Wizordum

[Chillstream 256]

Wizordum

• Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Бумерский шутер
• Разработчик: Emberheart Games
• Издатель: Apogee Entertainment
• Дата выхода: 29.04.2025
• Отзывы: 409 отзывов, 93% очень положительные

Описание:

Wizordum - это ретро FPS, в которой вам предстоит сыграть роль мага, отправившегося на поиски источника Хаоса. Вооружившись широким арсеналом заклинаний и магических предметов, проложите свой путь через мир Террабрума в этой уникальной смеси классических шутеров 90-х и современных игровых элементов.

  Скриншоты (Показать содержимое)

Русификатор: https://workupload.com/file/2qM644Wv6XK

Установка: все что внутри архива кинуть в основную папку где .exe

  Скриншоты русификатора (Показать содержимое)

p.s: если что-то найдёте не переведенное или вам кажется что-то переведено не правильно, пишите, исправим и желательно еще скрин карты где именно. 

Изменено 8 мая пользователем Chillstream

[SamhainGhost 470]

Спасибо за перевод. Подскажешь, какие инструменты использовались для распаковки и запаковки текста? Почему-то сходу я нашёл только платное ПО.

[Chillstream 256]

@SamhainGhost тут я просто bellinex xunity translator использовал для захвата текста, сначала пробовал вытащить текст что-то получалось, но у автора столько мусора в тексте из за раннего доступа и не все почему-то находилось, а еще редачить было пыткой постоянно перепаковывать так-что xunity для этой игры идеален, потому что совершенно весь текст захватывается и его не так много как если открыть любой файл у автора игры и редактировать удобно прям налету внутри игры

Так автор решил опять что-то добавить, теперь новое улучшение

UPDATES

New Shop Upgrade - Moonlight Chart

Collecting special items (Torch, Seer's Orb, or Magic Map) will show the icon of the item on the HUD now.

Изменено 7 мая пользователем Chillstream

[Chillstream 256]

Обновил русификатор в заглавной теме, ссылку, в принципе перевёл только новую способность, когда вы найдете 98% сокровищ и остатки 2% будут на карте подсвечиваться кубком.

[SerGEAnt 22 459]

 

[SerGEAnt 22 459]

[Chillstream 256]

Неожиданно

[Valdoniis 90]

Отлично! Игра офигенная! Пасхалки некоторые до слез Очень помогает расслабиться после рабочего дня. Половина уже пройдена, но конечно с Ру языком будет приятнее играть. Спасибо!

[fear1001 1]

Русик неплохой, но много непереведённого текста. Например, бумажки, которые находишь, некоторые сообщения выскакивающие и т.д. Автор, доделай, пожалуйста, если не трудно?!

[Chillstream 256]

@fear1001 скинь скрины, по идее я только в секретный уровень где вагонетки не попал, но там всеголишь текст уровня, еще может быть проблема из за того, что версия другая, я делал на той, что первая вышла, я же его делал проходя игру тоесть в случае с этой игрой я полностью прошёл игру

 

щас вон вышла, еще новая версия Hotfix 1.0.06.1 

если ты про это конечно оно у меня не переведено автор только добавил

Изменено 17 мая пользователем Chillstream

[ZiCer 0]

Огромное спасибо за перевод

[Chillstream 256]

новую версию переведу, когда выложат гайд на нахождение всех фрагментов лора, сам искать часами я небуду)