Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Ubisoft по ошибке зацензурила женскую грудь и пенис главного героя в Far Cry 4

Рекомендованные сообщения

142839-3.jpg

Вчера для Far Cry 4 вышел патч на пару гигабайт без традиционного для таких случаев списка изменений.


Вчера для Far Cry 4 вышел патч на пару гигабайт без традиционного для таких случаев списка изменений.

Игроки принялись его проверять и выяснили, что теперь в игре не полюбоваться на обнаженную женскую грудь. Хотя это было обусловлено сюжетом: персонажи почитали богиню Якшини, которая согласно легендам ходила топлесс.

Скрытый текст

142249-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Скрытый текст

142249-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Главный герой тоже в определенный сюжетный момент «светил» первичными половыми признаками — его тоже приодели.

Не дай бог дети увидят!

Добавлено в 19:35: Оказалось, что с патчем напортачил ответственный сотрудник, заливший всем японскую версию. Проблему уже исправили, а мы лишний раз посочувствуем японцам, оставшимся без красоты.

  • Хаха (+1) 3
  • Печальный (0) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну кстати пишут что это ошибка и её уже исправили. Мол в основную версию случайно попала цензура из японской версии, а там уже цензура.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
59 минут назад, gobix сказал:

И кто будет теперь в это играть?

Да они весь FarCry похоронили этим решением. Теперь нет ни малейшего смысла играть в данную серию игр.

49 минут назад, Phoeni-X сказал:

Ну кстати пишут что это ошибка и её уже исправили. Мол в основную версию случайно попала цензура из японской версии, а там уже цензура.

Cкорее всего большое колличество людей подали на них в суд за это, вот и дали заднюю.

Изменено пользователем piton4
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, piton4 сказал:

Да они весь FarCry похоронили этим решением. Теперь нет ни малейшего смысла играть в данную серию игр.

Уже откатили. Сказали что по ошибке на глобал залили японскую регионалку. Хотя может и не по ошибке:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Ленивый сказал:

Уже откатили. Сказали что по ошибке на глобал залили японскую регионалку. Хотя может и не по ошибке:D

Быстро же они опомнились, поняли видать, какое не богоугодное дело сотворили.

  • Хаха (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А разговоров-то было... "Китайцы завладели, хиджабы". Вся суть местных (да и не только, к сожалению), анал-ов.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И внезапно оказалось что это должно было коснуться Японской версии. Откатили изменения. Но кому это важно, если в новости есть Юбисофт и нижний интернет бурлит. 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, h1pp0 сказал:

 и нижний интернет бурлит. 

Так сиськи же...

  • Хаха (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, piton4 сказал:

Так сиськи же...

при этом целых две ! вот была-бы одна — ну и ладно с ней… а тут целых две ! :D и блузкой сверху ! да как они посмели то? 

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Фри сказал:

да как они посмели то? 

Вот-вот :angry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Фри сказал:

да как они посмели то? 

Вероятно патч был запланирован на 1 апреля.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Ленивый сказал:

Вероятно патч был запланирован на 1 апреля.

ну это какая-то злая шутка)

  • Хаха (+1) 1
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Ленивый сказал:

Вероятно патч был запланирован на 1 апреля.

 

10 минут назад, Фри сказал:

ну это какая-то злая шутка)

Эта шутка зашла слишком далеко, негоже так жестить, пусть даже 1-го апреля.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, h1pp0 сказал:

Но кому это важно, если в новости есть Юбисофт

ну да, юбисофт простительны такие косяки, что с инди-конторы взять)

  • Хаха (+1) 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, h1pp0 сказал:

И внезапно оказалось что это должно было коснуться Японской версии. Откатили изменения. Но кому это важно, если в новости есть Юбисофт и нижний интернет бурлит. 

Ровно также оборжали бы аналогичную новость от любой студии/издателя.

  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Адвокат Людмила Айвар считает, что покупателям бояться нечего, так как ни в 20.33 КоАП РФ, ни в статье 284.1 УК РФ ответственности за приобретение продукции у нежелательной организации нет.
      После новости о признании GSC Game World «нежелательной организацией» сразу несколько публичных персон прокомментировали риски, которые могут понести игроки, обозреватели и стримеры, рискнувшие связаться со S.T.A.L.K.E.R. 2.
      Адвокат Людмила Айвар считает, что покупателям бояться нечего, так как ни в 20.33 КоАП РФ, ни в статье 284.1 УК РФ ответственности за приобретение продукции у нежелательной организации нет. Тем не менее, приобретение игры после сегодняшнего дня теоретически может считаться «сознательной поддержкой» GSC Game World, что подпадает под те же статьи.

