Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana

[SerGEAnt 22 673]

Какая-то совершенно невероятная, почти детективная история приключилась с переводом jRPG Ys 8: Lacrimosa of Dana.

---

Какая-то совершенно невероятная, почти детективная история приключилась с переводом jRPG Ys 8: Lacrimosa of Dana.

Вчера у нас на форуме товарищ @DjGiza опубликовал собственный русификатор, и его тут же обвинили в краже, так как местами он был похож на работу The Miracle. Причем, кражу совершил не он, а совершенно другой человек.

А сегодня блогер DeadP47 опубликовал русификатор от The Miracle якобы после его выкупа за 250 тысяч рублей. В своем посте он очень просит его распространить, так что...

Цитата

НУ И СЮРПРИЗ - Перевод на русский язык Ys VIII теперь БЕСПЛАТНЫЙ. 

Перевод стоил 2500 рублей и это останавливало даже тех кто хотел сыграть. 
В общем, я связался с переводчиком из The Miracle, заплатил 250к рублей за публичный релиз и теперь вы можете свободно скачивать перевод и играть. Это чисто мое вложение в то чтобы люди имели легкий доступ к одной из лучших японских RPG, которая являются шикарным входом в серию и жанр.

Проходил игру на стриме с этим переводом, он сделан фанатом серии Ys с учетом всей терминологии, переводом текстур и тд - в миллиард раз лучше хуйни сделанной нейронками.

Причем к публичному релизу The Miracle сделали версию 1.1 с улучшениями и исправлениями.

https://drive.google.com/file/d/13-dxWBr2FjLFYOXPa-kzffAAHPzDZgxF/view?usp=sharing

Инструкция:

Необходимая версия игры: лицензия STEAM
— Распаковать архив в корневую папку игры с заменой файлов и дождаться завершения процесса.
— Играть

Так что пользуйтесь, игра сейчас по скидке в Steam за 10$, это невероятная Action RPG, которая пойдет на любой картошке и Steam Deck. 

P.S. Буду благодарен если распространите перевод и новость о его публичном выходе среди друзей и других геймеров. 
Руководства Steam, ZOG и прочие сайты, чтобы при поиске "Ys 8 русификатор" люди уже сейчас и спустя годы могли легко найти этот патч.

[Сильвер_79 8 481]

Только что, Dusker сказал:

Это просто глупая шутка и никто к ней всерьез не относится. А блондинки очень популярны. 

Видимо мне еще раз придется объяснять, что это была шутка, да? 

[Dusker 639]

1 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

У Юбисофта кроме цвета кожи и другие “важные“ качества в приоритете.

Ну извините, это проверить я уже не могу, как и вы кстати. За то опровернуть ваши слова про приоритетный черный цвет как видите могу.

[piton4 5 101]

11 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Не, я то твою шутку понял, сам ведь тоже пошутил в ответ. Но вот имелись опасения. что кто-нить на серьезных щах с тобой спорить начнет.

Ну если кто-то не понимает даже таких “лобовых” шуток, то это их проблемы. 

Тем более, для таких товарищей я сделал “)))”

Изменено 5 июля пользователем piton4

[TidusX 13]

40 минут назад, Фри сказал:

к слову проверяется очень легко — выходишь к детской площадке и если смешные и милые малышарики автоматически натягивают у тебя улыбку на лице — то с инстинктами все в порядке. Если улыбки нет, а есть какие-то другие чувства — то стоит подумать о враче.

Считаю что как раз тем кто выходит на детскую площадку и давит лыбу из себя смотря на детишек, то тем надо как раз обратится к врачу, а то пидофилией попахивает.

[piton4 5 101]

4 минуты назад, Dusker сказал:

Это просто глупая шутка и никто к ней всерьез не относится. 

Шутка ли?

)

 

[Сильвер_79 8 481]

57 минут назад, Dusker сказал:

Ну извините, это проверить я уже не могу, как и вы кстати. За то опровернуть ваши слова про приоритетный черный цвет как видите могу.

Если учесть, что активней всего права черных продвигают в США. а Юбисофт немножко французская компания, то нет, не можете. Это раз. И два — фоточка это фоточка. а реальный состав вам никто не покажет. Хотя тут я спорить не буду и не начну утверждать, что где-то все захватили негры. Приоритет это не всегда большинство кого-то. 

