Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

13 минут назад, olddude сказал:

https://disk.yandex.ru/d/EzyPXGOWmXTi2Q

Русский locres. Прогнал через Gemini.

Кто то может проверить? У меня игра еще не скачена.

Если подскажешь как и куда засунуть, могу проверить…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по всему, лежит файлик локализации тут
Split/Content/Localization/Split/en/Split.locres

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, breekup сказал:

Судя по всему, лежит файлик локализации тут
Split/Content/Localization/Split/en/Split.locres

Не-а, такого пути нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, breekup сказал:

Судя по всему, лежит файлик локализации тут
Split/Content/Localization/Split/en/Split.locres

в стим версии нет такого пути

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

6 минут назад, breekup сказал:

Судя по всему, лежит файлик локализации тут
Split/Content/Localization/Split/en/Split.locres

В EA тоже нет такого пути, даже такого файла не находит (Split.locres)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, olddude сказал:

https://disk.yandex.ru/d/EzyPXGOWmXTi2Q

Русский locres. Прогнал через Gemini.

Кто то может проверить? У меня игра еще не скачена.

pakchunk9-Windows_P.pak

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Diacraft сказал:

 

В EA тоже нет такого пути, даже такого файла не находит (Split.locres)

Вероятно, как уже писали выше, файлы содержаться в .pak, но неизвестно, в какой файл это вставлять, т.к. .pak файлов ~9 шт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Arklight сказал:

работает!

SteamLibrary\steamapps\common\Split Fiction\Split\Content\Paks

без замен, доп файл

https://ibb.co/bMg56Nh5

(первый попавшийся файлообменник, не ругайтесь)

 

Изменено пользователем redis38

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, redis38 сказал:

работает!

Можно гайд? Очень ждем : )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, redis38 сказал:

работает!

SteamLibrary\steamapps\common\Split Fiction\Split\Content\Paks

без замен, доп файл

Скрины?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Arklight сказал:

Обновил. Работает, у кого игра уже есть?

Работает, спасибо, увидели слово “Загрузка” XD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Mattiew Ball
      Полный русификатор The Guild 1 Remake: Europa 1410 (Steam, ранний доступ 0.4.0.25448).

      Что переведено:
      7 328 строк игры (около 55 тысяч слов): интерфейс, обучение, события, подсказки, энциклопедия, должности, законы, товары и реплики персонажей; ещё 261 строка из меню и скриптов, которых нет даже в немецкой версии (игра не отдаёт их на перевод, они зашиты в виджеты и Blueprint); правильные падежи и склонения чисел: для немецкого слота подменены правила множественного числа ICU, иначе было бы «2 династий»; единый словарь терминов, проверка каждой строки (переменные, теги, формы множественного числа, длина под размер кнопок) и тест в самой игре. Как устроено: отдельные архивы _P.pak/.utoc/.ucas поверх игры, оригинальные файлы не меняются. Русский встаёт в меню выбора языка вместо немецкого — без установщика и параметров запуска. Немецкий логотип «Die Gilde», который игра подгружает на немецком, заменён на оригинальный английский.
      Установка:
      Распаковать архив, папку Europa1410 перетащить в папку игры с объединением папок. В игре: Settings → Gameplay → Text Language → «Русский (Russian)» → Apply, перезапустить игру.
      «Язык озвучки» оставьте English: русской озвучки нет, пункт «Русский» там включает немецкую.
      Скачать: GitHub → Releases
      Руководство в Steam со скриншотами: steamcommunity.com
      Ошибки в переводе — пишите в комментариях, поправлю в следующей версии.


×