Фанбойский [Киносеанс]: «Гайвер: Био-Ударное Оружие» — 18 января, 20:20 мск

[james_sun 12 381]

---

Зеркала трансляции: Twitch, VK и Youtube

[Phoeni-X 732]

Хех, мульт  о котором я узнал по причине что на видеокассете с “Правдивой ложью” была дописана первая серия аниме “Гайвер”. и только спустя много лет с появлением интернета удалось посмотреть все серии, даже две версии ) Забавно)

[Сильвер_79 8 482]

Да, классное аниме.

@james_sun по поводу разного перевода серий на VHS от одного и того же переводчика. Помню смотрел ролик про переводы тех времен, и там со ссылкой на Володарского говорили, что подчас приносили н-ное количество кассет и их нужно было быстро озвучить. Типа, поток был такой, что и не запоминал, какой фильм только что перевел. Если и тут также было, то ничего удивительного в том, что опенинг каждой серии озвучивался чуть иначе.

Изменено 19 января пользователем Сильвер_79
опечатка

[edifiei 5 973]

Я в детстве просто пересматривал эти 2 кассеты  раз 20-30..кстати есть ремейк .

У меня ещё 2 фильма было,там в 1 люк скайвокер даж засветился. 

[Фри 5 003]

хм… занимательно, есть OVA на 12 серий — 1989-1992г , который я вероятно смотрел, а еще есть с таким же названием сериал на 26 серий 2005-2006г ,  , который я судя по всему Не смотрел)

Изменено 19 января пользователем Фри

[james_sun 12 381]

Как легко все-таки определять людей, не смотревших стрим. 

[k0rre0n 64]

7 часов назад, Phoeni-X сказал:

Хех, мульт  о котором я узнал по причине что на видеокассете с “Правдивой ложью” была дописана первая серия аниме “Гайвер”. и только спустя много лет с появлением интернета удалось посмотреть все серии, даже две версии ) Забавно)

сколько нас таких