Даже флаг есть: в EA Sports FC 25 обнаружена русская локализация

[SerGEAnt 22 822]

Несмотря на то, что Electronic Arts ушла из России еще в 2022 году, в некоторых из ее игр русский перевод присутствует.

---

«Чемпионат» обратил внимание на наличие русской локализации в футсиме EA Sports FC 25.

Несмотря на то, что Electronic Arts ушла из России еще в 2022 году, в некоторых из ее игр русский перевод присутствует. В частности, в серии EA Sports FC переведен и текст, и звук: правда, причиной присутствия озвучки является не то, что над ней кто-то недавно работал.

Константин Генич и Георгий Черданцев записывали реплики несколько лет назад — просто от года к году EA никак не меняет англоязычную озвучку серии.

[elinngare 0]

Это же какой скандал сейчас начнётся. Не только русские буковки, да еще и флаг. Электроники, срочно всё подчищайте.

[Mr_Simon 457]

В 20.09.2024 в 19:16, Azag-Thoth сказал:

На русском языке говорят и читают не только жители РФ. Прекратить продажи в РФ это одно. А убрать популярный во многих странах язык — это другое.

 

В 20.09.2024 в 19:28, Сильвер_79 сказал:

Где, в таком случае, русский в Выживший джедай и ремейк Мертвого космоса? Тут, с EA Sports FC 25 затраты на перевод минимальные, если не нулевы, вот его и “сделали”.

 

Из сери NHL пару лет назад убрали абсолютно всё. Сборную, флаг, текстовый перевод. Вот уж и до NHL 25 осталось меньше месяца, а перевод туда так и не вернули, хотя там по сути ничего не меняется как раз с той версии, откуда его вырезали. Ах, да, в этом году будет полностью новое меню… Тогда ок, можно даже не надеяться. Это ж столько работы.