Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русский язык — четвертый по количеству отзывов в Steam к Clair Obscur: Expedition 33

Рекомендованные сообщения

5 минут назад, 0wn3df1x сказал:

Кто-то считает, что нынешние жёсткие меры и наша борьба - это необходимый и достаточный минимум, приемлемые рамки. Другой скажет: "Нет, этого мало, враг ещё силён, нужно действовать ещё жёстче, бить сильнее, не оставляя лазеек". А третий может заявить: "Вы оба слишком мягкотелы! Нужна максимальная, беспощадная жёсткость, тотальное подавление, выжигание калёным железом!".

Мощно. Жаль что большая часть этой борьбы направлена на граждан России — перепутали или тренируются?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Ленивый сказал:

Мощно. Жаль что большая часть этой борьбы направлена на граждан России — перепутали или тренируются?

Ой, исключат тебя сейчас из числа "своих" и выкинут из беседы.:punish:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То, что происходит уже 7-ю страницу, называется “кормить тролля”.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, AndrewLviv сказал:

То, что происходит уже 7-ю страницу, называется “кормить тролля”.

Да его хоть корми, хоть не корми , разница невелика. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, AndrewLviv сказал:

То, что происходит уже 7-ю страницу, называется “кормить тролля”.

 

Тут либо тролль, либо весеннее обострение. Так или иначе — ор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, Ленивый сказал:

Мощно. Жаль что большая часть этой борьбы направлена на граждан России — перепутали или тренируются?

Если кому-то из так называемых "граждан России" прилетает в ходе борьбы, значит, он сам подставился. Значит, он перестал быть своим.

Борьба направлена точно в цель - против врагов России, внешних и внутренних. Против предателей, саботажников, сомневающихся, против всей пятой колонны и просто гнили, мешающей идти вперёд. Если кто-то оказался на линии огня - значит, он сам выбрал не ту сторону. 

Так что не надо тут про "граждан России". Истинное гражданство - в душе, в преданности. И если кто-то эту преданность утратил или изначально не имел - пусть пеняет на себя. По своим не бьём.

19 минут назад, AndrewLviv сказал:

То, что происходит уже 7-ю страницу, называется “кормить тролля”.

“Таких убеждений не существует... я отказываюсь в них верить и ухожу в свой интеллектуальный домик”.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, 0wn3df1x сказал:

Так что не надо тут про "граждан России". Истинное гражданство - в душе, в преданности. И если кто-то эту преданность утратил или изначально не имел - пусть пеняет на себя.

Раз пошла такая пьянка... Навеяли мне эти речи один старый анекдот про Вовочку.

Цитата

Учительница на уроке мира спрашивает:

- Вовочка, как ты относишься к Родине?

- Я ей предан.

- Молодец, Вовочка, каждый должен быть предан своей Родине.

- Нет, Марь Иванна, я предан своей Родиной.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, 0wn3df1x сказал:

ухожу в свой интеллектуальный домик

Походу, палаты закрыли, прогулка закончилась.

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Раз пошла такая пьянка... Навеяли мне эти речи один старый анекдот про Вовочку.

- Молодец, Вовочка, каждый должен быть предан своей Родине.

- Нет, Марь Иванна, я предан своей Родиной.

Что иронично. Ведь именно из таких инфантильных “Вовочек”, для которых Родина - это не святыня, а венчурный фонд, куда они “вложились” своим гражданством, требуя бесперебойных “дивидендов”, и рекрутируется армия профессиональных “обиженных режимом” - готовых жаловаться на Родину любому западному уху.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, 0wn3df1x сказал:

Что иронично. Ведь именно из таких инфантильных “Вовочек”,

Вот уж кто-кто, а Вовочка то инфантильным никогда не был! Не надо на парня напраслину возводить. :acute:Вовочка - национальный герой и национальное достояние России! Как Штирлиц и Василий Иванович!:give_heart2::russian:

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Вот уж кто-кто, а Вовочка то инфантильным никогда не был! Не надо на парня напраслину возводить. :acute:

Сама суть приведенного анекдота вопиет об обратном.

Вовочка в нем -  не остроумный циник, а квинтэссенция инфантильной обиды и перекладывания ответственности. "Я предан своей Родиной" - это не глубокая мысль, это позиция ребёнка, который не получил желаемую игрушку и обвиняет в этом родителей.

Такой анекдот мог родиться только в среде вечно обиженных, неблагонадёжных элементов, которые свою неспособность или нежелание служить Родине маскируют под видом "жертвы". Это классический приём: представить себя преданным, чтобы оправдать предательство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, 0wn3df1x сказал:

Сама суть приведенного анекдота вопиет об обратном.

Это абсолютно лживое обвинение опровергается многочисленными фактами, о жизни Вовочки изложенными в народных сказаниях, именуемых анекдотами. Наш герой всегда был смел, умел, сметлив и т.д. Нам доподлинно неизвестны причины разочарования Вовочки. Но это никак не даёт вам право называть его инфантильным. У Вовочки на каждый вопрос есть ответ и доя каждого действия есть причина.:big_boss:

Изменено пользователем Сильвер_79

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, 0wn3df1x сказал:

Это классический приём: представить себя преданным, чтобы оправдать предательство.

Это работает и в обратную сторону

Цитата

Рабинович приходит домой и говорит жене с улыбкой:
- А меня с работы уволили!
- Яша, я не поняла, а что это ты радостный-то такой?
- А остальных таки посадили.

