-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Намедни суперпопулярная MOBA SMITE 2 перешла в состояние «постоянной закрытой альфы», доступ к которой можно купить за деньги.
Намедни суперпопулярная MOBA SMITE 2 перешла в состояние «постоянной закрытой альфы», доступ к которой можно купить за деньги.
Но с такими мощными парнями, как мы, вам не нужно тратиться! Просто зайдите в наш раздел с кодами и нажмите кнопку — алгоритм выберет тридцать из вас, кто получит заветный ключ.
Для того, чтобы попытать счастье, нужно пройти в раздел с раздачами и авторизоваться через Steam (мы должны убедиться, что игры нет у вас на аккаунте).
-
Автор: 0wn3df1x
Позавчера завершился Gamescom. @SerGEAnt предложил раздобыть информацию по статистике заявленных локализаций для игр, которые участвовали в мероприятии этого года.
Позавчера завершился Gamescom. @SerGEAnt предложил раздобыть информацию по статистике заявленных локализаций для игр, которые участвовали в мероприятии этого года.
В качестве источника для сбора информации была использована страница Gamescom 2024 в Steam.
Были взяты только будущие игры — со статусом «Coming Soon» и «Preorder». Всего таких игр получилось 300.
Статистика:
62 игры не имеют заявленных локализаций, т.е. пока только на одном языке: Таким образом, локализация есть в 238-ми играх. Эту цифру возьмём за основу. Русский перевод заявлен в 133-х играх (55,88%) Русский перевод не заявлен в 105 играх (44,12%) Украинский перевод заявлен в 35-ти играх (14,71%) Русский и украинский язык вместе присутствуют в 33 играх (13,87%) Игр с русским и без украинского: 100 (42,02%) Игр с украинским и без русского: 2 (0,84%) Всего языков, на которые переводятся будущие игры: 103, лидеры:
Как можно видеть из таблицы, среди будущих проектов с Gamescom 2024 самым популярным языком помимо английского является немецкий, на который будет переведён 81% игр.
Упрощённый китайский идёт практически вровень с французским — оба представлены в 73% игр. Рядом находится испанский с 71% и недалеко от него идёт японский с 69%. Почти на 15% дальше идут русский и корейский с 55%. Их догоняет бразильский португальский с 54%. Десятку замыкает итальянский с 51%.
Занимающие 11-е и 12-е место традиционный китайский (49%) и польский (40%) языки остаются достаточно популярными для локализации из-за крупных игровых рынков Тайваня, Гонконга и Польши соответственно. После них идёт резкое падение с 40% до 23%.
Что касается русского языка, то он остаётся одним из наиболее популярных языков локализации для игр, выходящих на мировой рынок. Его опережают лишь основные европейские языки и восточноазиатские языки стран с крупными игровыми рынками. Это подтверждает важность русскоязычного сегмента для издателей и разработчиков.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Да я тоже морально не могу себя заставить больше 2500 заплатить. Просто забавно слышать недовольство высокой ценой игры от человека, который за полгода на это потратил денег больше, чем я за всю жизнь. -
-
Автор: Фри · Опубликовано:
в принципе тоже так же отношусь к ценам… — цена одной бесконечной копии для ААА не должна превышать 20 у.е , за обычную 10 у.е, за различные детские обучающие — 5 у.е.
если игра хорошая — она окупит себя со свистом, если игра дерьмо — никакая цена не спасет. А с развитием архитектуры мультиплатформы (я подразумеваю консоли последних поколений) — отбивка затрат на разработку вообще стала еще проще. перекармливать разрабов чревато говнокодингом в будущем — на данный момент уже перекормили настолько, что слово Оптимизация помнят лишь наиболее старые из нас… -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не помню. Cейчас хотел проверить, но даже папку не могу найти, куда скрины стима сохраняются. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А это, значит, показатель нормы. Однако! Даже если все игры за 400 рублей куплены, это больше 230 000. -
Автор: Fanrail · Опубликовано:
main.pak отсутствует. Значит, просто скачаю файл с самого сайта в разделе русификаций для этой игры, установлю как наду (укажу путь, выберу обычную версию (у меня игра с Origin), поставлю галочку для бэкапа, и всё такое), что я уже сделал. Прочёл справку, написал мои мнения в комментариях на playgrounds (забыл про существование форума, не знал про существование темы по этой игре здесь), в лицензионном соглашении ошибок нет, в справке — есть как грамматические, так и логические. Вот “грецкая стена” — это правильно, а вот “венерину зомбиловку” автор ДОЛЖЕН поменять это на что-то более адекватное (варианты написал я, опять, на playgrounds), но оставлять это как “венерина зомбиловка” неправильно ВООБЩЕ. Эти и другие замечания более подробно описаны в моих комментах на playgrounds, ник тот же, что и здесь, мои комменты там — на момент написания, новее прочих (потому выберите “сначала старые” или “сначала новые”, и либо промотайте до низу и читайте комменты в порядке сверху вниз, либо промотайте до того момента, когда мои комменты прекратятся и начнутся чужие и читайте мои комменты в порядке снизу вверх, в зависимоти от выбора). Ссылка на тему: https://www.playground.ru/plants_vs_zombies/file/plants_vs_zombies_rusifikator_teksta_i_zvuka_v1_4_zog_forum_team-917648 -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Эмм… И о чём это говорит? Я не знаю. Можно купить за полгода 10 игр по 4 косаря, и назвать это сумасшествием. А можно купить 580 за 1-2k, и это будет не меньшее сумасшествие . А кто-то ни копейки не тратит и играет в тысячи игр... Всё это ерунда, и зависит только от индивидуального отношения к такому. -
Автор: Dendy1693 · Опубликовано:
Играть “в удовольствие, расслабленно, отдыхая за игрой” — XD Это когда это в последних играх уби такое было? Там же чисто механическая тупая работа по зачистке всего и вся с номинальным сюжетом. Это называется пришел с одной работы и на компьютере в игре делаешь уже другую работу XD -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Не понял. Так у нас какого числа выходит? -
Автор: A Free Man · Опубликовано:
Желание иметь долгую, счастливую жизнь, в частности, игровую— в целом, хорошее желание. Так поднимем тост, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями!
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
