Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 08.01.2025 в 14:11, Werewolfwolk сказал:

На 1.0.4 часть перевода пропала в Журналах Монарха, Журналах и Трансляциях. Пересобрал русик. Вернул. Спасибо дружище за перевод. Рекдо выходит поиграть, а тут понравилась игра. Несмотря на машинный — перевод очень даже.

Пересобрали русик? А как его можно скачать?

Изменено пользователем valtermain74
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.01.2025 в 20:27, valtermain74 сказал:

Пересобрали русик? А как его можно скачать?

Да присоединяюсь. Игра понравилась

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пропавший текст переведен. Что-то поправил. Держите https://disk.yandex.ru/d/AS_aJsSO4DQQgw

Изменено пользователем Werewolfwolk
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Пропавший текст переведен. Что-то поправил

Благодарю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.01.2025 в 19:02, Werewolfwolk сказал:

Пропавший текст переведен. Что-то поправил. Держите https://disk.yandex.ru/d/AS_aJsSO4DQQgw

Перевод отличный, но как поставил перевод и посмотрел видео в игре то у меня не как игра не погружается, че делать с вечной загрузки игры? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, AleksanderT сказал:

Перевод отличный, но как поставил перевод и посмотрел видео в игре то у меня не как игра не погружается, че делать с вечной загрузки игры? 

Обновленный русификатор совместим только с последней версией игры 1.0.4. Если у вас версия не такая, то будет постоянная загрузка игры перед входом в главное меню, т.к файлы не совместимы. Установите (скачайте) новую версию

Изменено пользователем valtermain74

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, valtermain74 сказал:

Обновленный русификатор совместим только с последней версией игры 1.0.4. Если у вас версия не такая, то будет постоянная загрузка игры перед входом в главное меню, т.к файлы не совместимы. Установите (скачайте) новую версию

Более нового версий пока что нету. У меня версия GOD 1.0.4. Кстати она единственная где можно пройти обучение боевки.Я не знаю че делать, опять что-ли не поиграю (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну подскажите пожалуйста, где еще можно скачать более актуальную версию чем GOG 1.0.4.( ?????

P.S Ну просто реально обидно не могу сыграть то баг в обучение боевки то нашел русик но не загружается( 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, AleksanderT сказал:

Ну подскажите пожалуйста, где еще можно скачать более актуальную версию чем GOG 1.0.4.( ?????

P.S Ну просто реально обидно не могу сыграть то баг в обучение боевки то нашел русик но не загружается( 

 

Эта и есть последняя.

5 часов назад, valtermain74 сказал:

Обновленный русификатор совместим только с последней версией игры 1.0.4. Если у вас версия не такая, то будет постоянная загрузка игры перед входом в главное меню, т.к файлы не совместимы. Установите (скачайте) новую версию

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Alex Po Quest сказал:

Эта и есть последняя.

 

Ну тогда писец, приплыли (.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, AleksanderT сказал:

Ну тогда писец, приплыли (.

насчет GOG версии не знаю какой там номер сборки. я устанавливал этот русификатор на Steam версию (лицензия) id сборка: 16577771 (обновление от 31.01.25), всё прекрасно установилось и запустилось с полным русским текстовым переводом

Изменено пользователем valtermain74

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, AleksanderT сказал:

Ну тогда писец, приплыли (.

Возможно там фикс выходил и нужны обновлённые файлы. Версия таже, но нумерация другая. Там у GOG, у файлов, в названии есть номера, помимо версии игры. Вот, а вам нужно искать версию, там где написаны номера старше, чем у вас.

P.S. Подсказать не могу, так как у меня Стим версия.

Изменено пользователем Alex Po Quest

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 1/22/2025 at 6:02 PM, Werewolfwolk said:

Пропавший текст переведен. Что-то поправил. Держите https://disk.yandex.ru/d/AS_aJsSO4DQQgw

Воу, на 22.02.2025 всё работает! Спасибо большое! Steam версия.

