Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Еще одно большое обновление нейросетевой озвучки Kingdom Come: Deliverance 2

Рекомендованные сообщения

Группа SynthVoiceRu еще раз обновила нейросетевую озвучку Kingdom Come: Deliverance 2.

Было переозвучено 300 тысяч реплик на новой модели SVR_TTS 3.0 — озвучка стала еще естественнее.

В наличии дубляжзакадр с английского и закадр с чешского.

Скрытый текст
  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По отзывам стало хуже, чем было до этого.. В результате, сами авторы пишут что будут разбираться:

Цитата
SynthVoiceRu
Видим ваши отзывы, выясняем, что могло пойти не так с озвучиванием, приносим извинения, хотели как лучше…

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж, на сегодняшний день нейро озвучки это то ещё убожество. У Синтвойс в приоритете сбор донатов, а не качество продукта. Более позорного “качества” озвучки сложно себе представить. А что, зумеры и так схавают и добавки попросят.

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Chereb сказал:

Да уж, на сегодняшний день нейро озвучки это то ещё убожество.

Тем еще убожеством были озвучки голосовыми движками, типа янденксовских Жени и Мани (или как их там звали).  А то, что сейчас могут продемонстрировать нейроозвучки, это вполне приемлемый уровень, который дает возможность поиграть не оглядываясь на субтитры. При этом имеется передача интонаций. Да, далеко не идеал. Но и не убожество. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Речь о том, что Синтвойс и качество вещи несовместимые. Они натренировали универсальную голосовую модель и на этом всё. В нейронках после генерации нужно почти каждую фразу вручную редактировать. Иначе интонации, ударения и т.д. будут настолько убогими, что слушать это просто невозможно. Взять для сравнения озвучку Призрачной свободы от Дримвойс. Вот они действительно постарались максимально обработать сгенерированную речь. В результате получилось вполне годно для нейронки. А Синтвойс ставят текст на пакетную обработку и полученный результат вываливают в паблик как готовый продукт. Желание получить максимум денег, при минимуме труда — вот чем известна Синтвойс.

Изменено пользователем Chereb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помните, как синтвойс собрали 60 тысяч на озвучку Oblivion Remastered? :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Chereb сказал:

Речь о том, что Синтвойс и качество вещи несовместимые. Они натренировали универсальную голосовую модель и на этом всё. В нейронках после генерации нужно почти каждую фразу вручную редактировать. Иначе интонации, ударения и т.д. будут настолько убогими, что слушать это просто невозможно. Взять для сравнения озвучку Призрачной свободы от Дримвойс. Вот они действительно постарались максимально обработать сгенерированную речь. В результате получилось вполне годно для нейронки. А Синтвойс ставят текст на пакетную обработку и полученный результат вываливают в паблик как готовый продукт. Желание получить максимум денег, при минимуме труда — вот чем известна Синтвойс.

Да, помню, прошёл с DreamVoice — тем дальше, тем хуже озвучка воспринималась, особенно когда у друга смотрел, когда он проходил (с ней же). Моё мнение ухудшилось вдвойне (так как ещё больше косяков замечаешь).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
35 минут назад, SamhainGhost сказал:

Помните, как синтвойс собрали 60 тысяч на озвучку Oblivion Remastered? :D

Точняк. Деньги превыше всего. Скоро Zaza новый сбор откроет, ему в следующем году снова на море ехать надо. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Завидуйте молча. Говноозвучки были и будут всегда. Лично вас никто не заставляет платить и пользоваться. Хотите что-то изменить? Тогда не нойте, соберите свою команду и создавайте качественный продукт. Исправите ситуацию и заработаете денег. А ныть в интернете, что вокруг говно, уподобляясь хомячкам - такое себе.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, puhatech сказал:

Завидуйте молча. Говноозвучки были и будут всегда. Лично вас никто не заставляет платить и пользоваться. Хотите что-то изменить? Тогда не нойте, соберите свою команду и создавайте качественный продукт. Исправите ситуацию и заработаете денег. А ныть в интернете, что вокруг говно, уподобляясь хомячкам - такое себе.

но все же , нытье или нет — это констатация качества , я теперь знаю, что эту озвучку лучше не трогать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, puhatech сказал:

Завидуйте молча. Говноозвучки были и будут всегда. Лично вас никто не заставляет платить и пользоваться. Хотите что-то изменить? Тогда не нойте, соберите свою команду и создавайте качественный продукт. Исправите ситуацию и заработаете денег. А ныть в интернете, что вокруг говно, уподобляясь хомячкам - такое себе.

