Agatha Christie: Death on the Nile («Агата Кристи: Смерть на Ниле»)

[PhiBrain 4]

прошла игру с имеющимся русиком 

не идеально, но довольно и довольно сносно, спасибо хоть за такой!

ps проблем с решением загадки с печатной машинкой лично у меня не было

[MrLeo 24]

Забираю тексты для перевода. О ходе процесса буду держать в курсе.

Уважаемый @Haoose, а можно ли еще извлечь ресурсы для немецкого и французского языков? Они бы очень помогли.

И еще вопрос. В английских текстах некоторые фразы извлечены не до конца. Например, 22 и 63 строки в файле Voices.txt. С этим можно что-нибудь сделать?

Изменено Понедельник в 18:24 пользователем MrLeo

[Haoose 585]

19 часов назад, MrLeo сказал:

В английских текстах некоторые фразы извлечены не до конца. Например, 22 и 63 строки в файле Voices.txt. С этим можно что-нибудь сделать?

Они такие и есть в оригинальном файле.
Лучше скачай свежую версию игры и из неё тексты возьми, наверняка уже обновилось все десять раз. Тексты смотри в файле localization-string-tables-english(en)_assets_all.bundle (соответственно для других языков аналогичные файлы).

[MrLeo 24]

У меня платной извлекалки нет, а бесплатная не хочет. :-(
 

[allodernat 687]

@MrLeo что за платная извлекалка такая, всё должно прекрасно извлекаться с помощью бесплатной извлекалки UABEA NEXT

https://nightly.link/nesrak1/UABEANext/workflows/build-windows/master/uabea-windows.zip

 

[MrLeo 24]

@allodernat А-а-а… я отстал от жизни. :-) Я все еще пытаюсь UnityEX юзать.
Спасибо! Попробую!