The Mute House

[Chillstream 556]

The Mute House

Описание:
Вдохновленная старыми и классическими играми в жанре survival horror, THE MUTE HOUSE сочетает в себе исследование, управление, головоломки и немного экшена. Расследуя дело об исчезновении сестры, Эмили оказывается запертой в таинственном особняке.

 

по геймплею аля Resident evil 1, движок у игры unreal, может кто-то сможет машинный прикрутить, тут его будет достаточно для понимания.

[Chillstream 556]

хотел попробовать сам найти локализацию и попробовать перевести, ничего не понял, где хранится текст игры

 

[Jimmi Hopkins 90]

русификатор здесь будет  размещаться примерно так, это как, например,  в The Killing Antidote:

...\The.Mute.House-P2P\TheMuteHouse\Content\Paks\

нужно перелопачивать TheMuteHouse-WindowsNoEditor.pak, но у меня пока такого опыта нет

Изменено 3 февраля, 2025 пользователем animalzoo

[Chillstream 556]

да я его несколько раз рассматривал через прогу Fmodel, игра спокойно распаковывается, походу без более грамотного человека в этой теме не разобраться

[RomZZes 116]

Парни, я в вас верю! Очень хочется русификатор

[Chillstream 556]

на примере как у финалки 7 выглядит нахождение локализации, в этой игре такого в помине нет

[Serg_Sigil 92]

Поддерживаю.

Тут машинный перевод не помешал бы, но нужен понимающий энтузиаст, которому самому игра интересна.

[KASaLEX 156]

Ребята игра уже переводится, будет перевод и озвучка для неё.

Скрытый текст

 

Изменено 8 февраля, 2025 пользователем KASaLEX

[RomZZes 116]

20 минут назад, KASaLEX сказал:

Ребята игра уже переводится, будет перевод и озвучка для неё.

  THE MUTE HOUSE RU (Скрыть содержимое)

 

Даже озвучка будет? Нифига себе 

[PashaAFRIKA 2]

Цитата

Ребята игра уже переводится, будет перевод и озвучка для неё.

Ого, у вас имперские замашки.)))

Спасибо. 

[RomZZes 116]

Ребят, как там успехи и есть ли они вообще? А то за три недели ни одного сообщения 

[Serg_Sigil 92]

В 08.02.2025 в 15:38, KASaLEX сказал:

Ребята игра уже переводится, будет перевод и озвучка для неё.

  THE MUTE HOUSE RU (Показать содержимое)

 

Ваше правое дело двигается, не забросили из-за каких-то проблем?

[Sett78 24]

Кажется, проект заглох.

[RomZZes 116]

Только что, Sett78 сказал:

Кажется, проект заглох.

К сожалению не кажется… За 3 месяца куратор проекта так на связь и не вышел 

[Chillstream 556]

тоже кстати вспоминал про эту игру, что кто-то хотел перевести