Kong: Survivor Instinct

[SileNTViP 54]

Kong: Survivor Instinct — когда на поле битвы сойдутся монстры гигантских размеров, то от них невозможно будет скрыться. Попросту говоря, откройте для себя динамический квест с городским выживанием, который разворачивается на поле битвы титанов.
 

Откройте удивительный мир монстров

Эффективно задействуйте могущественную силу Конга и прочих монстров в собственных интересах в нашей официальной игре. Причем события разворачиваются вскоре после Godzilla vs. Kong. Внезапная титаническая атака запустила цепочку масштабных эвакуаций, но не у всех получится вовремя успеть до начала повсеместных разрушений. Оказавшись в эпицентре перекрестного огня, многие жители попадают в ловушки постепенно разрушающегося города. А еще среди всего этого хаоса, где-то затерялась ваша единственная дочь!
 

Насыщенное 2.5D экшен-приключение

В данном игровом процессе умело сочетается реалистичный платформинг, непростые сражения и традиционные исследования-метроидвания. В общем, вас ожидает удивительный квест на выживание, который достоин одноименной франшизы. Это ничто иное, как настоящие приключение в причудливом монстровском мире, где каждый найдет что-то интересное для себя.

Скрытый текст

Ссылка на русификатор: https://mega.nz/file/egoEhbYY#lPp2d19toFcuQ_u2r7F94KKUL4cIqqd1N5XyAZFGpCE

Ссылка на русификатор в виде патча: https://mega.nz/file/jsgS2YDQ#9rN9QdA88kX_SSjdo5iQvK0h5HIfZvyY1KXDjiuGzuo

Ссылка на текст в формате .po: https://mega.nz/file/uopgFK4B#yd-_KUFoHTsb6oA_1dPt84-7wcWN_WF0sGr673T437Q

Изменено 6 ноября, 2024 пользователем SileNTViP
добавил русификатор - патч

[Alex Po Quest 672]

@SileNTViP Уже русификатор сделали?

P.S. Я имею в виду полный.

Изменено 31 октября, 2024 пользователем Alex Po Quest

[SileNTViP 54]

17 минут назад, Alex Po Quest сказал:

@SileNTViP Уже русификатор сделали?

P.S. Я имею в виду полный.

Шрифт + текст.

[Alex Po Quest 672]

1 минуту назад, SileNTViP сказал:

Шрифт + текст.

То есть полный русификатор субтитров и интерфейса? 

Изменено 31 октября, 2024 пользователем Alex Po Quest

[SileNTViP 54]

Да

Опять же смотрите теги. Перевод машинный с некоторыми правками.

[Alex Po Quest 672]

2 минуты назад, SileNTViP сказал:

Да

Опять же смотрите теги. Перевод машинный с некоторыми правками.

Супер.

Да, норм. Хотя бы такой.

P.S. Да, забыл сказать: “!!! Спасибо !!!”.

Изменено 31 октября, 2024 пользователем Alex Po Quest

[SileNTViP 54]

[Alex Po Quest 672]

9 минут назад, SileNTViP сказал:

 

[Deen 0]

Народ подскажите, некоторые буквы отображаются квадратиками, немного. Нагуглить не смог думаю вдруг кто подскажет

https://ibb.co/2WrhLhq

https://ibb.co/dQLhFMs

Изменено 2 ноября, 2024 пользователем Deen

[Alex Po Quest 672]

14 минут назад, Deen сказал:

Народ подскажите, некоторые буквы отображаются квадратиками, немного. Нагуглить не смог думаю вдруг кто подскажет

Вы, скриншот бы приложили.

Изменено 2 ноября, 2024 пользователем Alex Po Quest

[Павел Кивко 0]

https://drive.google.com/file/d/1a2T8PYeNkYsCtM84uidGFZemjP5Yz_GK/view?usp=drive_link

https://drive.google.com/file/d/10LvqtTodgHgm6yGszzWLXNrslL8dOt1w/view?usp=drive_link

https://drive.google.com/file/d/1KK1s1tO_LlVmvbti7yUiB6CPQBMwoCCz/view?usp=drive_link

у меня так  выглядит

[SileNTViP 54]

Это значит, что шрифт в игре родной — у которого отсутствуют некоторые буквы я то правил шрифт.

[Deen 0]

1 минуту назад, SileNTViP сказал:

Это значит, что шрифт в игре родной — у которого отсутствуют некоторые буквы я то правил шрифт.

К сожалению я не знаю, как это исправить  и грамотно составить запрос для гугла тоже не смог. Можете помочь?

[SileNTViP 54]

4 минуты назад, Deen сказал:

К сожалению я не знаю, как это исправить  и грамотно составить запрос для гугла тоже не смог. Можете помочь?

Смотрите выше. Я кидал архив с нужными файлами. Или вы пытаетесь свой перевод делать? У меня в архиве есть исправленный resources.assets со шрифтом. Если вы спрашиваете как сделать новый? — для вас скорее всего никак. Даже продвинутые переводчики не всегда могут поменять шрифт с ходу в юнити, а без нужных инструментов — вообще проблема.

Если вы через XUnity.Autotranslator — вам нужен шрифт в спец файле закинуть в корень игры и в конфиг его прописать.

[Deen 0]

15 минут назад, SileNTViP сказал:

Смотрите выше. Я кидал архив с нужными файлами. Или вы пытаетесь свой перевод делать? У меня в архиве есть исправленный resources.assets со шрифтом. Если вы спрашиваете как сделать новый? — для вас скорее всего никак. Даже продвинутые переводчики не всегда могут поменять шрифт с ходу в юнити, а без нужных инструментов — вообще проблема.

Нашел в чем заключалась проблема, файл resources.assets в архиве находится в начальной папке игры и если просто распаковать его в папку с игрой, то видимо игра к нему не обращается, после того, как переместил его в MonsterVerse_Data, все стало отображаться корректно.

P.S.

Большое спасибо за проделанную работу с моим поверхностным английским, играть не стал бы.

Изменено 2 ноября, 2024 пользователем Deen