мониторинг, в твоем случае это сделать перевод что уже дольше чем просто поиск.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, allodernat сказал:

@Alex Po Quest вот тебе обязательно нужна игра на которую нет русика на пк? :D

За пределами zoneofgames тоже есть жизнь))
Вон к примеру, игра до сих пор в новостях zoneofgames не попала
Briar Flame

А между прочем уже 7 дней как русик есть, а знаешь ли ты о нём?)

Не обязательна.

Есть. И большая.

Да, я знаю про русик к этой игре.

P.S. Я написал, что человек конкретно занимается. Что даже очень приятно. Хоть и не для ПК.

P.P.S. А так я рад, что выходят русификаторы, хоть и не для ПК.

 

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, DjGiza сказал:

А вот тебе обязательно делать Русик на которую уже есть перевод(бесплатный)?

Это может быть сделано по разным причинам:
1)старая версия, которая давно не обновлялась
2)я посчитал, что можно сделать перевод лучше, к примеру русификатор был сделан гугл-траслитом или же модом

3)прост захотелось :D У нас нет монополии на русификаторы, все в равных условиях.

9 часов назад, DjGiza сказал:

Тут тоже самое за всеми не уследишь. Если в их случае просто поиск и мониторинг, в твоем случае это сделать перевод что уже дольше чем просто поиск.

Я больше к тому сказал, что @Alex Po Quest сгустил краски

13 часов назад, Alex Po Quest сказал:

Как всегда, только для Switch.

Как будто для пк русики никто не делает)) А на самом деле настолько масштабно и именно на свитч занимается русификаторами и портами по большей части только @most2820 и в теме на 4пда постоянно выпрашивают переводы и порты))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Build.22661558 Before I Go

В настройках языка выбрать Французский:)

Изменено пользователем erll_2nd
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, allodernat сказал:

@Alex Po Quest твои мольбы услышаны)) Уже играешь?)

Супер. Только глянул, пока что.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за русик)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление: Update 1.1.1 Build.23893872 Before I Go
Текст переведён заново. В настройках выбрать Французский язык.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Phantom Blade Zero

      Метки: Ролевой экшен, Боевые искусства, Уся, Экшен, Слэшер Платформы: PC PS5 Разработчик: Cruel Man Studio Издатель: Cruel Man Studio Дата выхода: 29 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 24373 отзывов, 84% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На том китайце вроде через USB Type-C выход DP реализован. Нужно просто переходник докупить.
    • Все тогда норм,это нормально . Тут бы фото с Малышевой ,но мне лень искать Просто предваляйте что оно тут есть. 
    • Обновлена версия для пк build26070955 (ver1.3.0) Harvest Moon Echoes of Teradea
    • Да, DP это Display port. И как бы да, ты прав, на всех современных картах есть хотя бы 1 HDMI и 1 DP.   У меня вот 3 DP и 1 HDMI, а на прошлой карте было аж 2 HDMI и 3 DP. Но вот Тирниэль, такой у нас продвинутый, шарящий и уникальный человек, что умудрился все же найти 5060 без DP.  Хочется смеяться, но это на самом деле не смешно ни для меня, ни для него. У него ноутбучная 5060 В составе какого-то мини пк. Я в этом не особо шарю.
    • DP это дисплей порт?  если да, то как его не может быть на карте?!?!  Это же база, hdmi и DP 
    • @pekatvdmitriypekar живые, но уже переросли фанатские переводы и ушли в профессиональную лигу: https://tolma4team.com/ https://vk.ru/tolma4team
    • По поводу Тирниэля и моего бывшего монитора, это конечно анекдот. Взять новый комп с 5060 и так опростоволоситься с DP. По hdmi Ultimate G-SYNC разумеется не работает, как собственно и макс. всего 60 hz))  В общем половина функционала бездействует. Я бы может и сам не посчитал нужным проверить наличие DP на современной 5060, потому что он там должен быть, но у Тирниэля то непростая 5060, а в сборе чего-то там, здесь уж надо было озаботиться этим моментом. Короче обидно мне п****ц как, уж не знаю как ему, возможно даже пофиг, не помню уже, что он говорил про этот момент. Да, вот выпустили из бани наконец-то. Запарился я там )
    • @piton4 ба, какие люди. И да, шторки реально классно выглядят.)
    • Они разве всё ещё активны?
    • @Ratibor_7 я этим как-раз занят, я ии дал задание подружить bw c dll то есть сделать так что бы bw не конфликтовал и имел приоритет своих файлов над ресурсами в dll. У меня нет исходников exe bw, будь они, стало бы проще. Без dll сложно, потому как dll это файл с ресурсами и строками, но это для игры с language.ds2res. А что бы другой русификатор использовать и при этом строки из exe были в игре как gas файлы, это нужно перехватчик сделать, но для этого нужный исходники или я попытаюсь после того как ии проанализирует совместимость с dll дать задание создать asi для трансляции строк текста в gas. Пытался конвертировать dll в ds2res, не выходит. Вот если бы были исходники exe игры и и дополнения, то тогда было бы лучше. Я могу их получить через Ghidra, но это долго и сами исходники не будут содержать информацию что какая функция делает. Да, последняя версия скрипта 1.5. Там она написана в верхнем правом углу.
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×