Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Я не русский, но могу помочь с упаковкой.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

осталось только найти желающих перевести файлы, отредактировать перевод и запаковать обратно! кто то возьмётся или стоит начинать сбор средств на это...

Share this post


Link to post

Я в этом не шарю начинай сбор.

Share this post


Link to post

Есть желающие заняться переводом или начните сбор финансов.

Share this post


Link to post

Ищем добросовестного переводчика который может перевести игру хотя бы на машинный русский язык.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Программа для работы с *.uasset

Share this post


Link to post

 

17 часов назад, Zolodei сказал:

Программа для работы с *.uasset

это к чему?(поясни).

 

Share this post


Link to post

Для открытия и перевода файлов игры.

Share this post


Link to post
Posted (edited)

kflo0Fp.png

файлов в игре дох и больше (около тысячи). я лично не смотрел каждый из файлов, но не думаю что он в каждом файле. кто хочет переводить игру, пишите в дискорд https://discord.com/invite/GknXBd7

Edited by nojqva

Share this post


Link to post
Posted (edited)

image.png?ex=6640b4fd&is=663f637d&hm=7ef image.png?ex=6640b538&is=663f63b8&hm=625

Повторяющего, похожего текста как минимум четверть или треть

но лично я не хочу её сам переводить сидеть) если есть желание у кого, то велком.

чистого текста там около 30 тыс. 31451 строку занимают айдишники

Edited by nojqva

Share this post


Link to post
Posted (edited)
В 11.05.2024 в 15:26, nojqva сказал:

image.png?ex=6640b4fd&is=663f637d&hm=7ef image.png?ex=6640b538&is=663f63b8&hm=625

Повторяющего, похожего текста как минимум четверть или треть

но лично я не хочу её сам переводить сидеть) если есть желание у кого, то велком.

чистого текста там около 30 тыс. 31451 строку занимают айдишники

если бы я понимал что именно надо сделать ( или мне бы внятно обьеснили то мог бы поучаствовать ) а так все надежды на сообщество или того кто возмется.

 

Edited by FEFFFR

Share this post


Link to post

@FEFFFR та эту ср**ь переводят 2 разные группы и обе платные. да еще и с машинным… мы лично не будет это переводить. оно того не стоит.

Share this post


Link to post
12 минут назад, nojqva сказал:

та эту ср**ь переводят 2 разные группы и обе платные. да еще и с машинным… мы лично не будет это переводить. оно того не стоит.

сделай бесплатно.

Share this post


Link to post
Posted (edited)
6 часов назад, nojqva сказал:

@FEFFFR та эту ср**ь переводят 2 разные группы и обе платные. да еще и с машинным… мы лично не будет это переводить. оно того не стоит.

окей а ты мож дать сайты групп что переводят ? 

Я просто в на просторах интернета нашел тока этот форум.

Edited by FEFFFR

Share this post


Link to post
В 14.05.2024 в 18:56, FEFFFR сказал:

окей а ты мож дать сайты групп что переводят ? 

Я просто в на просторах интернета нашел тока этот форум.

какой то чел с этого форума в личку писал и жрпг аркания вроде. могу ошибаться.

В 14.05.2024 в 12:46, Zolodei сказал:

сделай бесплатно.

нет

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt
      Dark and Darker
      Жанр: Action Платформы: PC Разработчик: IRONMACE Дата выхода: 2023

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Очень приятно вас тут увидеть, хорошо, что вы тоже здесь участвуете, чтобы я совсем балаболом не выглядел. Не принимайте на свой счёт тот комментарий (поэтому он не ответ кому то конкретному, тут есть и просто пользователи которые это подхватили), вам и другим группам за вашу работу большое спасибо, и поклон до земли (не зависимо от того, в каких отношениях я в других группах локализаций, я на фоне отмены локализации dishonored вступил в перепалку с кем то из gamevoce и меня у них в группе заблокировали), этот комментарий в общие массы, какое там место в steam Русский язык - 3 это сколько пассивных “сотен тысяч” с такой массой могли бы уже горы свернуть - вот куда это направлено, и я так-же понимаю что каждый хотел бы чтобы озвучили его любимую игру, но в общем поддержки мало я это знаю.   P.S. Я в любом случае смотрю реакцию, и готовность, и пока мало где оповещал что тут идут дискуссия, и не стал бы создавать какие-либо сборы, без вашего ведома и разрешения.
    • Ты его посты в паблике почитай. Там пассивная агрессия аж с монитора льется 
    • @pelegrim_st1 если что, это именно со мной вы в ВК говорили, так что про "пальцем не пошевелит" немношк не в кассу)) Но по факту успех сборов в данном случае почти невозможен. Суммы куда меньше с трудом собираются или не собираются вовсе, именно потому здесь шанс есть лишь при заказе, но и это маловероятно. 
    • The Lamplighters League это не клон x-com. Но да, игра довольно бюджетная. В целом же. ни с х-сом, ни с симс и тем более с цивилизацией конкурировать почти не возможно. Как в принципе если кто-то решит сделать клон COD или батлфилд. С шансом в 99% проект не взлетит и получит ярлык клона. Значит ли это, что теперь не надо даже пытаться? Ну хз.
    • а это точно косплей?  мне казалось это найди 10 отличий от 3d nsfw моделек.
    • Честно на развод больше похоже. Если уже русификатор готов че бы его не дать тем кто задонатил, а после ляма в общий доступ залить (хотя казалось бы от куда такая сумма, столько собирают на озвучку вместе с тексом крупных игр). Или это такая система защиты, чтоб ни кто не слил его))) Они там этот лям никогда не соберут. Не знаю когда начали донаты собирать, но сделали русфикатор еще в апреле, уже вторая половина июня и только 300к, чем дальше тем ниже спрос, думаю самый пик был как раз в апреле и мб начале мая. Яб на месте задонативших начал бы требовать деньги обратно. Очень странно ждать неведомо чего. 
    • У них за месяц где-то несколько тысяч капнуло. Походу, докУментов для этой посылки у нас никогда не будет  Я бы скинулся, или заплатил, но понимаю, что выйдет не раньше HL3
    • видно пойло в бокале настолько дорогое что мадам нигде не может с ним расстаться, пить страшно а выбросить — жаба душит, за просто так отдать кому тоже не вариант 
    • Да выглядит весьма неплохо, да еще и нормальные поляки которые не делят людей на сорта достойных или недостойных их игр. Однозначно надо будет взять.
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×