Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

162312-1.jpg

У игры наверняка будет официальный русский перевод, но если вам не терпится — качайте.


@SamhainGhost оперативно смастерил нейросетевой русификатор для Titan Quest 2.

У игры наверняка будет официальный русский перевод, но если вам не терпится — качайте.

161936-Gebw1A8.jpg

161936-R9fQyvs.jpg

161936-kFBW0uI.jpg

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Красавец, оперативно.

Изменено пользователем Serg_Sigil
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

как долго она будет в раннем доступе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, FanLadva сказал:

как долго она будет в раннем доступе?

Говорят год.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выглядит хорошо.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DeeMan сказал:

Говорят год.

год терпеть, садисты они)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну очень посредственный перевод. Названия шмота, просто генерация слов. 

Ждем официальный…  

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, coo1erman сказал:

Ну очень посредственный перевод. Названия шмота, просто генерация слов. 

Ждем официальный…  

Дак так с любым, к сожалению, нейропереводом. А вот официальный мне кажется будет уже в релизной версии. Что мешало его добавить на момент Early Access неясно — собрали бы больше отзывов у аудитории как пить дать.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@coo1erman это проблема не переводчика, а игры, у нее в локализационном файле, просто идут слова, которые потом в игре составляются воедино и получается то, что тебе не понравилось.

  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Chillstream сказал:

@coo1erman это проблема не переводчика, а игры, у нее в локализационном файле, просто идут слова, которые потом в игре составляются воедино и получается то, что тебе не понравилось.

Видимо в случае с этим переводом тоже так было зашито в игре.

i?id=0a2c69a02fdfee8ca01bf378381940ff_l-5904807-images-thumbs&n=13

 

 

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот вам пример
2025-08-03-201014145.png

возьмём нижний предмет
Стойкий тяжелый pauldrons поражения
notepad-e0-Oz-Ws9r-Qe.png

notepad-nz7-Sfzt-Jj-O.png

Pauldrons вообще нету)
notepad-m-P1-Aoy8-Q85.png

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, coo1erman сказал:

 Названия шмота, просто генерация слов. 

Ждем официальный…  

Поиграй в первую с официальным — “реинкарнации венец реинкарнации” — это там нормально. Генерация, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.08.2025 в 16:24, Serg_Sigil сказал:

Красавец, оперативно.

Тоже ждал нейронку, чтобы ознакомиться с игрой в раннем доступе. Разрабы молодцы, получилось в разы интереснее, чем ПоЕ 2, где уделено очень непродолжительное время — сюжету и в основном только тупой гринд в ендгейме...

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, OneinchofAsh сказал:

чем ПоЕ 2, где уделено очень непродолжительное время — сюжету и в основном только тупой гринд в ендгейме...

Может и лучше чем пое2 но вот по сюжету и персонажам мне она показалась слабее первой части. да еще и колорит древней Греции который был в первой части, тут чет совсем размазан и почти не улавливается. Вот с визуальной частью все отлично (правда на максималках жрет системные ресурсы сильно сильно.) так же вручную проработанная местность хорошо сделана, ее исследовать интересно.

Изменено пользователем \miroslav\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @allodernat выпустил нейросетевой русификатор текста для небезынтересной стратегии Darfall.
      @allodernat выпустил нейросетевой русификатор текста для небезынтересной стратегии Darfall.






    • Автор: SerGEAnt

      RG Smoking Room выпустила русификатор текста для вышедшей в августе новеллы Okayu Nyumu! (おかゆにゅ~~む!).
      RG Smoking Room выпустила русификатор текста для вышедшей в августе новеллы Okayu Nyumu! (おかゆにゅ~~む!).
      Запустите установщик, введите пароль ACatIsFineToo и следуйте его дальнейшим шагам.





  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Искать другую пиратку (сборку). Может повезёт и всё запустится.
    • @Chillstream  он уже адаптировал)
    • Смастерил русификатор с использованием нейросети + шрифты. 1.1.2 steam build 18674306-20187752 от 30.09.2025(подойдёт и для предыдущего билда). Скачать: Google | Boosty   Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку ««Savara_Data».». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках выбрать русский язык.  
    • Нет,его забросили уже давным давно.В стиме есть новый(выше ссылка) где ~90% наверно переведено.Вполне играбельный.
    • Здравствуйте а обновление русификатора будет? 
    • Мы планируем делать русификатор для этой игры, уже активно пишем текста для каверов.
      Каверы выйдут очень сложными в производстве, поэтому работы уже планируется много.

      Если найдутся добровольцы, будем очень рады помощи.
    • @\miroslav\ я вспомнил где были RT-тени  — в демке Индустрии
    • Billie Bust Up Метки: 3D-платформер, Приключения, Музыка, Милая Платформы: PC Разработчик: Giddy Goat Games Издатель: Humble Games Дата выхода: ещё не объявлена  
    • Ой, 100% нет    Если бы у Даскера была ещё и карта от красных, то это был бы, возможно самый опасный человек на планете, головы у людей разлетались  бы от одного только общения с ним.  Ты ведь с ним довольно часто спорил, по нескольку дней кряду, и голова у тебя на месте, так ведь?  По этому, у него никак не может быть “красной” карты, скорее всего, у него что-то от Интел.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×