Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SamhainGhost
SerGEAnt

Second Sun

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SamhainGhost    660

SamhainGhost
Опубликовано: (изменено)

header.jpg?t=1762952711

Steam

Second Sun — динамичный шутер от первого лица с элементами ролевой игры в открытом мире, полном интересных мест, процедурно сгенерированных подземелий и добычи! Изучай обширную карту, используй умения, спаси Империю и не дай миру погрузиться во тьму.

Игра напомнила мне старенький Hellgate: London.

Русификатор от SamhainGhost (от 27.01.26) — гугл диск / boosty

Походит для любой версии. Переведено не всё, есть особенности, но это лучшее предложение.

  Скриншоты (Показать содержимое)
XnJddp5.jpeg
8lJnv01.jpeg
r4029Sx.jpeg
Изменено пользователем SamhainGhost
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SamhainGhost    660

SamhainGhost
Опубликовано:

Исправил несколько ошибок и добавил 652 строки. Это последнее обновление перевода.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

dimborgirus    0

dimborgirus
Опубликовано:

Жалко с русификатором игра не запускается (steam версия), в журнале событий windows — сбойный модуль kernelbase.dll. Переименование winhttp.dll в dinput8.dll игру запускает, но по ALT+T язык не переключается. А таки да игра - Hellgate: London от первого лица на минималках.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mr_Nick    20

Mr_Nick
Опубликовано:
12 минут назад, dimborgirus сказал:

Жалко с русификатором игра не запускается (steam версия), в журнале событий windows — сбойный модуль kernelbase.dll. Переименование winhttp.dll в dinput8.dll игру запускает, но по ALT+T язык не переключается. А таки да игра - Hellgate: London от первого лица на минималках.

У меня стим версия , полет нориальный.. Нужно скопировать сожержимое папки РУС (именно содержимое а не саму папку) в каталог с игрой где распологается екзешник, переименовывать нечего не надо .

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

dimborgirus    0

dimborgirus
Опубликовано:

Да я и делал всё по ридми к русику, ну не судьба.

Странно, файлы игры восстановил из бекапа, ещё раз накатил русик и всё заработало. Сложилось впечатление, что русик надо накатывать после первого запуска и сохранения в англ версии.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Hammer69    84

Hammer69
Опубликовано:

На гоге с последним обновлением никак не хочет запускаться.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SamhainGhost    660

SamhainGhost
Опубликовано: (изменено)

Маленько обновил под 1.1.1. Точно запускается на steam версии, возможно нужно установить https://dotnet.microsoft.com/ru-ru/download/dotnet/thank-you/runtime-6.0.36-windows-x64-installer

Изменено пользователем SamhainGhost
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Road to Vostok
      Автор: SerGEAnt
      Road to Vostok

      Метки: Выживание, Шутер от первого лица, Реализм, Постапокалипсис, От первого лица Платформы: PC Разработчик: Road to Vostok Издатель: Road to Vostok Дата выхода: 07.04.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 1434 отзывов, 81% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • SerGEAnt
      Road to Vostok

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Road to Vostok Метки: Выживание, Шутер от первого лица, Реализм, Постапокалипсис, От первого лица Платформы: PC Разработчик: Road to Vostok Издатель: Road to Vostok Дата выхода: 07.04.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 1434 отзывов, 81% положительных
    • SerGEAnt
      Вышел нейросетевой перевод PP Pianissimo: Ayatsuri Ningyou no Rinbu

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Паблик Innocence выпустил нейросетевой русификатор для новеллы PP Pianissimo: Ayatsuri Ningyou no Rinbu про пианиста, по пути домой подцепившего куртизанку, к утру скоропостижно скончавшуюся. Паблик Innocence выпустил нейросетевой русификатор для новеллы PP Pianissimo: Ayatsuri Ningyou no Rinbu про пианиста, по пути домой подцепившего куртизанку, к утру скоропостижно скончавшуюся. (А все, потому что не надо пьяниссимо с незнакомыми женщинами).
    • Wolfgang Engels
      Samson

      Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:

      А что, прикольно же, лично мне нравиться, хорошо звучит я бы сказал.
    • Gandosha010X
      Starfield

      Автор: Gandosha010X · Опубликовано:

      У кого то тоже во время полета АЛЬТ и сканер на нажатие не реагируют?
    • dimon_74
      Samson

      Автор: dimon_74 · Опубликовано:

      Ну да . Литературней было бы так : Втащил — и тащишься. Каждый раз “вырубая” противника, восстанавливаешь немного здоровья.  Все ладно, молчу)
    • Wolfgang Engels
      Samson

      Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:

      Ну это само собой, но чёт не думаю, что чудо случиться, скорее всего, уже через пару недель, этого Самсона забудут и всё.   Ну так, оба перевода машинные, дай бог если с самими минимальными правками, а в машинных переводах бывают такие пёрлы, так что тут ничего удивительного.
    • SerGEAnt
      PP Pianissimo: Ayatsuri Ningyou no Rinbu

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      PP Pianissimo: Ayatsuri Ningyou no Rinbu Платформы: PC Разработчик: Innocent Grey Издатель: Innocent Grey Дата выхода: 29 сентября 2006 года
    • dimon_74
      Samson

      Автор: dimon_74 · Опубликовано:

      Да понятно. Просто выражение “с каждой вырубкой”  звучит правда неестественно)  
    • piton4
      Samson

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @Wolfgang Engels мне кажется, по-любому стоит пару месяцев обождать.  Может даже оптимизировать смогут )
    • Volframing
      Battle Brothers

      Автор: Volframing · Опубликовано:

      Добрый день. Такая проблема — перестал запускаться лаунчер. Вылезает окно “Не удается проверить файлы. Ссылка на объект не указывает на экземпляр объекта”. Вот инфа, что дается перед закрытием: Ссылка на объект не указывает на экземпляр объекта.    в YobaLoncher.ModInfo.InitForVersion(MainGameVersion gv)
         в YobaLoncher.LauncherData.InitForVersion(String curVer)
         в YobaLoncher.PreloaderForm.updateGameVersion()
         в YobaLoncher.PreloaderForm.<Initialize>d__40.MoveNext()

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×