Разработчики Gestalt: Steam & Cinder вырезали русскую локализацию «из-за войны»

[SerGEAnt 22 056]

В игре были заявлены русские субтитры: судя по SteamDB, они были указаны вплоть до 1 мая.

---

Вчера в Steam состоялся релиз метроидвании Gestalt: Steam & Cinder, в которой не оказалось перевода на русский язык. Это стало сюрпризом для игроков.

В игре были заявлены русские субтитры: судя по SteamDB, они были указаны вплоть до 1 мая.

Один из разработчиков подтвердил, что перевод был удален «из-за войны». Также в день релиза было удалено русское описание из Steam.

[Сильвер_79 7 587]

А чего "из-за войны" совсем игру не заблочили? Какие-то дурацкие полумеры. Вы, как говорится, или крестик снимите, или штаны наденьте.

[tommycat91 624]

повестка головного мозга, надеюсь им хотя бы пособие по инвалидности выплатили за “выслугу” 

[Diman123 60]

Не знаю даже как я это переживу, такой грандиозный проект АААА игра и без русского языка)))

[piton4 4 336]

8 минут назад, Diman123 сказал:

Не знаю даже как я это переживу, такой грандиозный проект АААА игра и без русского языка)))

Причём здесь “грандиозный AAAA”?  Те, кто ждал и хотел сыграть, просто теперь обламываются и всё, из-за того, что разрабы такими ******* оказались.  Там ещё пару дней назад висело упоминание русcкой локализации, я был в полной уверенности.

[iWaNN 4 914]

Очень жаль, что у разрабов такое отношение. Игру ждал, ибо выглядит интересно. Издатель, причем, судя по всему, совершенно не против при этом игру продавать

Кто-нибудь из таких “принципиальных” разрабов когда-нибудь поймет, интересно, что они тех-же украинских игроков кидают, ибо многие из них играют на русском?

Изменено 17 июля, 2024 пользователем iWaNN

[vadik989 382]

а мож русик есть и он просто заблокирован ?

я ещё жду выхода https://store.steampowered.com/app/2671230/BLADE_CHIMERA/ и там тоже нет нашего могучего

[poluyan 39]

33 минуты назад, tommycat91 сказал:

повестка головного мозга, надеюсь им хотя бы пособие по инвалидности выплатили за “выслугу” 

Повестка это прогресс, а тут обычная политика убогая и тупая со стороны разработчиков.

Изменено 17 июля, 2024 пользователем poluyan

[piton4 4 336]

8 минут назад, iWaNN сказал:

Кто-нибудь из таких “принципиальных” разрабов когда-нибудь поймет, интересно, что они тех-же украинских игроков кидают, ибо многие из них играют на русском?

Так не только украинских, ведь много где ещё на русском разговаривают. Хотя, возможно эти мудаки об этом и не знают.

[iWaNN 4 914]

2 минуты назад, vadik989 сказал:

а мож русик есть и он просто заблокирован ?

Пишут, что там очень много текста, так что даже если заблокирован — то перевод неполный и плохой. Упоминание русской локализации изчезло из списка уже довольно давно, так что они ей приличное время не занимались. Думаю, игроки переведут довольно быстро сами.

1 минуту назад, piton4 сказал:

Так не только украинских, ведь много где ещё на русском разговаривают. Хотя, возможно эти мудаки об этом и не знают.

Ну я украинцев привел потому что тут принципиальная позиция из-за войны, типа они против войны и, соответственно, за украинских игроков) А, выходит, как раз подгадили им в том числе)

Изменено 17 июля, 2024 пользователем iWaNN

[piton4 4 336]

Только что, iWaNN сказал:

Упоминание русской локализации изчезло из списка уже довольно давно, 

Как давно? Я несколько дней назад видел “русский”

[Serg_Sigil 52]

39 минут назад, Сильвер_79 сказал:

А чего "из-за войны" совсем игру не заблочили? Какие-то дурацкие полумеры. Вы, как говорится, или крестик снимите, или штаны наденьте.

А вдруг какой-то “иной” захочет приобрести, м?

[Сильвер_79 7 587]

9 минут назад, iWaNN сказал:

Ну я украинцев привел потому что тут принципиальная позиция из-за войны, типа они против войны и, соответственно, за украинских игроков) А, выходит, как раз подгадили им в том числе)

К стати! А почему в игре нет украинского? Они не хотят поддержать воюющих украинцев?

[Dendy1693 122]

16 минут назад, poluyan сказал:

Повестка это прогресс, а тут обычная политика убогая и тупая со стороны разработчиков.

Господин любитель прогресса, если вы не знали, то русофобия сейчас для фашни является такой же совершенно повесткой как и любая другая. Опять же если вы не знали, то гнобление и отмену всего русского никто на западе не отменял и этот процесс успешно продолжает. Вот такой вот он Ваш прогресс от прогрессивных фашистов XD

Погуглите что ли, может есть какой флажок специальный, что бы вы и такие как вы могли им махать в знак полной солидарности XD

А разработчика понять не трудно. Ощущения страха будет только расползаться и бросать этому вызов в бессистемной манере себе дороже вот они и ведутся от безысходности. 

Изменено 17 июля, 2024 пользователем Dendy1693

[iWaNN 4 914]

8 минут назад, noscome сказал:

А вдруг какой-то “иной” захочет приобрести, м?

Тут редкая забавная ситуация, обычно наоборот — сами инди разрабы херней не занимаются, а игры блочит издатель, и не дает дополнительно заработать авторам. А тут вот такая хрень, выходит