Не заменяется SDF шрифт в Transformers Battlegrounds

[AltRA 54]

Приветствую! Я делаю шрифты для вышеназванной игры, хотел заменить один шрифт на адаптированный по этому гайду (страница 45-50). При замене, русские буквы не меняются с ариала на нужный шрифт, но оригинальный (английский) может поменяться.

У меня горит от стольких неудачных попыток, поэтому прошу помощи.
Держите сам шрифт и юнити бандл, в котором находятся SDF шрифты и материалы: https://disk.yandex.ru/d/LXPJcY1sZuYEgg

[allodernat 702]

@AltRA его точно не назовёшь мини-инструкцией)))

Изменено 6 октября, 2025 пользователем allodernat

[RedCode 61]

В 30.09.2025 в 13:32, AltRA сказал:

Приветствую! Я делаю шрифты для вышеназванной игры, хотел заменить один шрифт на адаптированный по этому гайду (страница 45-50). При замене, русские буквы не меняются с ариала на нужный шрифт, но оригинальный (английский) может поменяться.

У меня горит от стольких неудачных попыток, поэтому прошу помощи.
Держите сам шрифт и юнити бандл, в котором находятся SDF шрифты и материалы: https://disk.yandex.ru/d/LXPJcY1sZuYEgg

Ну как бы сказать, я могу воссоздать шрифты, добавить .?, вручную на английском шрифте, но эта трудоёмкая работа... Нужно время!

[allodernat 702]

@RedCode а AltRA добавил, тут проблема в другом:

 

[RedCode 61]

2 минуты назад, allodernat сказал:

@RedCode а AltRA добавил, тут проблема в другом:

 

Ну тут, мне кажется, в level нужно покопаться...

[AltRA 54]

10 часов назад, RedCode сказал:

Ну тут, мне кажется, в level нужно покопаться...

Разве SDF имеют привязку к “локации”?

С полосками вроде есть решение, а с отступом мало ясно.

Цитата

В MonoBehaviour дампе TextMeshPro отключить m_enableExtraPadding (сделать равным нулю).

Либо поиграться со Spacing Opinons в самом движке, но я пожалуй не буду перендеривать, ибо опять буквы не появятся (так и не понял, почему у меня так).
 

[allodernat 702]

@AltRA если осталась проблема только с этим, то глянь как оно выглядит в оригинале, а лучше пришли скрин.

Изменено 28 октября, 2025 пользователем allodernat

[RedCode 61]

11 часов назад, AltRA сказал:

Разве SDF имеют привязку к “локации”?

Если существует какая-то привязка (а она есть, судя потому, что русские буквы не привязывается к англ. атласу). Если моя теория верна, то где-то есть какое-то условия, при котором та или иная локал. выводит, через имеющийся атлас. Нужно просто прописать такое условия, чтобы русская локал. работала с англ. шрифтами, или просто перенести данные русский локал. в английский локал., но это тоже нужно время убить.

1 минуту назад, RedCode сказал:

Если существует какая-то привязка (а она есть, судя потому, что русские буквы не привязывается к англ. атласу). Если моя теория верна, то где-то есть какое-то условия, при котором та или иная локал. выводит, через имеющийся атлас. Нужно просто прописать такое условия, чтобы русская локал. работала с англ. шрифтами, или просто перенести данные русский локал. в английский локал., но это тоже нужно время убить.

В юнит, как правильно, возможно всё. Прописанные условия могут быть ещё в .dll, тут надо искать досконально...

[allodernat 702]

 @RedCode изначально русская локаль работает с одним шрифтом, не самым стилистическим) @AltRA это не понравилось. @Chillstream исправил это простым решением, перенёс русскую локаль в английскую локаль, и русская локаль стала использовать шрифты под английскую локаль, но осталась проблема, которая не нравится @AltRA. Наезжающие друг на друга шрифты в некоторых местах)))

Там по сути один шрифт, который размножен, commando SDF - Yellow , commando SDF - Standard, commando SDF - Glow и т.д. ТТХ вроде у них одинаковые.

 

[RedCode 61]

5 минут назад, allodernat сказал:

 @RedCode изначально русская локаль работает с одним шрифтом, не самым стилистическим) @AltRA это не понравилось. @Chillstream исправил это простым решением, перенёс русскую локаль в английскую локаль, и русская локаль стала использовать шрифты под английскую локаль, но осталась проблема, которая не нравится @AltRA. Наезжающие друг на друга шрифты в некоторых местах)))

Там по сути один шрифт, который размножен, commando SDF - Yellow , commando SDF - Standard, commando SDF - Glow и т.д. ТТХ вроде у них одинаковые.

 

А генерация шрифтов была по размеру оригинала? Если commando SDF генерация была не по размеру, то конечно будут артефакты)

 

[allodernat 702]

@RedCode 1024 на 1024, так как на 512 на 512 не влезает. Padding 5, method optimum, размер 70, рендер SDFAA

 

 

Изменено 28 октября, 2025 пользователем allodernat

[RedCode 61]

Только что, allodernat сказал:

@RedCode 1024 на 1024, так как на 512 не влезает. Padding 5, method optimum, размер 70

 

 

Ну это так, я показал ориг. настройки (да их можно менять как и на юнити, так и в самом файле).

[allodernat 702]

@RedCode  я написал как делал, т.е. поидее должен быть как оригинал.

@RedCode в общем тут если только ставить игру и последний комплект русификации @AltRA (это надо чтобы скинул) русификации и смотреть как оно в живую.

Изменено 28 октября, 2025 пользователем allodernat

[AltRA 54]

12 часов назад, allodernat сказал:

это надо чтобы скинул

что конкретно нужно?

[RedCode 61]

13 часов назад, allodernat сказал:

@RedCode  я написал как делал, т.е. поидее должен быть как оригинал.

@RedCode в общем тут если только ставить игру и последний комплект русификации @AltRA (это надо чтобы скинул) русификации и смотреть как оно в живую.

Попробовал поколдовать шрифтом ttf. Осталось сделать ассет, а там посмотрим  https://disk.yandex.ru/d/URlDWIaz_ikqeg

Добавлю ещё символы кавычки-ёлочки «»

Плюс, я нашел похожие шрифты помимо Shadow  https://ffont.ru/font/bronnrust-boldfillshadow

[RedCode 61]

@AltRA Попробуй (steam версия): https://disk.yandex.ru/d/SJ2YAZmljEs70w …Ещё бы сделать Laconic_Shadow SDF Atlas

Изменено 29 октября, 2025 пользователем RedCode