-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Она собирается полностью переозвучить «как минимум ключевых героев», так как считает работу над исправлением старого дубляжа нецелесообразной.
Студия GamesVoice запустила сборы на озвучку свежей Assassin's Creed Black Flag Resynced.
Она собирается полностью переозвучить «как минимум ключевых героев», так как считает работу над исправлением старого дубляжа нецелесообразной.
На новую озвучку требуется 1,4 миллиона рублей.
-
Автор: SerGEAnt
Innocence выпустила нейросетевой русификатор для новеллы Otome Domain.
Innocence выпустила нейросетевой русификатор для новеллы Otome Domain.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@SerGEAnt новости по итогу ведь так и не было о русификаторе -
Автор: eRustOff · Опубликовано:
Выбрать шрифт можно во время установки русификатора. К сожалению, Euro24 это самый большой из тех, что поддерживается игрой из коробки, но он все равно лишь на 20% больше стандартного.
Я сейчас ищу возможность добавления собственных шрифтов, чтобы можно было нормально играть при большом разрешении игры -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Она собирается полностью переозвучить «как минимум ключевых героев», так как считает работу над исправлением старого дубляжа нецелесообразной. Студия GamesVoice запустила сборы на озвучку свежей Assassin's Creed Black Flag Resynced. Она собирается полностью переозвучить «как минимум ключевых героев», так как считает работу над исправлением старого дубляжа нецелесообразной. На новую озвучку требуется 1,4 миллиона рублей. -
Автор: EVIL555 · Опубликовано:
выбор размера шрифта субтитров: Euro20 или более крупный Euro24; где выбирать ? в игре потому что на телеке хотело бы по крупнее А кнопки РС не как не переделать ? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ты просто не умеешь им пользоваться, походу. Работает. А ведь прямо ж сказал, почему у тебя не выходит. Но готов повторить. Научить? -
Автор: Егорито · Опубликовано:
Озвучка от Вектора по переводу, похоже, всё-таки не самая худшая (только что прошёл с ней один уровень). Но по голосам лучшая точно! Но вот боевые реплики озвучены не все — переиодически проскальзывают английские фразы. Бонусный ролик был озвучен?! Надо срочно идти тестировать новую версию (и старую проверю, вдруг я ошибся насчёт этого ролика)! И, пожалуйста, не удаляйте пока старую версию с вашего сайта. На всякий. -
Автор: eRustOff · Опубликовано:
Перевод выложил в открытый доступ на странице Boosty -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@SerGEAnt а источник? Алхимики? Понятно) Русификатор для PC Русификатор для Nintendo Switch https://vk.ru/wall-108745115_6364 -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Innocence выпустила нейросетевой русификатор для новеллы Otome Domain. Innocence выпустила нейросетевой русификатор для новеллы Otome Domain.
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
