-
Похожие публикации
-
Автор: james_sun
Напомним, что игра выходит 27 февраля.
На The Game Awards 2025 продемонстрировали новый трейлер хоррора Resident Evil: Requiem, в котором подтвердили, что одним из действующих лиц в нем будет Леон Кеннеди.
Напомним, что игра выходит 27 февраля.
-
Автор: SerGEAnt
В наличии версии для ПК и Switch.
@eaZy выпустил нейросетевой русификатор для Octopath Traveler 0.
В наличии версии для ПК и Switch.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Есть комент в стиме “игру прошел за 20 минут и было не очень то и сложно” Я забрал но играть скорее всего не буду.) -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Адаптировал для ПК, работает на версии от 29.09.23 https://drive.google.com/file/d/1geQg2JVQ39HSCcCup9FdjSWfLTp2ZXHl/view?usp=sharing Свежей версии в свободном доступе пока нет. -
Автор: erll_2nd · Опубликовано:
Адаптировал для ПК Build.15428309 https://drive.google.com/file/d/1qMujtzZ21ayxJa56ctTEpWU9pEMxFKuI/view?usp=drive_link -
-
-
Автор: poluyan · Опубликовано:
Мне не плевать чтобы были хорошие игры. -
Автор: adrianna · Опубликовано:
@twopersonal баги, о которых я спрашивала, вообще в оригинальных скриптах (то есть они будут на любом языке в любом переводе), в переводе третьей части мы подобные баги фиксили и добавляли этот патч сразу в перевод. Но если говорить о самих переводах, то первая часть была плохо переведена и в зоговском, и в официальной локализации. Когда я её отредактирую, станет лучше. Постараюсь на новый год закончить. -
Автор: nojqva · Опубликовано:
Русификатор был обновлен под текущую версию игры — 2.0.27770 -
Автор: jkmd · Опубликовано:
У меня, кстати, не возникло проблем с этим, поскольку я пошел по простому пути: взял json файл сценария, считал его как текстовый файл, извлек все строки, которые начинались на ^ и отфильтровал ненужные. Это возможно, потому что файл скрипта не меняется годами после последнего патча. Его не меняли даже после выхода приквела про героиню этой игры, хотя могли бы что-нибудь добавить, например отсылки к сюжету новой игры. Наверно, слишком накладно тестировать изменения. И обратно из гугл-таблицы в json, и потом в dat-файл тоже все вставляется хорошо. Среди трудностей, которые возникли у меня, это действительно пройти все варианты, чтобы правильно перевести в контексте и протестировать, и чем дальше, тем будто труднее)
Кроме того, я не решил, что делать с числительными, которые в игре часто пишутся словами. И была еще пара моментов, для которых нужно видимо разобраться в инке и дополнить код сценария. -
Автор: Damin72 · Опубликовано:
Вопрос к дизайнерам шрифта.
-
-
Изменения статусов
-
Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.· 0 ответов
-
· 0 ответов
Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