Изменено 5 июля пользователем Сильвер_79

[piton4 5 101]

1 минуту назад, TidusX сказал:

Считаю что как раз тем кто выходит на детскую площадку и давит лыбу из себя смотря на детишек, то тем надо как раз обратится к врачу, а то пидофилией попахивает.

Если ты действительно так считаешь, то это тебе надо обратиться к врачу.

Я помню как моя мама часто улыбалась глядя на играющих на площадке детей.  У меня очень редко, но тоже бывает непроизвольная улыбка, когда я вижу как дети делают что-нибудь забавное или выглядят забавно.

[TidusX 13]

И вообще не понимаю зачем развели здесь этот срач, какая разница кто перевел, кто выложил, если нравится игра, хотите сыграть в игру на русском то качайте и кайфуйте, пишите про качество перевода, а то пишите о каких то ноунеймах, да тут 99% не знают даже что это дедпи и другие выше названные.

[Фри 5 002]

16 минут назад, Dusker сказал:

Юбисофт. “Привилегированные” черные все захватили.

фотография за 2017г , 

а можно за 2025 ?

[Сильвер_79 8 481]

2 минуты назад, TidusX сказал:

да тут 99% не знают даже что это дедпи и другие выше названные.

Тут то 99% как раз знают. Ну или как минимум большая половина из тутошних.

[Фри 5 002]

9 минут назад, TidusX сказал:

Считаю что как раз тем кто выходит на детскую площадку и давит лыбу из себя смотря на детишек, то тем надо как раз обратится к врачу, а то пидофилией попахивает.

учитывая контекст — к врачу все же стоит обратиться вам, т.к. в тексте все ясно и очень точно сказано. Попытки переиначить написанное и сделать при этом  умный вид — лишь повод усомнится в вашей разумности.

 

p.s. пЕдофилия 

[Сильвер_79 8 481]

4 минуты назад, TidusX сказал:

это не нормально таращиться на детей и лыбу давить,

Вы, милейший, того этого, полегче передергивайте. Оторвется ведь что-нибудь. Было сказано лишь о том, по сути, что при виде детей ты улыбаешься. А вы тут уже про “таращиться” и “давить лыбу”. Разные вещи и разные посылы.

Изменено 5 июля пользователем Сильвер_79

[TidusX 13]

1 минуту назад, Фри сказал:

учитывая контекст — к врачу все же стоит обратиться вам, т.к. в тексте все ясно и очень точно сказано. Попытки переиначить написанное и сделать при этом  умный вид — лишь повод усомнится в вашей разумности.

 

p.s. пЕдофилия 

Если ты пришел за своим ребёнком и наблюдаешь это одно, а когда за чужими, это уже развитие пЕдофилии у человека, поэтому осторожнее с этим, если тебя увидят с садиком, или со школой, ненароком могут и позвонить куда нить.

[Фри 5 002]

1 минуту назад, TidusX сказал:

Если ты пришел за своим ребёнком и наблюдаешь это одно, а когда за чужими, это уже развитие пЕдофилии у человека, поэтому осторожнее с этим, если тебя увидят с садиком, или со школой, ненароком могут и позвонить куда нить.

болезный ты наш — педофилия это научный термин и от ваших влажных фантазий он не изменится

Педофили́я (от др.-греч. παῖς, р.п. παιδός — «ребёнок» и φιλία — «любовь»), иначе[3] инфантосексуали́зм (англ. infantosexuality, infanto-sexuality), падеро́зия (фр. pédérose), педосексуа́льность (нем. Pädosexualität, англ. pedosexuality) — медицинский термин, означающий сексуальное влечение преимущественно к детям, не достигшим половой зрелости. Больные педофилией называются педофилами.

—

сам тот факт, что дети у вас связаны с сексуальным влечением и мечтами о педофилии — уже патология. И вам стоит посетить врача

Изменено 5 июля пользователем Фри

[piton4 5 101]

4 минуты назад, TidusX сказал:

Нет, лучше маму своди в больницу и себя заодно, это не нормально таращиться на детей и лыбу давить, а то можно подумать всяко разное плохое о таком человеке, может он там порчу наводит или еще чего, сглазит ребенка, твоя мамка колдуньей походу была.

Cлышь ты чёрт, по себе не суди. Если ты видишь как человек улыбается глядя на играющих детей и тебе кажется, что он педофил, ты ты просто больной ублюдок, и тебя в больничку принудительно надо.