Where Winds Meet

[DOG729 16]

7 минут назад, allodernat сказал:

@Sonraku каждый будет топить за свой. Ставь любой, кроме лагософта, и смотри сам какой больше понравится.

Не знаю... zetlnd к примеру, вообще пофиг он просто за общее дело)
 

Изменено 23 ноября, 2025 пользователем DOG729

[allodernat 876]

@DOG729 тем не менее руководство своё в стиме сделал, значит не совсем пофиг)) 

[Dlight 6]

@portos1123 Смысл делать платный перевод на бесплатную игру?

Изменено 23 ноября, 2025 пользователем Dlight

[allodernat 876]

@Dlight  примерно такой же, как делать платный перевод на платную игру

 

[Dlight 6]

11 минут назад, allodernat сказал:

@Dlight  примерно такой же, как делать платный перевод на платную игру

 

Делать платный перевод для платной игры, тут вопросов нет никаких

Как по мне, если игра бесплатная, то и перевод должен быть в открытом доступе для всех

[allodernat 876]

@Dlight игра условно-бесплатная) есть такие же русики, взять к примеру игра Reverse 1999, у них перевод только сюжета бесплатный, а всего за подписку на твитч(платная подписка) и вот для нормальной игры бесплатного русика совершенно не хватает.

Так что платный или бесплатный решает тот кто его делает. А покупать или нет решает тот, кто играет. Понятно, что если есть бесплатные русики, то ещё и выбор есть.

К примеру есть бесплатная игра Snowbreak и русик есть условно-платный на бусти (задержка обновлений, довольна большая) и бесплатный https://vk.com/snowbreak_rus , при чём у бесплатного качество возможно даже лучше, чем у условно-бесплатного, всё потому что с душой к делу подходят.

[3loukot 0]

А можно ли создать одну тему где собраны все переводы?  Чтоб не искать со всем сообщениям, и уже пускай выбирают.

[portos1123 1]

58 минут назад, Dlight сказал:

@portos1123 Смысл делать платный перевод на бесплатную игру?

Смысл еть в том, что ммо будет обновляться  постоянно и надо править перевод до 100 процентного качества, а  это возможно только платно по подписки  например.  Люди же не будут  трать свое время  бесплатно, это не  разумно,  и так уже сделали больше чем нужно .     

Изменено 23 ноября, 2025 пользователем portos1123

[allodernat 876]

@3loukot  по всем актуальным русификаторам есть руководства в стиме.

[atlas kotur 16]

Сидел смотрел с создания темы за обсуждением и всё равно уже потерял нить повествования. Жесткий махач конечно, было ощущение что каждый делает свой руссик. Пока даже не знаю что буду делать и видимо пока отпишусь от темы и вернусь когда таки точно решу играть в игру 

Изменено 23 ноября, 2025 пользователем atlas kotur

[lefaen 1]

32 минуты назад, atlas kotur сказал:

Сидел смотрел с создания темы за обсуждением и всё равно уже потерял нить повествования. Жесткий махач конечно, было ощущение что каждый делает свой руссик. Пока даже не знаю что буду делать и видимо пока отпишусь от темы и вернусь когда таки точно решу играть в игру 

Я для себя решил, что возьму перевод от DOG729. Как я понял у него и опыт есть и он там не один в телеге, а компания целая. Вроде даже где то мелькало, что есть среди них  люди которые СВТОР переводили

Изменено 23 ноября, 2025 пользователем lefaen

[Jisoi 8]

42 минуты назад, lefaen сказал:

Я для себя решил, что возьму перевод от DOG729. Как я понял у него и опыт есть и он там не один в телеге, а компания целая. Вроде даже где то мелькало, что есть среди них  люди которые СВТОР переводили

Он единственный кто будет обновлять перевод с обновлениями игры как я понял

[SerGEAnt 23 836]

Переводы закрепил все, скриншоты залил, выбирайте.

[pavel_pride 0]

1 час назад, lefaen сказал:

Я для себя решил, что возьму перевод от DOG729. Как я понял у него и опыт есть и он там не один в телеге, а компания целая. Вроде даже где то мелькало, что есть среди них  люди которые СВТОР переводили

только в сего переводе текст выскакивает за экран или наезжает друг на друга

[neewb20221 0]

5 часов назад, DOG729 сказал:

Не знаю... zetlnd к примеру, вообще пофиг он просто за общее дело)
 

Привет. На github’е чтобы коммитить строки в перевод нужно как-то отдельно доступ к проекту запрашивать?