В чем зависть если речь о качестве продукта ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

м-да...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну прошлая нейроозвучка для патча 1.3.2 была на порядок лучше. На свежую версию обновился и пожалел. Надо было основную игру с ней допройти. И голос главного героя изменили и вообще голоса все более роботизированные стали. Так что тут действительно не понятно, как “новая модель” оказалась хуже старой модели

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Боже, какой же это ужас… Ну вот каждая, буквально каждая нейро-озвучка от этих молодцов — та ещё помойка.
Не любитель делать неконструктивный вброс, но тут хватает и первый нескольких фраз, чтобы прочувствовать весь “сок” нейросетевой озвучки, которая не проходит дальнейшее редактирование, а просто выбрасывается с конвейера как скоту. Раньше люди пытались сделать озвучку с яндекс/гугл переводчиков, ну эти молодцы ненамного дальше по качеству ушли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку для хоррора Cronos: The New Dawn.
      SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку для хоррора Cronos: The New Dawn.
      Напомним, что в работе находится традиционный вариант с актерами от Mechanics VoiceOver.
    • Автор: SerGEAnt

      Студия SynthVoice выпустила нейросетевую озвучку для гоночной аркады Forza Horizon 5.
      Студия SynthVoice выпустила нейросетевую озвучку для гоночной аркады Forza Horizon 5.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А откуда качать, можно актуальную ссылку?
    • Вероятно баг перевода, Рей(он же Lei) не видит статус шока на враге, и не может юзать свою абилку из-за этого. А и еще не знаю баг это перевода или нет, но у богини уровня есть навык Повышение ранга, который будто ничего не делает, но это не точно
    • @DOG729

      Хороший русификатор и конкурсы интересные
    • @Jisoi Пытаются многие) Но вроде как на данный момент у @DOG729  все более структурировано,оформлено и имеет план действий.
    • @SHAMAH какое закреплённое сообщение, если про архив сайта, то вроде @SerGEAnt ещё не обновлял в архиве.
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. A Way Out — 439 рублей [-84%] Another Crab's Treasure — 349 рублей [-68%] Assetto Corsa Rally — 949 рублей [-49%] Borderlands 3 — 359 рублей [-93%] Clair Obscur: Expedition 33 — 2499 рублей [-29%] DEAD OR ALIVE 6 Digital Deluxe — 939 рублей [-87%] Dead Space Deluxe — 699 рублей [-89%] Diablo IV + Vessel of Hatred — 2219 рублей [-65%] DiRT Rally 2.0 — 499 рублей [-72%] Elite Dangerous — 349 рублей [-81%] Fable Anniversary — 339 рублей [-89%] Forza Horizon 5 Deluxe — 2219 рублей [-69%] God of War [РОССИЯ] — 1439 рублей [-68%] It Takes Two [STEAM] — 799 рублей [-78%] Killing Floor 2 Ultimate — 1699 рублей  Mafia II: Definitive — 419 рублей [-84%] Medal of Honor — 479 рублей [-62%] Need for Speed Heat Deluxe — 539 рублей [-91%] NieR:Automata Game of the YoRHa — 779 рублей [-72%] Pharaoh: A New Era — 249 рублей [-69%] Prototype Franchise Pack — 1199 рублей [-78%] Quantum Break — 229 рублей [-94%] Red Dead Redemption 2 [STEAM] — 1419 рублей [-74%] Remnant II Ultimate — 1339 рублей [-67%] Resident Evil Requiem — 3999 рублей [-20%] Risk of Rain 2 — 479 рублей [-79%] Roblox 800 Robux Global — 899 рублей  Saints Row Gold — 399 рублей [-89%] Scars Above — 199 рублей [-93%] Shenmue I & II — 539 рублей [-80%] Sherlock Holmes: The Devil's Daughter — 199 рублей [-93%] Sleeping Dogs: Definitive — 149 рублей [-92%] Spin Hero — 49 рублей [-85%] STAR WARS: Squadrons — 339 рублей [-91%] The FlatOut Anthology Pack — 459 рублей [-76%] Tony Hawk's Pro Skater 3 + 4 — 2739 рублей [-39%] Лидеры продаж: STAR WARS Jedi: Fallen Order Deluxe — 439 рублей [-90%] Need for Speed Deluxe — 229 рублей [-92%] Diablo IV + Vessel of Hatred — 2219 рублей [-65%] Scars Above — 199 рублей [-93%] Saints Row Gold — 399 рублей [-89%] Sleeping Dogs: Definitive — 149 рублей [-92%] STAR WARS Jedi: Survivor — 699 рублей [-89%] Dead Space Deluxe — 699 рублей [-89%] Middle-earth: Shadow of War Definitive — 199 рублей [-94%] STAR WARS Jedi: Fallen Order — 339 рублей [-91%]
    • Ставлю на ГОГ версию: из закрепленного сообщения поставил — не запустилась. Из цитаты выше — никаких проблем.
    • Может кто сориентировать, читая тему я запутался, тут делают 1 русификатор или несколько? И если несложно скажите каков прогресс русификации?
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×