Shadow Labyrinth
Автор:
DInvin, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Nk5
Патч-русификатор игры Shining Force Feather, скачать можно по ссылке.
Переведены все японские элементы, кроме картинок обучения (к ним есть комментарии на русском) и финальных титров.
В остальном сюжет, различные текстуры, меню — переведены.
Патч делался с помощью GPT 6 Astra и GPT 6.1 Sol, в том числе перевод. После этого была вычитка и ручные корректировки перевода по мере прохождения игры.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Странно. У кого есть — небольшая разница. Да, бывает и такое. -
-
Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:
https://www.youtube.com/watch?v=W2KXo92KDps -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
К слову, пара слов о разнице цен между днс и озоном тем же. Например, вот что я за 2.5 тыщи купил на озоне с tmr датчиками и доком (да, тоже не новинка, но мне просто форма и визуал дико понравились). GameSir Tarantula T3 Pro. Все обычные навороты типа переключения курков (на холле до кучи, ага) между кнопками (как на свитче) и длинными курками, гироскоп и так далее имеются + целая россыпь кнопок дополнительных на передней бонусом. Даже аппаратно кнопки местами меняет через моторчик b a x y (это потом узнал, прикольно, но на разок поиграться, ага). -
Автор: Играющий с ветром · Опубликовано:
Скачал я из стима Warhammer: Dark Omen, адаптированную под современные операционные системы, попробовал поиграть со старыми пиратскими переводами, но они мне совсем не понравились. Дипсик подсказал, что с современными технологиями достаточно просто сделать озвучку самому, что я и сделал. Получилось не идеально, местами есть проблемы с интонациями, но как-будто лучше чем в старых озвучках. Ссылка на гугл-диск: https://drive.google.com/file/d/1E41S-zoM4JNRKBEbb_fZp7ylpcuey3Hz/view?usp=drive_link Ссылка на яндекс-диск: https://disk.yandex.ru/d/J8sow4lLDiY7IA Что переведено
- интерфейс и все тексты игры, меню настроек широкоэкранного патча (dofix);
- шрифты с кириллицей;
- надписи на картинках, картах кампании и лентах на поле боя;
- озвучка всех персонажей и обучения - русская речь, сгенерированная нейросетью
с сохранением оригинальных голосов;
- голос рассказчика во вступительных роликах.
Не переведено: текст пророчества, нарисованный прямо в кадре ролика. Как устроен
Файлов игры в архиве нет - только патчи (xdelta), которые применяются к вашей копии игры.
Нужна Steam-версия Warhammer: Dark Omen. Перед установкой каждый файл сверяется
с оригиналом; если версия игры другая, такой файл пропускается (установщик об этом напишет). Установка
1. Распакуйте архив в любую папку.
2. Запустите install.bat. Папка игры находится сама; если нет - установщик спросит путь.
Путь можно указать и сразу, из командной строки:
install.bat "D:\Games\Warhammer Dark Omen"
Нужны права администратора (игра лежит в Program Files) - Windows попросит подтверждение.
3. Оригинальные файлы сохраняются в папке игры RU_backup. Удаление
Запустите uninstall.bat - оригиналы вернутся на место
(или uninstall.bat "путь к игре").
Если Steam проверит целостность файлов игры, он тоже вернёт оригиналы - тогда установите перевод заново. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Мне бандл по ссылке выдает цену 398,65 руб.Ничего в библиотеке нет. Аналогично. -
-
Автор: TerryBogard · Опубликовано:
Товарищи!
И как тогда русифицировать? У меня лицензия в Steam на Японском платёжном аккаунте, а продают Biohazard 4, где текст на Японском и звук на Английском. Проблем с переводом не будет? -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
DERELIKT хоррор в духе классики PS1 (поход на alien resurrection) ps оптимизон есть -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Так же думаю, что с них пылинки потом сдувать. Обычный если сломался, пошёл новый купил.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
