Русская версия песни Lumière из Clair Obscur: Expedition 33 от GamesVoice

[SerGEAnt 23 382]

«Перепевка всех песен для локализации на повестке дня не стоит. Если мы и добавим композиции в русификатор, то лишь самые важные для сюжета».

---

Студия GamesVoice опубликовала русскую версию песни Lumière из игры Clair Obscur: Expedition 33.

Цитата

«Перепевка всех песен для локализации на повестке дня не стоит. Если мы и добавим композиции в русификатор, то лишь самые важные для сюжета.

Ну и, само собой, они будут опциональными».

Скрытый текст

[Дмитрий Соснов 595]

Очень хороший русский кавер, аплодирую стоя!

Мне сразу вспомнился прекрасный кавер от “Sadira” на русском знаменитой Песни Лилианы (“Leliana's Song”) из культовой игры Dragon Age: Origins!

https://www.youtube.com/watch?v=qt3R6jvbD38

“Старейший, пришла твоя пора! Сегодня я в печали, Мои глаза устали, А сердце Стало слишком черствым, Лишь во снах свободным! Поем мы с улыбкой, Сказки слагаем, Смеемся и плачем, День сей любя…”

 

Изменено 9 июня пользователем Дмитрий Соснов

[coo1erman 25]

Ну как будто бы оно вообще не надо от студии озвучки.

[LineCat 230]

3 часа назад, coo1erman сказал:

Ну как будто бы оно вообще не надо от студии озвучки.

Обычно и не надо. Тут голоса бы озвучили хоть как-то прилично. А уж спеть еще сложнее, я даже не вспомню сходу у кого получилось. Но тут в целом очень неплохо спела.  

Мне правда не надо, ни озвучки ни песен. Предпочитаю всё-таки с оригинальным звуком играть и субтитрами. Но кому-то прям очень надо, пусть и такой вариант будет, важно чтобы был выбор. 

 

[Tarrok 4]

Аплодирую! Ребята молодцы, очень классно.