Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: DruchaPucha
Вроде темы нет.
Русская озвучка для видео роликов, озвучка выполнена Кудосятинкой для PS2.
Установка: Распаковать файлы в папку Movies и запустить movies.bat, после каждой пропачки файла нажимать "DONE"
http://rapidshare.com/files/183259062/X2_M...ound__Kudos_.7z
P.S Если есть желающие перенести полную озвучку могу выложить файлы, сам заниматься этим не буду, так-как нет времени.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: TheMonarchist · Опубликовано:
@spider91 Разумеется, сегодня немного позднее сяду и всё это подсчитаю! -
Автор: spider91 · Опубликовано:
@TheMonarchist можете по объемам сориентировать, пожалуйста? Количество персонажей (из роликов и юниты отдельно, если можно) и длительность речи. Надо оценить масштабы и подумать над этим. -
Автор: TheMonarchist · Опубликовано:
А, теперь понял! У меня имеется весь перевод в текстовом виде (понятное дело), и он уложен, но по монтажным листам не разбит, поскольку я сам всё это делал, и понимал, что и как должно быть озвучено. Также у меня есть готовые дорожки для видеороликов без оригинальных голосов. Если в теории существует возможность озвучки всего этого живыми актёрами, я могу привести свои готовые материалы в необходимый вид и создать листы, только подскажите, как именно это должно выглядеть по стандартам, с которыми вы работаете. -
Автор: spider91 · Опубликовано:
@TheMonarchist не на базе озвучки, а на базе перевода и подготовленных материалов. Это огромная доля работы и если есть отсортированные исходники, перевод (уложенный) к ним и монтажные листы, то можно было бы и подумать над озвучкой живыми актёрами. Тем более что-то можно и вместе с ра2 подсунуть. -
Автор: TheMonarchist · Опубликовано:
Так я не имею в виду, что кто-то должен делать это на базе этой моей озвучки, она какая есть, такая и есть. Но может в дальнейшем какая-то студия захочет этой игрой заняться. А если же нет, то по крайней мере теперь существует более-менее адекватная озвучка, а не пиратские радости 90-х. -
Автор: spider91 · Опубликовано:
А все материалы подготовлены и отсортированы по персонажам, а перевод выверен и уложен? -
-
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
@SerGEAnt Подскажите, пожалуйста, как отобразить в “Игровом архиве” только игры с русификаторами, то есть только все русификаторы к играм, которые имеются на сайте (в архиве) и скрыть игры без русификаторов? P.S. Что-то такой функции я не нашёл и приходится переходить в “Игровой архив” и искать в ручную игру. Ведь воможно, как-то сократить поиск, отображая только игры, к которым есть русификаторы? -
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
