Tenebris Somnia

[Chillstream 711]

Tenebris Somnia

Описание:

Tenebris Somnia — это 2D приключенческая игра в жанре survival horror с живыми видеовставками. Раскройте ужасающую тайну, разгадывая головоломки и сражаясь с жуткими созданиями.

Решил сделать перевод этой демки, прогнал по быстрому через нейронку, перевод получился неплохой, есть пару косяков, но в остальном норм, игра очень понравилась жду полную версию.

Русификатор: Workupload | Boosty

Установка: закинуть файл из архива в папку Steam\steamapps\common\Tenebris Somnia Demo\TenebrisSomnia\Content\Pak

Скрытый текст

 

Изменено 3 июня, 2025 пользователем Chillstream

[SpAwN0889 155]

 

[parabelum 975]

Русификатор v1.0

Изменено 16 октября пользователем parabelum

[Chillstream 711]

Сделал свою версию 1.0 

Скрытый текст

Установка: Steam\steamapps\common\Tenebris Somnia\TenebrisSomnia\Content\Paks
Скачать

[Onzi 514]

Русификатор Tenebris Somnia

Перевод по глоссарию с вычиткой, проверялось на версии build 25968457
Установка: распаковать в папку игры (TenebrisSomnia\Content\Paks\mods)

https://boosty.to/onzi/posts/81068d92-44e2-4e36-8dac-b37139a08fbd

 

Изменено 16 октября пользователем Onzi

[mahaleksmos 17]

В 16.10.2026 в 21:35, Onzi сказал:

Русификатор Tenebris Somnia

Перевод по глоссарию с вычиткой, проверялось на версии build 25968457
Установка: распаковать в папку игры (TenebrisSomnia\Content\Paks\mods)

https://boosty.to/onzi/posts/81068d92-44e2-4e36-8dac-b37139a08fbd

 

Спс о великий нажиматель электронных кнопок.))

[parabelum 975]

Русификатор v1.0.1
(обновил под актуальную версию)

[Chillstream 711]

Проверил оба локресса они индентичны по хэшу и тексту, так-что никому ничего перекачивать не надо

Скрытый текст

-Если два достижения разблокируются одновременно, игра повторит попытку их разблокировки во избежание ошибок
-Кровавые сгустки в финальной схватке теперь появляются позже и медленнее перемещаются по арене
-В некоторых битвах с боссами ресурсы теперь выпадают с учётом здоровья и инвентаря игрока
-Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог передвигать песочные часы в головоломке с жидкостью в бутылках
-Исправлена возможность получать бесконечное количество кусочков картона в головоломке с плакатом
-Исправлена ошибка инвентаря, возникавшая при смерти во второй фазе финальной схватки

 

[parabelum 975]

@Chillstream, у меня присоединены в русификаторе не только locres, но и функции из Blueprint-ов. Поэтому обновлять нужно.)

[Chillstream 711]

11 минут назад, parabelum сказал:

у меня присоединены в русификаторе не только locres, но и функции из Blueprint-ов. Поэтому обновлять нужно.)

вот оно чё, ну тогда да, твой надо обновлять)