Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

192700-banner_pr_ludusmortis.jpg

@allodernat и @Chillstream выпустили нейросетевой русификатор для очень популярной новеллы Far Away.


@allodernat и @Chillstream выпустили нейросетевой русификатор для очень популярной новеллы Far Away.

192257-cd77eb96-177f-42e7-a4bb-5bfa7dfbe

192257-3f52446f-ff8c-4bed-982a-fcdad8613

192257-14675447-f8a4-4cbe-a138-e2672ac30

192257-873ececf-92b3-45c1-a795-dc6365631

192257-2d00bc88-904b-4ab4-9b86-04d58f40f

192257-d05d440d-21ea-4eb9-9954-40243d15e

  • Спасибо (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SerGEAnt сказал:

нейросетевой русификатор для очень популярной новеллы Far Away.

То-то я смотрю первый раз про игру услышал :big_boss:

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@lordik555 в стиме у нее ~7000 отзывов, еще почему ты мог незнать, у игры долгое время был родной перевод(а это Китайский) без английского

Изменено пользователем Chillstream
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Chillstream сказал:

@lordik555 в стиме у нее ~7000 отзывов, еще почему ты мог незнать, у игры долгое время был родной перевод(а это Китайский) без английского

7000 положительных отзывов для китайской игры это как 7 отзывов для русской новеллы

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не знаю зачем мы спорим о популярности игры)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор обновлён под версию 1.1.3. Были проведены работы по улучшению перевода, тексты были обработаны заново нейросетью, но уже более детально из плюсов теперь гораздо меньше гендерных ошибок в диалогах, а также лучше с ты/вы + унифицированы имена, названия, термины(по большей части), так что по сравнению с первой версией перевод названия не будут меняться от строк к строке)

ME14GTDY_o.jpg

ME14GTDT_o.jpg

ME14GTE1_o.jpg

ME14GTDZ_o.jpg

ME14GTDW_o.jpgME14GTDU_o.jpg

Изменено пользователем allodernat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×