Samson

[Chillstream 700]

@FanLadva уже говно?, а я только начал играть
@CyberPioneer Мы волки одиночки)

[Onzi 408]

3 минуты назад, CyberPioneer сказал:

@Chillstream @Onzi @parabelum может вы просто совместно распределите между собой перевод, так быстрей наверное получится.

ну я не против, я могу выложить свой перевод, смотря захотят ли они 

[CyberPioneer 3 566]

1 час назад, Chillstream сказал:

вышла норм игра

10 минут назад, FanLadva сказал:

игра говно

 

[Chillstream 700]

у игры постоянно проскакивает английский язык, походу авторы не всё добавили в локресс, например в начале слева про телефон, щас мне диалог проскочил

[Onzi 408]

1 минуту назад, Chillstream сказал:

у игры постоянно проскакивает английский язык, походу авторы не всё добавили в локресс, например в начале слева про телефон, щас мне диалог проскочил

ну это ожидаемо, ведь игра .pak + ucas

[FanLadva 308]

15 минут назад, Onzi сказал:

Настолько все плохо ?

всё плохо, ощущение что это не они делали Just Cause, боевка 0 из 10, оптимизация 5 из 10, вождение 0 из 10

Изменено 8 апреля пользователем FanLadva

[allodernat 1 695]

@CyberPioneer это не так работает)) тут нет смысла распределять нагрузку, тем более текста относительно немного для нейронки.

И ещё будет перевод от @clarkkent

[CyberPioneer 3 566]

1 минуту назад, allodernat сказал:

текста относительно немного для нейронки

А редактировать нейронку никто не будет что ли?

[Onzi 408]

Только что, CyberPioneer сказал:

А редактировать нейронку никто не будет что ли?

Так я буду с редактурой делать 

[Chillstream 700]

@Onzi это получается надо записать прохождение всей игры и выписать все не переведенные строки и потом их найти вручную и добавить в локресс.

[Onzi 408]

Только что, Chillstream сказал:

@Onzi это получается надо записать прохождение всей игры и выписать все не переведенные строки и потом их найти вручную и добавить в локресс.

не обязательно в локрес добавлять, перевод так же в uasset

я пока шрифты делаю, не смотрел еще что и как в игре 

[clarkkent 200]

7 minutes ago, allodernat said:

И ещё будет перевод от @clarkkent

Да я мож и не буду доделывать. Тут вон сколько желающих, а у меня гений на ИИ взял и сразу 30 агентов запустил для перевода и весь 5-часовой лимит выел за 10 минут)

[Chillstream 700]

@Onzi кому как, но смысл ты понял) чето да люди ругаются на игру.

[Onzi 408]

3 минуты назад, Chillstream сказал:

@Onzi кому как, но смысл ты понял) чето да люди ругаются на игру.

да видел) большинство жалуются на баги, но патча дня не было еще 

Изменено 8 апреля пользователем Onzi

[piton4 8 632]

32 минуты назад, FanLadva сказал:

 оптимизация 5 из 10,

Целых 5?!  Ну это уже плюс )