Samson

[TylerDurden 3]

10 часов назад, Sentinel сказал:

Завтра (сегодня) еще микропатч выйдет, где наконец пофиксят миссию с Волковым, надеюсь русик не сломается после него. А вообще после сегодняшнего обновления как-то поприятнее стало играть как будто - враги меньше тупят, игра чуть более гладко идти стала, ну и всяких мелких вещей докинули. Глядишь еще пяток таких патчей и станет вполне играбельно.

у меня после обновы крашится по кд при столкновении машин , не помогает ничего)

[Onzi 359]

1 час назад, TylerDurden сказал:

у меня после обновы крашится по кд при столкновении машин , не помогает ничего)

исправил это, позже залью 

[Onzi 359]

Обновление Samson

Исправил баг на карте при выборе миссии (утро, день, ночь)
Исправил баг после патча, когда вылетает игра при столкновении с машиной
Добавил новые туториалы добавленые с новым патчем
Изменил шрифты под более красивые

Проверялось на Build 22812608
Установка: распаковать в папку с игрой с заменой ( CJ\Content\Paks\mods )

Бусти

@SerGEAnt
 

 

Изменено 16 апреля пользователем Onzi

[TylerDurden 3]

33 минуты назад, Onzi сказал:

Обновление Samson

Исправил баг на карте при выборе миссии (утро, день, ночь)
Исправил баг после патча, когда вылетает игра при столкновении с машиной
Добавил новые туториалы добавленые с новым патчем
Изменил шрифты под более красивые

Проверялось на Build 22812608
Установка: распаковать в папку с игрой с заменой ( CJ\Content\Paks\mods )

Бусти

@SerGEAnt
 

 

красава , будем смотреть

не вылетело , спасибо большое

[Onzi 359]

14 минут назад, TylerDurden сказал:

красава , будем смотреть

не вылетело , спасибо большое

Не за что, возможно что то еще добавили которое не нашел я  

Изменено 16 апреля пользователем Onzi

[Quaid 90]

2 часа назад, Onzi сказал:

Изменил шрифты под более красивые

Блин, очень круто сделал. Вот бы официальные локализаторы с таким же тщанием к шрифтам подходили

[SamhainGhost 863]

В 08.04.2026 в 20:46, SamhainGhost сказал:

Русификатор Samson, v1.6 от 22.04.26
Скачать: гугл диск / boosty

Для любой версии игры.

Перевод Deepseek, с правками.

Обновление под новый патч, добавил ~70 строк, связанных с интерфейсом. Наверное, это последний апдейт от меня, я больше не самсонье.

[Sentinel 4]

2 часа назад, SamhainGhost сказал:

Обновление под новый патч, добавил ~70 строк, связанных с интерфейсом. Наверное, это последний апдейт от меня, я больше не самсонье.

Жаль. у тебя хоть переведены кнопки взаимодействия с дверьми, но, я так понимаю, еще осталось много текста сюжетного.

[AD09 1]

патч вышел 

[SamhainGhost 863]

36 минут назад, AD09 сказал:

патч вышел 

Примерно завтра обновлю свой перевод (хоть и сказал, что больше не буду). Также патч должен быть совместим с текущим переводом.

[SamhainGhost 863]

В 08.04.2026 в 20:46, SamhainGhost сказал:

Русификатор Samson, v1.7 от 30.04.26
Скачать: гугл диск / boosty

Для любой версии игры.

Перевод Deepseek, с правками.

 

Обновление перевода под новый патч: добавлено около 60 новых строк.

[SamhainGhost 863]

В 08.04.2026 в 20:46, SamhainGhost сказал:

Русификатор Samson, v1.8 от 06.05.26
Скачать: гугл диск / boosty

Для любой версии игры.

Перевод Deepseek, с правками.

 

Обновление под новый патч, около 40 новых/изменившихся строк.

[SamhainGhost 863]

В 08.04.2026 в 20:46, SamhainGhost сказал:

Русификатор Samson, v1.9 от 10.05.26
Скачать: гугл диск / boosty

Для любой версии игры.

Перевод Deepseek, с правками.

 

Обновление перевода: исправление ошибок, найденных за пару часов игры. Игра всё же на ОЧЕНЬ большого любителя — молодцы, как обычно, только ответственные за визуал 

[Alex Po Quest 828]

28 минут назад, SamhainGhost сказал:

Обновление перевода: исправление ошибок, найденных за пару часов игры. Игра всё же на ОЧЕНЬ большого любителя — молодцы, как обычно, только ответственные за визуал 

Да, согласен — игра на любителя. Но мне нравится.

Спасибо что поддерживаете перевод обновлениями. Вы такой один.

[SamhainGhost 863]

В 08.04.2026 в 20:46, SamhainGhost сказал:

Русификатор Samson, v2.0 от 13.05.26
Скачать: гугл диск / boosty

Для любой версии игры.

Перевод Deepseek, с правками.

Обновление 2.0: добавлены строки из патча от 13.05.26.