The Backrooms: Forsaken

[Chillstream 245]

The Backrooms: Forsaken

• Метки: Казуальная игра, Хоррор, Симулятор ходьбы
• Разработчик: Fred Grant Studios
• Издатель: Fred Grant Studios
• Дата выхода: 18 Марта 2025 года
• Отзывы: 3

Описание: 

Что бы вы сделали, если бы попали в измерение, состоящее из бесконечных комнат, которые, кажется, продолжаются целую вечность?

Сделал перевод: https://workupload.com/file/A5FMajmyf5E

Установка: кинуть файлик в папку “The Backrooms Forsaken\BR\Content\Paks”

Проблемы могут быть в обращении, если будете проходить пишите, исправлю и надо бы шрифт поменять в игре, если кто подскажет заменю.

[0wn3df1x 4 396]

@Chillstream для того, чтобы перевод был добавлен в архив сайта, отправьте его в личные сообщения администратору: @SerGEAnt, если ещё не отправили. С инструкцией, нюансами.

[SerGEAnt 22 429]

 

[Serg_Sigil 74]

Субтитры ок, но не переведены записки (а это очень важно для таких игр).

Изменено 16 апреля пользователем Serg_Sigil

[Serg_Sigil 74]

  В 3/20/2025 в 16:45, Chillstream сказал:

The Backrooms: Forsaken

• Метки: Казуальная игра, Хоррор, Симулятор ходьбы
• Разработчик: Fred Grant Studios
• Издатель: Fred Grant Studios
• Дата выхода: 18 Марта 2025 года
• Отзывы: 3

Описание: 

Что бы вы сделали, если бы попали в измерение, состоящее из бесконечных комнат, которые, кажется, продолжаются целую вечность?

Сделал перевод: https://workupload.com/file/A5FMajmyf5E

Установка: кинуть файлик в папку “The Backrooms Forsaken\BR\Content\Paks”

Проблемы могут быть в обращении, если будете проходить пишите, исправлю и надо бы шрифт поменять в игре, если кто подскажет заменю.

Показать больше  

Записки перевести проблематично наверное?

[Chillstream 245]

@Serg_Sigil  кинь скрин записки, гляну, если это текст до переведу, кстати на ютуб всего одно прохождение русскими, проект явно не пользуется интересом у людей)

Изменено 19 апреля пользователем Chillstream

[Serg_Sigil 74]

  В 4/19/2025 в 16:04, Chillstream сказал:

@Serg_Sigil  кинь скрин записки, гляну, если это текст до переведу, кстати на ютуб всего одно прохождение русскими, проект явно не пользуется интересом у людей)

Показать больше  

Ой не, я давно удалил игрушку, когда увидел первую записку без перевода) 

В начале, она сразу лежит перед глазами, после встречи и потери этой девчёнки.

P.S.: Есть игры с полным текстовым переводом, но иногда в самом конце какая-нибудь 1 записка не переведена — тут уже можно самому перевести и просто вставить в видео прохождения. А тут сразу первая записка и без перевода — огорчился и поэтому отписался тут.

Изменено 19 апреля пользователем Serg_Sigil

[Chillstream 245]

@Serg_Sigil сорян, не увидел первое сообщение