Изменено пользователем Hugo92

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше исправьте, не работает вообще как ни старался. Версия игры 1.0.4 Теперь,а не 1.0.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех приветствую! Понравилась игра, но не получается установить русификатор, и файлы по отдельности заменял и другие русификаторы качал - не изменяется язык на русский ни в какую... Может кто подскажет? 

3 минуты назад, Blazers64 сказал:

Всех приветствую! Понравилась игра, но не получается установить русификатор, и файлы по отдельности заменял и другие русификаторы качал - не изменяется язык на русский ни в какую... Может кто подскажет? 

ПК версия 1.0.4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      The Crimson Maid

      Метки: Приключение, Романтика, Тайна, Глубокий сюжет, Тёмное фэнтези Платформы: PC Разработчик: GrimTalin Издатель: GrimTalin Серия: Wales Interactive Дата выхода: 14.07.2026 Отзывы Steam: 19 отзывов, 100% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Castlevania Dominus Collection

      Метки: Метроидвания, Экшен, Ролевой экшен, 2D-платформер, Приключенческий экшен Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Castlevania Дата выхода: 28 августа 2024 года Отзывы Steam: 2324 отзывов, 94% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Перевод Trails in the Sky 1st Chapter был обновлён до версии 1.04 Скачать можно на странице релиза. - Небольшие правки.
      - Новый шрифт!
      - Смена файловой системы.

      Теперь вы можете восстановить файлы игры в Стиме, или же вернуть оригинальные, если делали бекап до установки прошлых версий. А при обновлениях игры, русификатор теперь не слетит сам по себе.
    • Чего??!! Не нужно тут наговаривать. Самое похабное, что имеется в библиотеке, так это  Бесконечное лето, полученное бесплатно.   И даже это долгое время не давало покоя и я всё время порывался удалить с аккаунта.  Я к подобному контенту отношусь очень негативно.
    • @piton4 пчёлку с револьвером смотрел ?DD    
    • “Когда Аанг встречает Тагу, еще одного воздушника, который тоже много лет провел в заморозке, он узнает о существовании могущественного посоха, способного возродить Воздушных кочевников.” — странно… у меня у одного пошлые мысли роятся в голове после прочтения такой завязки?) и вообще мне всегда казалось, что людей не посохами делают...) 
    • Странное решение конечно. Учитывая что у Альянса книга убитая. Я помню как страдал проходя эту игру на альянсе. В полноценной русской локализации книга переведена отлично. Разве что гайды в интернете на релизе было очень трудно найти. А так совершенно не понимаю критики, никаких существенных косяков не заметил. И уж тем более в лоб их не сравнивал. Сам перевод и там и там сделан хорошо. Но как я уже выше написал, книга в игре обязательный элемент и альянс не смогли ее нормально сделать
    • Да уж, надежды на помощь ноль у меня сейчас xD
    • Здравствуйте, столкнулся с аналогичной проблемой.. Вы как-то решили её?
    • хорошие новости.
      игра полностью пройдена в локализованной версии, множественные баги пролечены.
      русификатор выйдет, но не быстро - огромнейший объем работы.
      Вариативность выбора зашкаливает и над адаптацией головоломок нужно будет помозговать. Следить за темой
    • А можно что-то в стиле Князь: Легенды лесной страны? Но только на уровне 2026 года уже. И вообще, вроде бы, было начали выходить игры по русско-славянской тематике и мифологии, так прям все в это направление ударились. Где современные Вангеры, Периметр, Шторм, Проклятые Земли, Космические Рейнджеры? Не конкретно похожие на них, а в таких же жанрах. Жанров-то побольше, чем только исторический и историко-мифологический. Одним Атомным Сердцем сыт не будешь. На горизонте маячат только Сибирь и ILL. Ну ещё вспоминается инди Сатурн. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×