Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Sherlock Holmes: The Awakened

header.jpg

  • Метки: Приключение, Лавкрафт, Детектив, Point & Click, Тайна
  • Разработчик: Frogwares Game Development Studio
  • Издатель: Новый Диск
  • Серия: Sherlock Holmes
  • Дата выхода: 16 февраля 2007 года
  • Русский язык: Интерфейс, Озвучка
  • Отзывы Steam: 687 отзывов, 73% положительных
The Sherlock Holmes series returns with this updated version of The Awakened, which brings a whole new dimension to the original title developed by Frogwares. The game puts the player into an investigation of the Cthulhu Mythos - as imagined by Father of modern horror, H.P. Lovecraft.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вытянуть из игры english можете?

переведём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

nervstudios@yandex.ru

Ну файлы получил(600кб в *.dat).

Надеюсь, что послали вы. Ну посмотрим чем его можно открыть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче я незнаю как открыть. Переводить помогу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Короче я незнаю как открыть. Переводить помогу.

Usus господин переводчик - файл открывается текстовым редактором типо WordPad :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ага, ты видел как он открыв? с китайскими крючками - неверная кодировка. Ну ладно, там есть англ.яз. НО! Число символов тогда должно совпадать. Тоесть в англ. 6000знаков, вот и на Рус. 6000знаков.

Тут застрелится можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ага, ты видел как он открыв? с китайскими крючками - неверная кодировка. Ну ладно, там есть англ.яз. НО! Число символов тогда должно совпадать. Тоесть в англ. 6000знаков, вот и на Рус. 6000знаков.

Тут застрелится можно.

А Вы,как в MSDOS.SYS для объёма забивайте XXXXXXXXXXXXXXXX :D , хотя врядли это нужно т.к. буквы в англословах написаны через пробел,а слова через несколько пробелов- в этом наверное есть смысл. Да и вообще забейте-вышла пиратка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выложите тогда, плиз, у кого пиратка файлы с текстами на русском, кто знает какие

Я тоже поддерживаю просьбу Эвиты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так русик будет или нет?

Я тоже бы хотел поиграть,но видать никому нет дела до нас и до игры :king:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор от Neogame:

http://www.sendspace.com/file/z4735z

Мне это все не понятно! Если получается что NEOGame - это все ваша команда (в том числе Сержант)! Зачем выкладывать полуживой русик,если можно сразу сделать его экзешником.

Или может я ошибаюсь. И что это за команда такая NEOGame? :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне это все не понятно! Если получается что NEOGame - это все ваша команда (в том числе Сержант)! Зачем выкладывать полуживой русик,если можно сразу сделать его экзешником.

Или может я ошибаюсь. И что это за команда такая NEOGame? :rtfm:

Дурик это пираты украинские :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                              ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      050% Сюжет                                         075% Предметы
      010% Текстуры                                    050% НИПы                                          075% Приёмы
      000% Видеоролики                             025% Экстра-сценки                         090% Навыки
      050% Вставка контента                     025% Квесты                                       040% Бестиарий
      020% Редактирование                       050% Глоссарий                                  025% Путевые диалоги
      020% Тестирование                                                                                          090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ??.??.2027
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 217 179,84 / 350 000
      последнее обновление от 22.10.2026
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Донат через CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/01f57b38
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: SerGEAnt
      Final Fantasy Resonance

      Метки: Ролевая игра, Пиксельная графика, Пошаговые сражения, Японская ролевая игра, 2.5D Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix, LANCARSE Издатель: Square Enix Серия: Final Fantasy Дата выхода: 22 октября 2026 года Отзывы Steam: 113 отзывов, 93% положительных


×