Mechanics VoiceOver собирает 500 тысяч рублей на озвучку Split Fiction

[SerGEAnt 23 410]

Ранее они же выпустили озвучку It Takes Two.

---

Студия Mechanics VoiceOver анонсировала русскую локализацию вышедшего вчера кооперативного экшена Split Fiction.

В игре 14 часов речи, на озвучение которых требуется всего 500 тысяч рублей.

Цитата

«К сожалению, в проекте отсутствует русская локализация, причем даже текстовая. Хотя для подобного динамичного приключения её всё равно было бы недостаточно. Именно поэтому мы решили взять данную новинку в работу и подарить ей полноценную русскую локализацию с профессиональными актёрами дубляжа, чтобы вы могли наслаждаться игрой, полностью погрузившись в атмосферу».

Ранее они же выпустили озвучку It Takes Two.

[rumata39 1]

И какой в это смысл? Данная игра будет актуальна на консолях, но не на пк. Вот когда научатся интегрировать переводы на консоли, вот тогда можно делать локализации на любые проекты!

[romka 5 132]

11 минут назад, rumata39 сказал:

Данная игра будет актуальна на консолях, но не на пк.

It Take Two передаёт тебе привет с 200К отзывов в одном лишь Стим. И Split Fiction уже набрала пик онлайна в 65К. Всё хорошо у этих игр на ПК, возможно лучше чем на консолях. Рыночки давно уже сопоставимы. 

Интересно, игра по приглашению засчитывает два запуска или одно?

[noESCape 6]

6 минут назад, romka сказал:

It Take Two передаёт тебе привет с 200К отзывов в одном лишь Стим. И Split Fiction уже набрала пик онлайна в 65К. Всё хорошо у этих игр на ПК, возможно лучше чем на консолях. Рыночки давно уже сопоставимы. 

К чему эта статистика? У чела просто весеннее обострение.

[werty 0]

Купи комп бро) нам вот по кайфу с озвучкой играть а ты и дальше на консолях будешь

[poluyan 69]

52 минуты назад, werty сказал:

Купи комп бро) нам вот по кайфу с озвучкой играть а ты и дальше на консолях будешь

Согласен с английской оригинальной озвучкой кайф играть.

[Freeman665 7 785]

13 минут назад, poluyan сказал:

Согласен с английской оригинальной озвучкой кайф играть.

молодец, подлизнул)

[piton4 6 051]

14 минут назад, poluyan сказал:

Согласен с английской оригинальной озвучкой кайф играть.

Только если ты хорошо англ. знаешь и можешь на слух без напряга воспринимать.  

[poluyan 69]

15 минут назад, Freeman665 сказал:

молодец, подлизнул)

Я уже писал ключевое оригинал если оригинал русский то и с ней кайф играть. Как в черной книге например.

11 минут назад, piton4 сказал:

Только если ты хорошо англ. знаешь и можешь на слух без напряга воспринимать.  

Так просто точнее будет чем остебятина тех кто озвучивал.

Изменено 7 марта пользователем poluyan

[Freeman665 7 785]

11 минут назад, poluyan сказал:

Я уже писал ключевое оригинал если оригинал русский то и с ней кайф играть.

Надеюсь, в jrpg с японской озвучкой играешь.

[poluyan 69]

48 минут назад, Freeman665 сказал:

Надеюсь, в jrpg с японской озвучкой играешь.

Да с ней.

[Freeman665 7 785]

@poluyan молодец тогда)

[Сильвер_79 9 598]

1 час назад, poluyan сказал:

Так просто точнее будет чем остебятина тех кто озвучивал.

Не, не буду я в это ввязываться. В 100500-й раз повторять прописные истины не вижу смысла.

[poluyan 69]

33 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

Не, не буду я в это ввязываться. В 100500-й раз повторять прописные истины не вижу смысла.

К стати в 16 финалку играли ?

[Сильвер_79 9 598]

24 минуты назад, poluyan сказал:

К стати в 16 финалку играли ?

Нет.