Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

надо скрипт написать чтобы это все дело автоматизировать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Onzi вон же диза кинул уассет улучшенный, просто выбираешь например экспортировать по fr и все вот тебе весь текст в определенном файле в csv, еще его можно скриптом почистить и всё вот автоматизация) дальше уже легче

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Chillstream сказал:

@Onzi вон же диза кинул уассет улучшенный, просто выбираешь например экспортировать по fr и все вот тебе весь текст в определенном файле в csv, еще его можно скриптом почистить и всё вот автоматизация) дальше уже легче

Видимо я пропустил комментарий ) но это уже завтра буду пробовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

перевел где то 34% текста, в игре не проверял еще 

15 часов назад, Chillstream сказал:

@Onzi вон же диза кинул уассет улучшенный, просто выбираешь например экспортировать по fr и все вот тебе весь текст в определенном файле в csv, еще его можно скриптом почистить и всё вот автоматизация) дальше уже легче

Попробовал ломается структура, через свой скрипт перевожу 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, Onzi сказал:

перевел где то 34% текста, в игре не проверял еще 

Попробовал ломается структура, через свой скрипт перевожу 

Отлично. Ждём. Надеюсь получится)

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, DInvin сказал:

Отлично. Ждём. Надеюсь получится)

Вот примеер пока, что 
 

Скрытый текст

021326143314-d9gki.png021326143328-2poub.png021326143336-g42ue.png

 

кнопки NEW GAME — SETTINGS и т.д сделаны и в правду из PNG, даже если я нарисую свои буквы, даже так не на все буквы хватит 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Onzi сказал:

Вот примеер пока, что 
 

  Скрины (Скрыть содержимое)

021326143314-d9gki.png021326143328-2poub.png021326143336-g42ue.png

 

кнопки NEW GAME — SETTINGS и т.д сделаны и в правду из PNG, даже если я нарисую свои буквы, даже так не на все буквы хватит 

Да я думаю не стоит ради этого заморачиваться и рисовать. Лучше на перевод время потратить 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, DInvin сказал:

Да я думаю не стоит ради этого заморачиваться и рисовать. Лучше на перевод время потратить 

скину видео текущего перевода, можете посмотреть и сказать нормальный перевод или нет) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Onzi Спасибо. Закинул на Boosty. Если будут обновления, ещё закину.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ПОКАЗ ПЕРЕВОДА 30% ( ТОЛЬКО НАЧАЛО ЗАСТАВКИ )
Видео

надо еще будет шрифт поменять

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Onzi сказал:

ПОКАЗ ПЕРЕВОДА 30% ( ТОЛЬКО НАЧАЛО ЗАСТАВКИ )
Видео

надо еще будет шрифт поменять

Довольно неплохо, буду ждать дальнейших новостей по переводу 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
51 минуту назад, Onzi сказал:

ПОКАЗ ПЕРЕВОДА 30% ( ТОЛЬКО НАЧАЛО ЗАСТАВКИ )
Видео

надо еще будет шрифт поменять

Сколько займет на выпуск первой версии? Просто вопрос ради интереса 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, DInvin сказал:

Сколько займет на выпуск первой версии? Просто вопрос ради интереса 

Не могу сказать точно) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Onzi сказал:

Не могу сказать точно) 

Не спешите, подождём сколько надо. Главное не переработаться.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Dexit86
      Vargus — The Riven Realms

      Жанр: Ролевые игры, Инди, Стратегия, Тактика, Тёмное фэнтези, Выбери себе приключение, Сложная
      Платформы: PC MAC LIN
      Разработчик: Lost Pilgrims Studio
      Издатель: Lost Pilgrims Studio
      Дата выхода: 5 октября 2021
      ОПИСАНИЕ: Отправляйтесь в опасное путешествие по царству, оставленному богами и опустошенному тайным катаклизмом. В сопровождении выносливой команды вы должны торговать, сражаться и исследовать свой путь к успеху в качестве лидера туристической компании в Вагрусе, отмеченной наградами пошаговой постапокалиптической фэнтезийной RPG.
       
      Язык интерфейса: Английский
      Язык озвучки: Английский

      Разработчики готовы перевести игру, но ссылаются что нет денег (https://steamcommunity.com/app/909660/discussions/0/3570700856117556778/ )
    • Автор: SerGEAnt
      The Mobius Machine

      Метки: Исследования, Метроидвания, Вид сбоку, Инди, Нелинейная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Madruga Works Издатель: Madruga Works Дата выхода: 1 марта 2024 года Отзывы Steam: 387 отзывов, 83% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×