Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Command & Conquer: Red Alert (+ Counterstrike, The Aftermath)

Рекомендованные сообщения

Русификатор C&C: Red Alert требует версию 3,03. Как я и думал, ЕА так и не обновила игру, выпустив копию TFD. Данное обновление можно скачать здесь.

Так с Red Alert-ом заработало, после апдейта до 3.03, а вот TD ни в какую, вылетает и всё, попробовал поставить 1.05 патч на него, пишет что оригианльные файлы модифицированы и бла бла бла, переустановите))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня поставились: Tiberian Dawn - видео, текст ни в какую.; Tiberian Sun - локализация текста и видео (видео Firestorm не локализировалось); Red Alert - текст после пропатчивания до 3.03; Red Alert 2 - текст с субтитрами. Большое Вам спасибо за переводы.

Изменено пользователем Chevalert

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, будьте добры, объясните мне пожалуйста, почему после установки обновления 3.03 или 3.05 игра в origin (из c&c ultimate edition) перестает запускаться и файл wolsetup.exe начинает плеваться разными ошибками? Что с этим делать? Ответьте, пожалуйста!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выпущена новая версия, включающая в себя крупное обновление перевода.

Список изменений.

  • Изменена программа установки локализации на более удобную и функциональную.
  • Упразднён русификатор файла «RA95.DAT». Теперь его функции выполняет сама программа установки.
  • Изменён алгоритм установки.
  • Из русификатора удалены все файлы не отвечающие за язык игры.
  • Добавлена поддержка неофициального обновления до версии 3.05 (Retaliation port).
  • Убрана поддержка модификации «The Lost Files» за ненадобностью.
  • Произведена небольшая литературная обработка перевода.
  • Исправлены незначительные ошибки в тексте.
  • Часть надписей была избавлена от сокращений.
  • Улучшено начертание нескольких русских букв, добавлены необходимые символы, используемые в русском языке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выпущена новая версия, включающая в себя крупное обновление перевода.

Список изменений.

  • Изменена программа установки локализации на более удобную и функциональную.
  • Упразднён русификатор файла «RA95.DAT». Теперь его функции выполняет сама программа установки.
  • Изменён алгоритм установки.
  • Из русификатора удалены все файлы не отвечающие за язык игры.
  • Добавлена поддержка неофициального обновления до версии 3.05 (Retaliation port).
  • Убрана поддержка модификации «The Lost Files» за ненадобностью.
  • Произведена небольшая литературная обработка перевода.
  • Исправлены незначительные ошибки в тексте.
  • Часть надписей была избавлена от сокращений.
  • Улучшено начертание нескольких русских букв, добавлены необходимые символы, используемые в русском языке.

образ отсюда http://www.old-games.ru/game/download/980.html установщик на win7x64 отсюда http://cnc-comm.com/community/index.php?topic=1918.0

ошибка 27Z6TD4.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
установщик на win7x64 отсюда
Если вы прочитаете описание данного файла, то убедитесь, что это никакой не установщик, а модифицированная версия игры, которой требуются файлы игры. И если вы прочитаете требования к моему русификатору, то убедитесь, что он предназначен только для версий 3,03 и 3,05.

Для установки игры на любой системе «Windows» достаточно скопировать файлы из папки «INSTALL» с диска и установить на них обновление до официальной версии 3,03 (примечание читать обязательно).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если вы прочитаете описание данного файла, то убедитесь, что это никакой не установщик, а модифицированная версия игры, которой требуются файлы игры. И если вы прочитаете требования к моему русификатору, то убедитесь, что он предназначен только для версий 3,03 и 3,05.

Для установки игры на любой системе «Windows» достаточно скопировать файлы из папки «INSTALL» с диска и установить на них обновление до официальной версии 3,03 (примечание читать обязательно).

Скажите пожалуйста еще раз как обновить ориджин версию Red Alert из C&C Ultimate Collection и поставить русификатор

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аннотация к обновлению на сайте дана на русском языке, требования русификатора даны также на русском языке в самом русификаторе. Если лень прочитать на какую кнопку надо нажать, то ничем помочь не могу — наймите няньку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выпущена новая версия.

Список изменений.

  • Переведён текст «пасхального яйца».
  • Добавлена поддержка модификации «Red Alert 1 Installer».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят! а как установить русификатор для EA App версии Ultimate Collection. немецкая версия...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

TSF и ТО «Цікава Ідея» выпустили украинскую локализацию легендарной стратегии Red Alert из сборника Command & Conquer Remastered Collection.

