Вышел перевод The House of The Dead 2​​​​​​​ Remake

[SerGEAnt 22 824]

Команда Failing Forward выпустила ручной русификатор текста для ПК-версии римейка The House of The Dead 2.

---

Команда Failing Forward выпустила ручной русификатор текста для ПК-версии римейка The House of The Dead 2.

Скрытый текст

[Blackoff 194]

“ ВНИМАНИЕ: перевод предназначен только для свежей версии игры в Steam.
Версии старее лицензионной будут вылетать и ругаться. ”

можно было указать конкретную версию игры ,пройдет год -два ,выйдет несколько апдейтов и хз( кто знает) на какую версию она была сделана …

судя по размеру и замене файлов это накатка ,интересно какой размер если патчем …. 

[Damin72 950]

2 часа назад, Blackoff сказал:

“ ВНИМАНИЕ: перевод предназначен только для свежей версии игры в Steam.
Версии старее лицензионной будут вылетать и ругаться. ”

можно было указать конкретную версию игры ,пройдет год -два ,выйдет несколько апдейтов и хз( кто знает) на какую версию она была сделана …

судя по размеру и замене файлов это накатка ,интересно какой размер если патчем …. 

Последняя версия на данный момент. Будем обновлять по мере выхода обнов.

 

И что значит патчем?

[Blackoff 194]

2 минуты назад, Damin72 сказал:

Последняя версия на данный момент.

ну у нее же номер наверно есть ? не все же пользуют лицензию ,да кто и пользует ,версию полезно знать … 

вот я ща взял gog версию 20250813_(84301) ,новее нет , у сцены тоже край v20250813 … даже в стиме походу чисто по дате

сделал патч на базе ,gog версию 20250813_(84301) ,не оформлял ,270 мб ,путь к основной папке …

 

20 минут назад, Damin72 сказал:

И что значит патчем?

ну Ваш вариант это замена оригинальных файлов отредактированными ,а можно сделать так что в оригинальные файлы будут внесены изм без полной замены , только нужных правок без замены файлов целиком (то что Вы делали вручную) ,что сэкономит место … так называемый патчинг  … если Вас не устраивает\расстраивает\ мой вариант ,я могу его удалить … делаю для себя с целью экономии … 

[Damin72 950]

9 часов назад, Blackoff сказал:

ну Ваш вариант это замена оригинальных файлов отредактированными ,а можно сделать так что в оригинальные файлы будут внесены изм без полной замены , только нужных правок без замены файлов целиком

Ну вот лучше бы объяснили как это провернуть.

[Blackoff 194]

17 часов назад, Damin72 сказал:

Ну вот лучше бы объяснили как это провернуть.

нефиг делать 

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=47570

тут софтина, в ней есть описалово на русском ,

в 2ух словах берешь исходную папку (оригинал)   и папку исправленную\отредактированную\русифицированную 

программа их сравнивает и выдает файл со сжатой разницей в виде файла …

можно оформлять с музыкой и картинками по желанию … 

p.s. не могу найти видосов с примерами … на всякое г по 10 штук ,а тут ...

Изменено 20 августа пользователем Blackoff