Обновление нейросетевой озвучки Starfield от SynthVoice

[SerGEAnt 22 288]

Теперь она основана на актуальной версии текстового перевода и затрагивает и основную игру, и все вышедшие на данный момент дополнения.

---

Студия SynthVoice обновила нейросетевую озвучку для Starfield.

Теперь она основана на актуальной версии текстового перевода и затрагивает и основную игру, и все вышедшие на данный момент дополнения.

Скрытый текст

1. Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с игрой с заменой файлов.
2. Устанавливаем русификатор текста.
3. В папке с игрой отрываем Starfield.ini и в самом низу в разделе [Archive] добавляем строчку (или обновляем если она есть):
   • sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu01.ba2, SynthVoiceRu02.ba2,SynthVoiceRu03.ba2,SynthVoiceRu04.ba2
4. Играем.

[Blackoff 191]

довольно неплохо

кувалЬда =)

[Сильвер_79 7 894]

6 минут назад, Blackoff сказал:

кувалЬда =)

Напомнило старый грузинский анекдот, когда учитель отчитывает ученика на уроке русского языка:

Сколко рас тэбэ повторить, что кон пишэтса с мягким знаком, а тарелька бэз!

[Blackoff 191]

можно придраться разве что к e\ё ,там где “ё” в тексте есть ,читает норм,где в тексте “е” ,а должно быть “ё” получается некрасиво … видимо ии начитывает прям с рус текста … слух не режет … есть какая то интонация ...

а так очень неплохо ,я не в курсе как и чем переводят ,но разница с теми переводами что были год назад , заметная ...

ии эволюционирует быстрее нежели ценители человеческих переводов по инерции продолжая хаить  нечеловеческие переводы ,думаю ,совсем скоро будет еще лучше ...

Изменено 19 мая пользователем Blackoff