Ранее они же выпустили локализацию Tiberian Dawn.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Witch’s Apocalyptic Journey

      Метки: Карточный рогалик, Редактор уровней, Карточная игра, Пиксельная графика, Аниме Платформы: PC Разработчик: MeowAlive Издатель: MeowAlive Серия: Solo Game Дата выхода: 5 июня 2026 года Отзывы Steam: 653 отзывов, 82% положительных
    • Автор: Jimmi Hopkins

      Forbidden Solitaire — это карточная хоррор-игра, в которой вам предстоит раскрыть содержимое загадочного CD-ROM 1995 года, которого никогда не должно было существовать. От создателей Ancient Enemy и Home Safety Hotline.
      Дата выхода: 30 апреля 2026 г.
      Разработчик: Grey Alien Games , Night Signal Entertainment
      Издатель: Night Signal Entertainment , Grey Alien Games
      Тема для отслеживания
      Демонстрация работы русификатора
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну теперь подумай, сколько энергии надо для машины и масштабируй степень угрозы от такого источника. Никто же не будет делать целый реактор на кучу гигаватт для одного автомобиля, даже если вдруг запарится с этой задачей. Тебе и надо ведь 25-30 киловатт в час генерировать, если судить по данным от электромобилей. То есть это как если сравнивать угрозу от того, что что-то случится с тэс с угрозой от батарейки мизинчиковой, упрощённо говоря. Кстати, ядерные батарейки и соответствующая инфраструктура сами по себе в природе так-то существуют уже (это к тому, что ядерный — это необязательно “слишком много энергии”, её можно масштабировать на столько, сколько нужно). Так-то это даже старая технология, которая раньше активно применялась, а потом пошёл зелёный бум.
    • Рванет, но после взрыва местность не останется безжизненной на столетия, и пострадаю только я, а не куча непричастных в соседних государствах, которым не повезло оказаться на пути радиоактивного облака) @Tirniel воду или спирт я как пример привел, на их месте может быть что угодно, найдутся кулибины, которые превратят это в топливо, они и сейчас есть, но им никто не даст развернуться по причинам, которые, надеюсь, не нужно разъяснять.
    •   Визуальная составляющая, сразу отбивает желание покупать. x com enemy unknown — вроде x-com, но по факту бросаем кубики при выстреле.  
    • @piton4  вставил более вменяемый)
    • Вот именно. А то кричат тут РКН, РКН, а по факту нам извне игры запрещают и что-то никто об этом новости не пишет. Только всякое говнометро рекламируют из раза в раз.
    • потому и безопасна, что энергии мало, прикинь какие поля тебе нужны, чтобы от солнца питалось.  От сжигания угля уже лучше, но экология. Водяные — вообще xорошо, но что-то не так и там может пойти, затопит. Но чем больше энергии , тем больше риск, а  ядерная — это очень много энергии.
    • Так-то есть концепты питания от магнитных полей планеты. Но энергии это даёт пока что недостаточно. Этот концепт слишком слабо развит на данный момент. А так — максимально безопасный источник, мб даже безопасный, чем энергия солнечная. Хотя, степень его опасности при массовом применении тоже слабо исследована.
    • ты это, если бак с бензином подожжешь, то тоже рванет, это энергия, она не безопасна, нужно прям соблюдать правила безопасности и проводить замену оборудования и обследования его, никакой волшебной палочки никто не придумает
    • На спирту возможно, но тебе понадобятся просто огромуденные резервуары для того, чтобы вообще на таком чуде техники кататься. То есть машина будет тратить огромное количество энергии просто на то, чтобы двигать собственное топливо. Сомнительная затея. А на воде — нужна текущая вода. Автономным такой автомобиль сделать задача нетривиальная, то есть это может быть разве что или что-то типа парома, или надо делать специальные дороги для такого транспорта, которые по сути и будут его питать как жернова мельницы. Это возможно, но расходы потребуются просто колоссальными. Ну и ни о каких внедорожниках не будет и речи. Так что альтернативами бензиновых двигателей у авто сейчас могут быть разве что электрические со всеми их плюсами и минусами, в т.ч. с частичной подпиткой от солнца, либо ядерные со всеми их опасностями. На мой взгляд, ядерные батареи со временем станут основной альтернативой, пусть сейчас это и не самое популярное решение, которое дальше концепта обычно не заходит.
    • Без "костылей" никак.  У меня браузерный стим - казахстанский. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×