      Однако, случаев применения этих статей в таком контексте на сегодняшний день эксперт не знает.
      Стримы и обзоры — другое дело, так как их можно легко привязать к распространению материалов нежелательной организации, что прямо прописано в ст. 20.33 КоАП РФ. В случае признания вины наказание составит: для физических лиц — штраф 5—15 тысяч рублей, для должностных лиц — до 50 тысяч рублей, для юридических лиц — до 100 тысяч рублей.
      Систематические публикации таких материалов (например, частые стримы или новости) можно подвести к ст. 284.1 УК РФ как «участие в деятельности нежелательной организации». По ней штраф может составить до 500 тысяч рублей, лишение свободы — до 6 лет.
      Депутат Госдумы Антон Горелкин посоветовал игрокам избавиться от S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl «во избежание возможных проблем». Он же написал, что в ближайшее время игра пропадет из российских магазинов.
    • Автор: james_sun
        Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • если замечу, кину
    • Смысл еть в том, что ммо будет обновляться  постоянно и надо править перевод до 100 процентного качества, а  это возможно только платно по подписки  например.  Люди же не будут  трать свое время  бесплатно, это не  разумно,  и так уже сделали больше чем нужно .     
    • А теперь попрошу от знатоков перевода и русского языка, то есть от таких людей, как Вы, разъяснить для всех, как могут разговаривать такие персонажи уличного фольклора, как гопники и бандиты низших рангов, которые не следят за своими коммуникативными способностями в речевом дискурсе, употребляя явно не те лексические единицы, которые употребляли бы люди более образованные, а не такое быдло, как я. Лично я всё же испытал на себе большое число выражений, которое можно услышать от криминальных элементов и от гопников на улицах наших российских городов, поэтому багаж знаний в этом отношении у меня кое-какой имеется, но, кто его знает, может я, Пушкин, Есенин и прочие господа не правы, и нецензурные выражения из великого и могучего нужно убрать, потому что какие-то соевые снежинки могут с них оскорбиться?
    • Здравствуйте подскажите как поставить русификатор на Линуксе (steam deck)?
    • Я её вообще увидел на стриме Golden Joystick Awards 2025. Атмосферу, музыку, побежал в стим и купил её. Ну а дальше, вы уже в курсе.) @Chillstream, смотри, я пока только первую главу привёл в более нормальное состояние. А дальше уже делал точечно корректировку в текстах на слепую. Да, если будут какие-то текстуры не переведены либо косяки, желательно скидывать скрины.
    • @parabelum  я норм отношусь к сим ходьбы
      @parabelum Скачал щас фулл потесчу на русском) может демка такая неочень подана
    • Да, я как раз взялся бы заморачиваться за симулятор “ходьбы” как ты говоришь... У меня она ассоциируется с Mother Hub, на которую я тоже делал русификатор.
    • А можно ли создать одну тему где собраны все переводы?  Чтоб не искать со всем сообщениям, и уже пускай выбирают.
    • @Dlight игра условно-бесплатная) есть такие же русики, взять к примеру игра Reverse 1999, у них перевод только сюжета бесплатный, а всего за подписку на твитч(платная подписка) и вот для нормальной игры бесплатного русика совершенно не хватает. Так что платный или бесплатный решает тот кто его делает. А покупать или нет решает тот, кто играет. Понятно, что если есть бесплатные русики, то ещё и выбор есть. К примеру есть бесплатная игра Snowbreak и русик есть условно-платный на бусти (задержка обновлений, довольна большая) и бесплатный https://vk.com/snowbreak_rus , при чём у бесплатного качество возможно даже лучше, чем у условно-бесплатного, всё потому что с душой к делу подходят.
    • Всё возможно. Честно сказать, давно его не видел.   vadik989 кстати, вот это выглядит намного интереснее, чем тот же Антидот или Echoes оf the Living https://store.steampowered.com/app/3299920/Liminal_Point/
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×