Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Duck Detective: The Ghost of Glamping

header.jpg

  • Метки: Казуальная игра, Приключение, Детектив, Расследования, Короткая
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Happy Broccoli Games
  • Издатель: Happy Broccoli Games
  • Серия: Duck Detective
  • Дата выхода: 22 мая 2025 года
  • Отзывы Steam: 139 отзывов, 99% положительных
Когда в роскошном кемпинге царит паника, вызывается единственный детектив-утенок, который должен раскрыть дело. Изучите улики, сделайте опровержения и разгадайте эту тайну без убийства!
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

  Duck Detective The Ghost of Glamping на Appnetica

Русификатор

Скачать: Steam | GOG | Boosty
Установка: закинуть папку из архива в папку основной игры с заменой

Скрытый текст

Duck-Detective-The-Ghost-of-Glamping-t-Gc3-Wk-Mtbc.jpgDuck-Detective-The-Ghost-of-Glamping-H5-WUCbs-Vx-S.jpgDuck-Detective-The-Ghost-of-Glamping-7m-Oq2-Wrr-B5.jpg

 

Изменено пользователем Chillstream

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, у меня стимовская версия с русиком не запустилась, вот прям сейчас пробовал. Без него конечно работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@lost-odin а скинь от стим версии лицензии sharedassets1 или лучше всю папку, игра мало весит.

в интернете стим версии нет, только от gog.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, Chillstream сказал:

@lost-odin а скинь от стим версии лицензии sharedassets1 или лучше всю папку, игра мало весит.

в интернете стим версии нет, только от gog.

Всю папку игры?

А, так и написано))) 
Хорошо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@lost-odin кинешь прям щас, по быстрому сделаю, протестишь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Chillstream сказал:

@lost-odin кинешь прям щас, по быстрому сделаю, протестишь.

Ну, я на яндекс скинул и прислал в личку ссылку. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAntДоброго утра, оказывается стим версия и гог версия друг с другом не дружат, сделал две версии, теперь это папка дата, а не пару файликов, по возможности надо будет их обновить, ссылки я выше обновил в сообщении.

Изменено пользователем Chillstream
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал ручной перевод на русский для версии игры (2.3.7) [GOG] (вроде как последняя). Заменён немецкий текст и перерисованы немецкие текстуры на русские (почти все тексты в картинках).
https://disk.yandex.ru/d/7X0ByEK-QU-JLg
Распаковать с заменой содержимое архива в папку Duck Detective - The Ghost of Glamping_Data игры. В игре в настройках выбрать русский язык. Перевод не идеальный, перевёл как мог, но понимаю, что многое нужно подправить по ходу игры. Поэтому вот текстовые ресурсы игры для правки. В настройках установите "Авто диалоги" в выкл. Тогда удобно сворачивать игру в нужном моменте на нужной фразе и искать в текстовых файлах нужный текст для правки.
https://disk.yandex.ru/d/LxkFvJbBeKnM0A
После правки отправьте файлы мне, я их импортирую в ресурсы игры. А если кто-то захочет сам это сделать, то Unity Patcher в помощь.

Изменено пользователем Amigaser
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Amigaser а на стим встанет? 

Изменено пользователем atlas kotur
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@atlas kotur без понятия. У меня нет этой версии игры. Если идентификаторы ассетов в sharedassets1.assets такие же, то почему бы и нет? А если другие, то импортировать текстовые дампы и картинки в ассеты с новыми идентификаторами — пять минут.

Изменено пользователем Amigaser
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.10.2025 в 13:57, Amigaser сказал:

@atlas kotur без понятия. У меня нет этой версии игры. Если идентификаторы ассетов в sharedassets1.assets такие же, то почему бы и нет? А если другие, то импортировать текстовые дампы и картинки в ассеты с новыми идентификаторами — пять минут.

Ну я нуб и всё это сложно для меня. А игра в стиме просто на лого разработчиков зависает. 

 

Изменено пользователем atlas kotur

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009
      Blue Prince

      Метки: Головоломка, Исследования, Тайна, Расследования, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 Разработчик: Dogubomb Издатель: Raw Fury Серия: Raw Fury Games Дата выхода: 10 апреля 2025 года Отзывы: 3855 отзывов, 84% положительных Самая высокооценённая критиками игра 2025 года на данный момент. Перевода нет — исключительно английский язык. 
    • Автор: SerGEAnt
      https://vk.com/wall-204726455_7

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Lost odyssey 1.0  @allodernat указатель мыши для менюшек там прикрутили ? 
    • Русификатор для нативного порта с Xbox версии от RusBox.  
    • @SerGEAnt удали плиз мой русификатор Little Witch с сайта, он донный совсем по сравнению со старым от Chieftain и новым от Hex3lune.
    • Как дела с завершением перевода, давно новостей что то нет.
    • Когда подбираешь карту в полицейском участке, и смотришь на нее, находясь на объекты, красными буквами рандомные слова, вместо названий заведений. Ещё в закусочной когда у стойки выбираешь у официантки завтраки, тоже рандомные слова, половина невидимые
    • @Nitablade выпустила русификатор текста для головоломки Blue Prince. @Nitablade выпустила русификатор текста для головоломки Blue Prince.
    • Полная Русская озвучка Mass Effect Andromeda (MagnumSyVoice)
    • Здравствуйте! Спасибо за русификатор! Я хочу сделать бразильский португальский перевод (PT-BR) для Naruto: Rise of a Ninja Recomp (PC, версия 30 FPS). Я уже перевёл часть текста в файле translation_ru.csv, но не знаю, как применить эти изменения к файлам naruto.bf и Naruto_clip.SRA. Не могли бы вы объяснить, каким инструментом или способом вы создавали эти файлы из CSV? Есть ли специальная программа или скрипт для сборки перевода? Я хочу сделать полноценный перевод на бразильский португальский и поделиться им с другими игроками. Заранее большое спасибо!
    • Никто не просил, никто не знал о её существовании — но, сделал на ~70% перевод трэшовой китайской FMV игры на русский язык (отдельный прикол это переводить отзывы с китайского на русский и орать с них)
      https://store.steampowered.com/app/2712540

      99% текста оказалось в виде png графики (с лютейшими ограничениями на ширину иероглифов) и наложенных уже на видео субитров-плашечек с текстом (авторы сами себе залочили перевод на другие языки).
      Разобрал архивы, перевёл найденный имеющийся китайский текст с описанием продуктов (1 мини игра с выбором) и русский текст в названии сохранений появился 
      Переведено 90% графики — осталось около 20 картинок связанных с достижениями (картинки с описанием, картинки с названием достижений в двух вариациях)
      Наложены всплывающие субтитры-плашечки на 60% видео  (суммарно 3,5 гигабайта пожатого видео в формате .mp4 в игре)
      ----
      Смог получить 100% достижений только после частичного перевода 







      Готовность до конца октября приблизительно (под настроение видосы отсматриваются-редактируются)
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×