Вышел нейросетевой перевод Hotel Barcelona

[SerGEAnt 24 964]

@allodernat выпустил нейросетевой русификатор для рогалика Hotel Barcelona.

---

@allodernat выпустил нейросетевой русификатор для рогалика Hotel Barcelona.

[skrID 5]

[minasa 27]

Угораете что ли, шрифт адовый просто. Одни машинные “переводы” в новостях, zoneofgames уже в помойку превращается.

[allodernat 1 685]

@minasa там уже переделан шрифт.

Скрытый текст

[Chillstream 696]

@minasa радуйся, что игры переводят, да не идеально, но на приемлемом уровне, вручную ты бы и 20% тут не увидел переводов. Насчет шрифта, пофикшен он, ты бы сначала поиграл, а потом уже говорил о качестве перевода.

Изменено 3 октября, 2025 пользователем Chillstream

[Rost1 63]

4 часа назад, Chillstream сказал:

@minasa радуйся, что игры переводят, да не идеально, но на приемлемом уровне, вручную ты бы и 20% тут не увидел переводов. Насчет шрифта, пофикшен он, ты бы сначала поиграл, а потом уже говорил о качестве перевода.

А чему ему радоваться, если многие игры все равно останутся без перевода?

[Сильвер_79 12 229]

19 минут назад, Rost1 сказал:

А чему ему радоваться, если многие игры все равно останутся без перевода?

Без нейропереводов игр без перевода было бы гораздо больше. 

[Rost1 63]

12 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Без нейропереводов игр без перевода было бы гораздо больше. 

Согласен, еще бы все нейропереводы были на хорошем уровне языка и без путаницы с полами.

[michet_stream 0]

Накатил русификатор на патч v1.0.2, игра не выходит из бесконечной загрузки, у всех так?

[allodernat 1 685]

@michet_stream в 90% случае при обновлении игры русификаторы ломаются, пока русификатор не обновлю играть или на прошлой версии или в оригинале. 

[michet_stream 0]

буду ждать обновления)

 

[allodernat 1 685]

@michet_stream Обновил, забирать тут.

Изменено 9 октября, 2025 пользователем allodernat

[michet_stream 0]

8 часов назад, allodernat сказал:

@michet_stream Обновил, забирать тут.

Большое спасибо!