- Русификатор (текст) — для ПК-версии (LD Няшка)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (mastertranslate)
- Русификатор (текст) — для Switch-версии (mastertranslat)
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: pekatvdmitriypekar
WWE 2K25
Метки: Симулятор, Спорт, Реслинг, Кастомизация персонажа, Реализм Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: Visual Concepts Издатель: 2K Games Серия: WWE 2K Дата выхода: 14 марта 2025 года Отзывы: 1381 отзывов, 66% положительных -
Автор: Stalze
Наша команда EnclaveTeam начала работать над русской озвучкой игры Silent Hill Homecoming.
Срок окончания перевода установим до 15 января (будем стараться быстрее и лучше).
EnclaveTeam:
Stalze (руководитель проекта, запись, обработка)
AlexShepard (голос, подбор фраз, перевод)
Partizan_44 (голос, запись)
Nice Life (голос, подбор фраз, перевод)
Zoi (голос, подбор фраз)
Johni (голос)
Kim (голос)
Bip (голос)
Версия v1.1 (2008.12.09)
- не полный перевод
- пример озвучки сна Алекса, без перевода вступительного ролика
Распаковать в папку с установленной игрой и начать сначала. Пробуйте, цените:
http://rapidshare.com/files/171903142/sh5.....v1.1.alpha.rar (2352 KB)
Ждем советов и предложений.. Если конечно кому-то это надо.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: DeeMan · Опубликовано:
Помниться вышла No Man’s Sky и в ней тоже ничего не было, игру засрали, а потом… А потом появилось и даже больше. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Конкретно в твоём случае я давным-давно кидал тебе список из учебников по программированию, подходящих для того, чтобы создать первые игры, включающие пошаговые алгоритмы действий ко всему прочему. Считаю это достаточным. То, что ты проигнорировал всё это — твои проблемы. На конкретно этом форуме есть раздел с достаточно активными темами касательно перевода игр на различных популярных движках, в т.ч. по использованию нейронок. После того спора тот раздел стал активнее, чем раньше, к слову. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
Обновление спустя 3 года после последнего патча -
Автор: Primo63 · Опубликовано:
Возможно сделают нейронный, уж лучше такой, чем ожидать явления Христа в виде недоякудз во главе с их редактором, что все проверяет и проверяет) -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Если базовый ПК порт, то он по факту на современных системах не работает. Эти новые переиздания работают, но тоже ниочем — сохранения игрового наследия ( да и так схавают ) Фанатские сборки как обычно выручают, перепроходил обе пару лет назад — прекрасно играется. Если про графон, то первый резик и 0 это геймкуб — он всё же покруче чем пс1. -
Автор: ARXanykey · Опубликовано:
@poluyan Ситуация в мире просто сложная, тревожная, все хотят грошей.
А игорьки халявы! -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Я имел ввиду, что можно в гугле найти разного рода гайды и в целом информации о том как научиться переводить игры. Либо как вытащить текст и самому перевести, либо найти проги которые подхватят текст и автоматически переведут, или слепок сделают а ты потом сам переведешь этот слепок. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
С гуглом ты особо переводить не научишься, лучше хотя бы тот же multitran использовать. -
Автор: Diamond Dagger · Опубликовано:
Всех приветствую. В общем решил понастольгировать и поиграть в эту игру, что в названии темы. Однако обнаружил что за 17,5 лет толковый русификатор на нее так и не выпустили. Я смог распаковать ресурсы игры и попробовать перевести самостоятельно, но к сожалению не смог внедрить символы из кириллицы и в принципе не знаю какие файлы для этого нужно изменить. Мне нужна консультация и помощь в решении этой проблемы -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
@Ленивый я прошел первый резик и 0, конечно их проходил в исправленных версиях HD которые, вот такое как минимум надо dino crisis, старье не всегда хорошо играется в наше время
-
-
Изменения статусов
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