 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Это абсолютно лживое обвинение опровергается многочисленными фактами, о жизни Вовочки изложенными в народных сказаниях, именуемых анекдотами. Наш герой всегда был смел, умел, сметлив и т.д. Нам доподлинно неизвестны причины разочарования Вовочки. Но это н как не даёт вам право называть его инфантильным. У Вовочки на каждый вопрос есть ответ и на каждое действие есть причина.:big_boss:

Вовочка из анекдотов - это не герой эпоса, а концентрированное воплощение психологической и социальной незрелости. Его "смелость" - это отсутствие тормозов и стыда, свойственное ребенку, не осознающему последствий. Его "сметливость" - это примитивная хитрость эгоцентрика, думающего лишь о сиюминутной выгоде или избегании наказания. Его "ответы на каждый вопрос" - это зачастую буквальное, упрощенное понимание мира, а не глубина мысли.

Тот анекдот про "предан Родиной" - это квинтэссенция инфантильной позиции. Это не остроумный цинизм взрослого человека, а хныканье обиженного ребенка. "Меня Родина предала!" - это крик незрелой личности, которая воспринимает Родину не как святыню, требующую служения и жертв, а как некий фонд, обязанный бесперебойно выдавать блага и решать проблемы. Как только поток благ иссякает или требуется проявить ответственность - звучит обвинение: "Меня предали!". Это классическая позиция вечного иждивенца, не способного к самостоятельному действию и служению.

Также важно понимать, в какой среде и с какой целью определенные анекдоты создаются и рассказываются. В здоровой, патриотической среде анекдоты про того же Чапаева или Штирлица могут подчеркивать их находчивость, волю к победе, умение бить врага. Там герой остается героем, даже в анекдоте.

Но существует и другая среда - среда вечно обиженных, диссиденствующих, вырожденцев. В этой среде те же самые герои выворачиваются наизнанку. Их подвиги осмеиваются, их образы низводятся до карикатуры, а анекдоты становятся инструментом для выражения собственной гнилой идеологии, инфантильной обиды на собственную страну. Именно в этой среде рождаются анекдоты, где Вовочка - не просто шалун, а символ "преданного Родиной" нытика. Солидаризация с таким “Вовочкой” означает солидаризацию с этой деструктивной средой.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@0wn3df1x как вы далеки от простого народа в своем гипертрофированном патриотическом пафосе. Это печально.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun
        Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • Автор: SerGEAnt

      На момент публикации из всех обзоров на русском языке лишь 22% оказались положительными при глобальном рейтинге 79%.
      В сети обратили внимание на невиданные ограничения, введенные разработчиками PowerWash Simulator 2 в отношении России.
      Русские геймеры уже давно привыкли к ограничения на покупку, но FuturLab пошла еще дальше. Даже если вы умудрились купить игру, то вы не сможете ее ни скачать, ни запустить с российским IP-адресом.

      Причем, проблема возникла только с релизной версией игры. Ранее игра была доступна для бета-тестирования, во время которого все прекрасно работало.

      На момент публикации из всех обзоров на русском языке лишь 22% оказались положительными при глобальном рейтинге 79%.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @KamikazeCorp , игра обновилась, делаю новый перевод
    • Присоединяюсь к поздравлениям! С Днём Рождения тебя
    • Вместо того, чтобы доработать одну игру, разработчики сделали спин-офф. Прям напоминает те самые русские игры 2000-х, когда продавали игру с одной графикой и геймплеем, но с небольшими изменениями, чтобы, например, быть по фильму «Бой с Тенью». Правильно! Зачем делать хорошую игру, если можно наклепать кучу плохих? Таким образом хотят поднять русский игровой рынок?! Да я лучше дождусь «Heroes of Might and Magic: Olden Era» от «Unfrozen»! Ребята хотя бы одну нормальную игру сделали, в которую было приятно играть. Можно было «Nival» привлечь для создания новых игр. Они до сих пор «Аллоды Онлайн» поддерживают, что для меня вообще шок (я думал, что она давно мертва). Даже среди инди-разработчиков есть игры, которые смогли привлечь внимание игроков. Но “корпораты” плевать хотели на качество продукта. Ведь они так много заработают, да?
    • Да, ты права, машинный, а не нейронкой. Моя ошибка, долгое время принципиально не делал разницу между этими двумя, а она огромная. 
    • Неужели решения нет? Ну для свич версию, нужен свич (все руки не дойдут купить) или вы через эмулятор?
    • Ну… Вот дамп старого русификатора: https://drive.google.com/file/d/1UFmrPU5UrblcxJusgG4gCg712YQCnhq5/view?usp=sharing 
    • @TheStormRanger t_itemhelp виноват, если очень надо, то замените на тот, что без перевода, из соседней папки. Позже посмотрю, что там со схемой.
    • «Земский собор» — 6-часовой спин-офф «Смуты», сфокусированный на истории казака Кирши (озвучен актером Владимиром Паляница), соратника Юрия Милославского, втянутого в события вокруг борьбы за трон. Студия Cyberia Nova сообщает, что состоялся релиз приключенческой игры «Земский собор». «Земский собор» — 6-часовой спин-офф «Смуты», сфокусированный на истории казака Кирши (озвучен актером Владимиром Паляница), соратника Юрия Милославского, втянутого в события вокруг борьбы за трон. Разработчики утверждают, что переосмыслили основные механики, внедрили в игру новая система передвижения главного героя и неигровых персонажей, дополнили игру новыми сюжетными элементами и «интерактивными возможностями». В честности, стелс-система стала гибче, а враги теперь ведут себя куда логичнее. Также был переработан интерфейс, упрощена прокачка героя, добавлена интерактивная мини-карта, а музыка научилась интерактивности и теперь меняется в зависимости от игровых условий. Все, кто приобрел «Смуту» до релиза «Земского собора», получили игру бесплатно. Для остальных она стоит 613 рублей в VK Play.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×